The genesis and development of ideological and theoretical aspects of the formation of the concepts of the “third way” in the East
- Authors: Voronin S.A.1
-
Affiliations:
- RUDN University
- Issue: Vol 16, No 4 (2024)
- Pages: 542-554
- Section: Ideas and politics in history
- URL: https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/42220
- DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8127-2024-16-4-542-554
- EDN: https://elibrary.ru/RVJLFK
- ID: 42220
Cite item
Full Text
Abstract
The significance of this topic is determined by the crisis of the Western model of “consumer society” and the demand for finding new, different ways of development from previous socio-economic systems. One of which is the “third way” in the countries of the East. Attention is focused on the revival and revival in recent years of the “non-aligned movement” that arose in the late 50s and early 60s of the last century. The leaders of this movement also became the authors of original political and legal doctrines of social development along the “third way”. The research reveals the difference between the concepts of development along the “third way” in the West and in the East. The author pays special attention to the fact that the leaders of the countries of the East, the architects of development concepts along the “third way”, were looking for their own authentic path of development, rejecting the capitalism of Adam Smith and the communism of Karl Marx, that is, refusing to follow both the capitalist and socialist paths of development of minority power over the majority. The purpose of the study is to identify the theoretical sources of the formation of the concepts of the “third way”, to clarify the basic principles underlying the theories of the “third way”, and to carry out their typologization. The study also reveals the relationship and continuity between the ideological principles of the anti-colonial and national liberation movement of the 19th century and the doctrines of the “third way” of the 20th century. The methodological basis of the study is the principles of historicism, scientific objectivity, and a critical attitude to the source base. The main results of the study can be in demand and used within the framework of research activities, during lectures and seminars on the modern and contemporary history of Asian and African countries.
Full Text
Введение Тот, у кого нет старого, не имеет и нового. Арабская поговорка Наступлению колонизаторов на чадру, колонизованный противопоставляет культ чадры. Франц Фанон Современный кризис социально-экономической и политической модели западной цивилизации продемонстрировал явную неэффективность выработанных методов управления глобальным миром. В сущности, мы наблюдаем крах концепций мультикультурализма, толерантности, либеральной демократии и глобализма - как политико-экономического проекта, предлагающего универсальный инструментарий для решения проблем планетарного социума. Философия безмерного потребления не стала панацеей от всех социально-экономических болезней, а стала эпидемией неандертализации человечества, заведя его в моральный тупик стремительной деградации. Наряду с этим в начале XXI в. набирает силу затухшее и фактически сошедшее на нет в 90-е гг. ХХ в. «движение неприсоединения» стран Азии и Африки, начало которому было положено на Бандунгской конференции в 1955 г., а официальное оформление осуществлено в 1961 г. в Белграде. Среди основателей движения были такие выдающиеся политики, как Дж. Неру, Г.А. Насер, И. Тито, А. Сукарно, К. Нкрума[37]. В мае 2024 г. в Баку прошел очередной форум этого движения, сплотивший страны Азии и Африки в борьбе против неоколониализма и получивший широкий общественный резонанс[38]. Во многом лидеры «движения неприсоединения» разделяли и разделяют идейно-теоретические основы доктрины «третьего пути», некоторые из них являлись архитекторами и создателями различных вариантов концепций развития по «третьему пути». В известном смысле можно позволить допущение того факта, что «движение неприсоединения» в целом как явление, с одной стороны, базируется на идеях политико-правовой доктрины «третьего пути», а с другой - стало во многом его предтечей. В этой связи весьма