Отправить статью по E-mail 
МОТИВЫ «МАСНАВИ МАНАВИ» МОВЛАНА ДЖАЛАЛЕДДИНА РУМИ В РУССКИХ КНИГАХ ДЛЯ ЧТЕНИЯ Л.Н. ТОЛСТОГО
- Авторы: Нафисе Н.1
-
Учреждения:
- Московский педагогический государственный университет
- Выпуск: № 1 (2016)
- Страницы: 79-83
- Раздел: СТАТЬИ
- URL: https://journals.rudn.ru/literary-criticism/article/view/13297
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Статья посвящена «Азбуке», малоизученному педагогическому труду Льва Толстого. Устанавливается древний персидский источник сюжета одного из рассказов «Русских книг для чтения», подчеркивается дидактическая направленность и особенности языка детских рассказов Толстого и произведений Руми. Самое популярное произведение Мовляна Джалал ад-Дина Мухаммада Руми - «Маснави». Имя персидского писателя, мыслителя и мирового ученого Джалал ад-Дина Мухаммада Руми и название его книги «Маснави Манави» неразрывно связаны в сознании читателей. Статья расширяет представления о связи русской литературы с литературами Востока.
Ключевые слова
Список литературы
- Бурнашева Н.И. Университетские годы // Л.Н. Толстой. Энциклопедия / составитель и научный редактор Н.И. Бурнашева. М., 2009.
- Избранные рассказы из «Маснави» // пер. Азата Урманова. М.: Сад, 2010.
- Мовлана Джалаледдин Руми. Маснави Манави («Поэма о скрытом смысле»), первый дефтер. СПб., 2007.
- Мовлана Джалаледдин Руми. Маснави Манави («Поэма о скрытом смысле»), четвертый дефтер. СПб., 2007.
- Николаева Е.В. Древнерусские литературные традиции в творчестве Льва Толстого // Культурное наследие Древней Руси: Материалы научной конференции, посвященной памяти профессора В.В. Кускова. 9 ноября 2000. Гос. академия славянской культуры. М., 2001.
- Николаева Е.В. К истории работы Л.Н. Толстого над «Азбукой» // Яснополянский сборник. 2008. Тула: Ясная Поляна, 2008.
- Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 тт. (Юбилейное издание). М., 1928-1958. Т. 61.
- Шефик Джан. Мевляна Джалалледин Руми. М.: Диля, 2008.
