Отправить статью по E-mail 
Некоторые особенности официально-делового стиля французского языка в правовой сфере
- Авторы: Мешкова И.Н.1
-
Учреждения:
- Российский университет дружбы народов
- Выпуск: № 3 (2013)
- Страницы: 301-308
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rudn.ru/law/article/view/6016
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье рассматриваются стилистические ресурсы французского языка на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях в рамках одного из основных функциональных стилей современного французского языка — официально-делового. Подчеркивается важность употребления лексико-грамматических единиц официально-делового стиля для обеспечения смысловой точности документов.
Об авторах
Ирина Николаевна Мешкова
Российский университет дружбы народов
Email: aaatabekova@gmail.com
Кафедра иностранных языков юридического факультета
Список литературы
- Балли Ш. Французская стилистика. — М.: Либроком, 2009.
- Веселов П.В. Современное деловое письмо в промышленности. — М.: Изд-во стандартов, 1990.
- Гурычева М.С., Катагощина Н.А. Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. Галло-романская подгруппа. — М.: Наука,1964.
- Кожемякина В.А. Язык и стиль французских официально-деловых документов. Учебное пособие. — М.: МГИМО,1987.
- Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. — М.: Высшая школа,1988.
- Синицын В.В. Стилистика современного французского языка: Курс лекций. — Тула: Тульский гос. ун-т, 2007.
- Сharte des Nations Unis. URL: http://www.un.org/fr/documents/charter.
- Code de commerce. — P.: Dalloz, 2005.
- La correspondance administrative. URL: http://www.ac-orleans-urs.fr/fileadmin/user_upload/issoudun/Documents/Directeurs/ enseignants/correspondanceadministrative.pdf.