уместно, полезно и своевременно обратиться к феномену концепций «третьего пути», опыт развития которых предлагает свой рецепт социально-экономического развития и формирования политической модели управления. Какие пути решения этих вопросов оформились в ходе генезиса и эволюции концепций «третьего пути» на Востоке, насколько они актуальны сегодня, мы выясним в рамках нашего исследования. Следует отметить, что идеология «третьего пути» разрабатывалась как на Западе, так и на Востоке. Для европейской и американской политической мысли «третий путь» - это прежде всего попытка примирить две мировые системы: капитализм и социализм, сгладить и смягчить противоречия, сформировать новый подход на основе конвергенции двух систем. «Третий путь», таким образом, выступает как результат синтеза позитивных черт двух социально-экономических систем без противопоставления их друг другу. На Востоке концепции «третьего пути» стали вызовом существующему биполярному миру. Выбор «третьего пути», отвергающего капитализм Адама Смита и коммунизм Карла Маркса, был основан на поиске самобытной модели развития, опирающейся на сохранение самоидентичности, национального суверенитета, модернизации социально-экономической сферы [1. C. 7-25]. Идеология национально-освободительного движения на Востоке, сформировавшая теоретический фундамент концепций «третьего пути», во многом опиралась на религиозную основу. Религия на Востоке всегда имела гипертрофированное значение и оказывала колоссальное влияние на общественные процессы, являясь одновременно образом жизни и стилем мышления. Протестные выступления народных масс на Востоке неизменно обретали религиозную окраску с опорой на традиционное сознание, базирующиеся на утопических представлениях о «золотом веке», о традиции, сакрализированной духом времени. Вместе с тем к религиозному содержанию в XVIII в. - начале XIX в. добавляется социальное звучание, приправленное этнической составляющей. Социальная специфика борьбы этого периода приобретает явно выраженный антифеодальный вектор, направленный на требование коренных изменений социального характера. Следует, на наш взгляд, акцентировать внимание на следующем обстоятельстве. Накануне колониального проникновения европейцев, а затем откровенных колониальных захватов и грабежа, в странах Востока существовало два типа идеологических протестов: традиционные и социальные, имевшие антифеодальную направленность. Но антифеодальные требования не были направлены на основы существующих порядков и политического строя. Они возникли лишь в тот момент, когда правитель-лидер (шах, султан, император) переставал быть справедливым, нарушая норму распределения благ, установленных в рамках социальной иерархии. Происходил сбой в патронажно-клиентельных отношениях между властью и подданными. Власть в этих условиях переставала быть сильной и справедливой в глазах народных масс, утрачивала свою легитимность. Поэтому основной призыв восставших был направлен не на слом, а на восстановление действующего строя в его идеальном, классическом виде. Таким образом, совершенно очевидно, что многие теоретические аспекты, возникшие в середине ХХ в., теорий «третьего пути» впитали в свое содержание традиционные воззрения как доколониального, так и колониального периода: концепцию сильной и справедливой власти, примата общественного над личным, требования религиозных изменений в духе времени, либо, напротив, откатное движение в сферу ее фундаментализации с призывом возвращения к истокам. При этом в среде образованных слоев Востока, общественно-политических деятелей и мыслителей, таких как Намык Кемаль[39], ставший идеологом «Новых османов», Саийд Ахмад-хан, Рам Мохан Рай [2; 3], представителей арабского Возрождения - Ан-Нахды и ряда других, все большое внимание отводилось процессу морального перевоспитания народных масс, эволюционному, мирному изменению существующих порядков посредством реформ, а не революционных насильственных преобразований. Эти теоретические разработки также получили свое звучание в концепциях «третьего пути», а их носители были признаны в тот период изгоями и маргиналами, настолько передовыми были озвученные ими взгляды. Эти идеи не получили на тот момент должного признания и распространения. Однако генезис абсолютно новых идеологических подходов в этот период является бесспорным историческим фактом и не подлежит сомнению. Одной из основных идей стала борьба за национальную независимость в форме антиколониального национализма. В этом смысле национализм Востока имеет совершенно иную природу, кардинально отличающую его от национализма западного, где он, как правило, выступает в виде концепции исключительности одной нации и ее преобладании, превосходства, верховенства и господства над другими. На Востоке национализм - это борьба за независимость против колонизаторов, борьба за создание одной нации, за процесс государственного нациестроительства. В рамках этих теоретических обобщений следует выделить два основных типа национализма на Востоке, присущих национально-освободительному движению в ХIХ в. - начале ХХ в. Это «феодальный национализм» [4. C. 7-61, 5. C. 52-54], в ходе которого была предпринята робкая попытка формирования этнического самосознания, и пришедший ему на смену «просветительский национализм», носящий религиозно-реформаторский характер - элитарное течение с чрезвычайно узкой социальной базой. Одним из ярких его носителей, в частности, выступают идеологи выше уже упоминавшийся арабской Ан-Нахды. К сожалению, они не смогли овладеть сознанием и умами народных масс, а остались представителями идеологии для элитарного по требителя. Однако их идеалам Возрождения суждено было стать своеобразным симбиозом религиозных установок и европейской реформаторской мысли, по сути, попыткой сочетать несочетаемое. Это обстоятельство позволило К. Марксу очень точно определить общественных деятелей такого типа как «пуритан, опиравшихся на Коран» [6. C. 113]. Подобный политико-идеологический оксюморон так же войдет составной частью в теорию «третьего пути» уже во второй половине ХХ в. Так коммунистическая партия Алжира, метавшаяся в поисках идеологических ориентиров и отвергающая использование методов как материалистического капитализма Запада, так и атеистического социализма СССР, объявила о своей решимости «твердо идти к своей цели, держа в одной руке Коран, а в другой «Капитал» Маркса» [7. C. 404]. Однако идеалы «феодального национализма» и «просветительского национализма» не ушли в историю, не канули в лету. Ориентация первого на освобождение от колонизаторов, борьбу за национальную независимость, а ставка второго на отказ от насильственных методов борьбы и эволюционные преобразования стали идейно-теоретическим синтезом подходов, также легших в основание доктрины «третьего пути». В этот период в зачаточном виде запускается процесс формирования национального самосознания. Однако следует отметить специфику, свойственную этому процессу на том этапе. «Идея национально-государственной общности носила на этой фазе развития абстрактный и мифологический характер. Реальное содержание государственной общности в сознании местного населения могло быть лишь негативным (отрицание колониальной оболочки этой общности). Что до национальной общности, то вследствие многоэтнической структуры абсолютного большинства стран Востока, она зачастую принимала квазинациональный характер апелляции к некой древней исторической общности, по сути дела игнорирующей реальную полиэтничность» [8. C. 192], - констатирует Н.А. Симония в своей классической монографии «Страны Востока: пути развития». Но все же, пусть и в такой весьма своеобразной форме, у народов Востока вызревало понимание необходимости создания национальных государств, формировался интуитивный, до конца не осознанный порыв к следованию по политическому пути, отличному от существующего в рамках колониальной или полуколониальной реальности, пути аутентичному, «своему», близкому по духу, менталитету и традициям. В конце ХIХ - начале ХХ в. в ходе национально-освободительного движения в странах Востока начинается процесс вызревания ряда идейно-теоретических аспектов, которые в будущем лягут в основу многих концепций «третьего пути». В основе идеологии национально-освободительного движения этого периода лежал синтез антиколониализма, национализма, этатизма, симбиоза религиозного и социального с опорой на традиции, борьба за создание единой новой общности. Эта задача усложнялась прежде всего тем обстоятельством, что восточные общества носили и носят крайне пестрый, гетерогенный характер в этническом и конфессиональном плане. При этом далеко не всегда единые религиозная и национальная идентификация были залогом успеха и определяющим фактором создания единого национального государства. Так, например, арабы, несмотря на единую религию, общий язык, географию, историческую память, опирающуюся на общее легендарное прошлое, не смогли в новейшее время создать единую нацию и общее государство[40]. При этом отсутствие всех вышеперечисленных факторов, создающих нацию и государство, не помешало Ахмеду Сукарно после 1945 г. сформировать единую индонезийскую нацию. Следовательно, нация на Востоке создается не только, а порой, не столько объективными причинами, но и немаловажную роль играют субъективные факторы: харизма национального лидера, эмоциональный порыв народа. В сущности, нация создается желанием нации ее создавать. Эта формула зачастую не применимая на Западе является во многом определяющей в деле нациестроительства на Востоке. Таким образом, в основе нации на Востоке лежит новый тип общности, весьма неоднородной в национально-этническом отношении. По справедливому замечанию известного индонезиеведа Ю.В. Маретина, по своему характеру такая общность прежде всего полиэтническая, а не национальная [9. C. 48-49]. Это понятийное разграничение является весьма важным, поскольку вносит принципиальное различие между двумя дефинициями: антиколониальным освободительным восстанием и антиколониальной освободительной революцией. К примеру, есть весьма серьезные социальные различия между восстанием ихэтуаней в 1898-1900 гг. и Синьхайской революцией в Китае в 1911 г., стихийным народным восстанием Дипонегоро в 1825-1830 гг. на о. Ява и борьбой за независимость (в сущности революцией) в Индонезии 1945-1949 гг. [10. C. 139, 159-164], восстанием Араби-паши в Египте 1879-1882 гг. и революцией «свободных офицеров» во главе с Гамалем Абдель Насером в 1952 г. Во всех перечисленных случаях борьба носила прежде всего ярко выраженный антиколониальный характер, но социальное содержание было принципиально различным. Во время восстания ихэтуаней, Араби-паши и Дипонегоро массы выступали с призывом за сохранение традиционных ценностей, разрушаемых «чужаками» из метрополии. Антиколониальные освободительные революции в Китае в 1911 г., Индонезии в 1945-1949 гг., Египте в 1952 г. были нацелены на слом и ликвидацию колониально-либо полуколониально-абсолютистского по литического устройства [11. C. 99, C. 248]. В дальнейшем формирование теоретических установок будущих разновидностей теории «третьего пути» получило практическое подкрепление в ходе революционного подъема национально-освободительного движения в 1918-1922 гг. в Марокко, Ливии, Индии, Египте, Турции, Алжире и Иране (Персии). Новеллой было присоединение к стихийным народным массам феодально-племенной аристократии, мелких и средних предпринимательских кругов и радикальных демократов из слоев образовательной интеллигенции. В основе большинства теорий развития по «третьему пути» на Востоке лежал синтез, а порой и механической соединение, социального начала с национальными традициями и национализма, традиций и стереотипов, заимствованных с Запада, а также попытка соединения капитализма с социализмом с одновременным отрицанием и того, и другого. В любом случае развитие ряда государств Азии и Африки по «третьему пути» выступало попыткой поиска пути, отличного от двух основных социально-экономических моделей развития: капитализма и социализма. Фундаментальным базисом доктрин развития по «третьему пути» выступает Большая традиция, обращение к идеалу доколониального прошлого с опорой на религию. Гиперболизация роли традиции логически подводила к идее национальной неповторимости, своеобразия, «единства мира в его многообразии», в целом присущей доктринам «третьего пути». Ряд исследований, наведя фокус на эту проблему, зачастую дают диаметрально противоположные оценки взаимовлияния традиций и развития. Устойчивость традиционного сознания некоторыми учеными оценивается как основная причина отставания в развитии стран Востока. Другие исследователи приходят к выводу, что между тремя понятиями: развитием, традицией и отсталостью нет прямой коннотации и зависимости [12. C. 219-239]. Примирительная оценка по данному вопросу звучит из уст Ж.И. Кальвеза, который подчеркивает, что и «проблема развития, безусловно, не ограничивается экономикой, но включает в себя и социально-культурную сферу; это и вопрос образа мышления и религиозного выбора. Именно это и создает трудность и сложность проблемы развития в Азии и Африке» [13. C. 167]. При этом, рассматривая опору сознания восточных обществ на традицию, важно провести разграничение между дефинициями «традиция» и «традиционализм». Традиция предполагает обращение и опору на прошлое при формировании настоящего и выстраивание будущего. Традиционализм - это абсолютизация роли и природы доколониального наследия. Влияние традиционалистских взглядов наложило свой отпечаток на многие концепции «третьего пути» на Востоке. Политическим и социально-экономическим ядром большинства политико-правовых доктрин развития по «третьему пути» на Востоке выступает синтез традиционного и современного. Последнее предполагает национализм, т.е. суверенное развитие, основанное на новых технологиях (либо заимствованных, либо самостоятельно разработанных). Фактически в течение двух столетий капитализм Запада выступал в качестве альтернативы многоукладной гетерогенной социально-экономической структуре на Востоке. За этот период капитализм, в который втягивали восточный социум, нисколько в нем не нуждавшийся, все же бесспорно продемонстрировал свою эффективность и показал реальные результаты и достижения. Но он выступал в качестве инструмента порабощения, используемого колонизаторами, и поэтому изначально был дискредитирован в массовом сознании. Более того, образ колонизатора капиталистического западного мира послужил катализатором к оживлению и без того сильных, но на время задремавших традиций доколониального прошлого. Во многом изначально «третий путь» формировался как обновленчество традиционных взглядов и устоев, как своего рода возрождение через возвращение, как путь новой самоидентификации на базе старого, традиционного, и, конечно, как путь развития, принципиально отличный от западной цивилизации. Спецификой концепций «третьего пути», возникших и разработанных во второй половине ХХ в., в отличие от идеологических поисков предшествующего периода стало новое отношение к религиозной составляющей. В условиях новейшего времени общение к религии по-прежнему остается немаловажным фактором для обоснования «своего» особого пути развития, однако более не является абсолютным условием и ортодоксальной догмой. Возникает весьма противоречивое сочетание светскости и религии, как например, «исламский социализм», «индонезийский социализм» и т.д. Характерная иллюстрация этого идеологического симбиоза - лозунг Ахмеда Сукарно: «Сначала нация, потом религия» [14. C. 83]. Подобное взаимопроникновение стало результатом размывания традиционного общества в условиях проникновения, а зачастую и экспансии капиталистических отношений. Получило новое прочтение и отношение к роли традиции. Занимая центральное место в идеологических программах политических лидеров, следующих по «третьему пути», традиция «обволакивается оболочкой современности». В ходе этого формируется непротиворечивое единство, понимаемое как «колониальный синтез» [15. C. 284, 19. C. 44], который представляет собой, как явление, особый тип политической культуры и массового сознания, присущий постколониальному периоду стран Востока. Но возникает вопрос: каково соотношение традиционного (архаичного) и современного в этой модели синтеза? По мнению Н.А. Симонии, было бы ошибкой относить к традиционному все сохранившиеся элементы колониального или полуколониального общества, так как «подобное обобщение приводит к необоснованному расши рению сферы архаичного» [15. C. 284]. Автор указывает на закономерность: чем глубже и шире страна вовлекалась в колониальный синтез, тем меньше архаичных структур сохранялось [15. C. 284-285]. Поэтому отнюдь не случайно, что именно полуколониальные страны, такие как Иран и Саудовская Аравия, сохранили, в сущности, в первозданном виде традиционно-архаические элементы. Колониальные страны к этапу завоевания или получения независимости сохранили лишь латентные элементы архаики. Проникновение современных элементов модернизации приводит к тому, что под сомнением оказываются ценностные основы традиционного бытия, весь веками накопленный опыт - семья, община, племя [16. C. 42]. Возникает ощущение «бездомности», потери ориентиров. Опасность коренного слома традиционных ценностей осознавалась и некоторыми крупными специалистами по изучению колониализма. Х. Смэтс, в частности, отмечал: «Падение племенного строя надо предупредить во что бы то ни стало. Если это произойдет, то туземное общество рассыплется на человеческие атомы, что таит в себе опасность всеобщего хаоса» [17. C. 290]. Таким образом, наиболее взвешенной и прагматичной политикой, адекватной уровню развития массового сознания на Востоке, является не консервация, не ликвидация, а сохранение его традиционных элементов с поступательным внесением инноваций. Рецепт такого процесса был разработан и предложен В.Г. Хоросом, который пришел к верному и справедливому выводу о том, «что традиционные отношения не только сохраняются на Востоке, но и постоянно возрождаются, воспроизводятся, вплетаются в ткань современных институтов, которые нередко лишь выглядят современными» [19. C. 33-34]. Соотношение традиционного и современного зачастую воспринимается массовым сознанием на Востоке и в идеях концепций «третьего пути» лишь как сосуществование, а не интеграция. Баланс - хрупок, стабильность - относительна. Включение в массовое сознание восточного социума современных элементов не исключает потенции к регрессу, откатному движению к архаике, которое выражается, по замечанию А.В. Гордона, «в оживлении суеверий архаических, квазимифологических форм религиозного сознания» [20. C. 9]. Характерный пример подобного понятного движения приводит вьетнамский исследователь Hгуен Hгe: ветераны вьетнамского Сопротивления после 9 лет, проведенных в военных действиях, неожиданно возвращались к курению опиума и панически боялись призраков [21. P. 27-28]. Все эти противоречивые процессы напрямую связаны со сложной многослойной структурой массового сознания восточных обществ. Эту специфику знали, изучали и включали в свои идеологические доктрины отцы-основатели многих концепций развития по «третьему пути». Один из теоретиков «индонезийского социализма» Суджаткомо писал: «Около пяти лет назад мы все думали о возрождении национального самосознания как о дихотомии модернизации и традиции. Сегодня мы осознали, что возрождение неотделимо от традиций, современность и традиционность неразделимы в своем диалектическом единстве» [4. C. 236]. Заключение Подводя итоги исследования, отметим, что в довольно многочисленных и разноплановых теориях «третьего пути», возникших во второй половине ХХ в., можно выделить три основных типа идейно-теоретических течений: 1) консервативные (абсолютистский бонапартизм); 2) смешанного типа (авторитарно-демократические); 3) радикальные. Таким образом, основными компонентами диалектического единства (сосуществования, синтеза, симбиоза) стали: опора на традиции, справедливое распределение материальных благ, «священный» характер труда, а не частной собственности. Примат общественного над личным, коллективизм и социализм, эгалитаризм, национализм, опора на госсектор в экономике (госнационализм; выстраивание барьера против капитализма и коммунизма при одновременном использовании ряда их элементов; поиск собственной идентичности, некоего срединного пути, который нередко сводится к механическому соединению разноплановых, зачастую несовместимых подходов; стремление возвысится над двумя основными мировыми системами биполярного мира; ненасильственный характер социально-экономических преобразований, реформ, а не революции).About the authors
Sergey A. Voronin
RUDN University
Author for correspondence.
Email: Svoronin.rudn@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-7244-635X
SPIN-code: 5361-6363
Doctor of Historical Sciences, professor of Department of World History
6 Miklukho-Maklay St, Moscow, 117198, Russian FederationReferences
- Voronin SA. Differences in the concept of the Third way between the West and the East. RUDN Journal of World History. 2011;(4):7–25.
- Gоibova FM. Contribution of Sayid Ahmad-Khan to the development of educational ideology in India at the end XIX — beginning XX century. Herald of the Pedagogical University. 2021;(2):149–154.
- Dubikovskaya AA. Ram Mokhan Rai — otets Bengal’skogo vozrozhdeniya [Ram Mohan Rai is the father of the Bengali Renaissance]. Razvitie obshchestvennykh nauk rossiiskimi studentami. 2017;(4).
- Litman AD, Kaufman AS, Polonskaya LR et al.; Belen’kii AB, Polonskaya LR. (eds). Sovremennyi natsionalizm i obshchestvennoe razvitie zarubezhnogo Vostoka [Modern nationalism and social development of the foreign East]. Moscow, 1978.
- Zagladina VV, Ryzhenko FD. (eds.) Sovremennoe revolyutsionnoe dvizhenie i natsionalizm [The modern revolutionary movement and nationalism]. Moscow, 1973.
- Marx К, Engels F. Izbrannye pis’ma. Moscow, 1948.
- Brutents KN. Tridtsat’ let na Staroi ploshchadi [Thirty years in the Old square]. Moscow, 1998.
- Simoniya AA. Strany Vostoka: puti razvitiya [The countries of the East: ways of development]. Moscow, 1975.
- Gafurov BG. (ed.) Kolonializm i natsional’no-osvoboditel’noe dvizhenie v stranakh Yugo-Vostochnoi Azii. [Colonialism and the national liberation movement in the countries of Southeast Asia]. Moscow, 1972.
- Voronin SA. Islam, natsionalizm i vlast’: Indoneziya, Liviya, Iran [Islam, nationalism and power: Indonesia, Libya, Iran]. Moscow, 2009.
- Kim GF, Gafurov BG, Rostovskii SN, Solodovnikov VG, Ul’yanovskii RA. Veka neravnoi bor’by: natsional’no-osvoboditel’nye dvizheniya v Azii i Afrike [Centuries of Unequal struggle: National liberation movements in Asia and Africa]. Moscow, 1967.
- Vafa AKh, Polonskaya LR. Natsionalisticheskaya ideologiya i problema traditsii [Nationalist ideology and the problem of traditions]. In: Sovremennyi natsionalizm i obshchestvennoe razvitie zarubezhnogo Vostoka [Modern nationalism and social development of the Foreign East]. Moscow, 1978.
- Calvez JY. Aspects politiques et sociaux des pays en voie de developpement. Paris, 1971.
- Sukarno A. Indoneziya obvinyaet [Indonesia blames]. Moscow, 1956.
- Galich ZN, Gordon AV, Zhuravskii AV et al.; Reisner LI, Simoniya NA. (eds.) Evolyutsiya vostochnykh obshchestv: sintez traditsionnogo i sovremennogo [The evolution of Oriental societies: a synthesis of traditional and modern]. Moscow, 1984.
- Polonskaya PR, Vafa AKh. Vostok: idei i ideologi [The East: ideas and ideologues]. Moscow, 1982.
- Voronin SA. Politicheskaya kul’tura, massovoe soznanie i problemy liderstva na Vostoke [Political culture, mass consciousness and leadership issues in the East]. Moscow, 2007.
- Fol’klor i literatura narodov Afriki: sborhik statei [Folklore and literature of the peoples of Africa]. Moscow, 1970.
- Khoros VG. Protivorechivyi kharakter massovogo soznaniya [The contradictory nature of mass consciousness] In: Ideologicheskie protsessy i massovoe soznanie v razvivayushchikhsya stranakh Azii i Afriki [Ideological processes and mass consciousness in developing countries]. Moscow, 1984. P. 30–40.
- Gordon AV. Osobennosti transformatsii krest’yanskogo soznaniya [Features of the transformation of peasant consciousness]. In: Ideologicheskie protsessy i massovoe soznanie v razvivayushchikhsya stranakh Azii i Afriki [Ideological processes and mass consciousness in developing countries]. Moscow, 1984. P. 64–83.
- Nguyen Nghe. Frantz Fanon et les problèmes de l’indépendance. Pensée. 1963;(107):27–28.
Supplementary files







