ДИНАМИКА МЕТАФОРИЧЕСКОЙ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ОБРАЗА KANZLERIN ANGELA MERKEL
- Авторы: Тамерьян Т.Ю.1, Цаголова В.А.2
-
Учреждения:
- Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова
- Северо-Кавказское суворовское военное училище
- Выпуск: Том 10, № 1 (2019)
- Страницы: 141-151
- Раздел: MISCELLANEA: СИСТЕМНЫЙ ПОДХОД В ТЕОРЕТИЧЕСКИХ И ПРИКЛАДНЫХ ОПИСАНИЯХ ЯЗЫКА
- URL: https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/20898
- DOI: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2019-10-1-141-151
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье представлены результаты моделирования многослойной структуры образа Kanzlerin Angela Merkel , ядром которого является метафорический пласт политического концепта. Актуальность исследования обусловлена возрастающей ролью политической коммуникации в обществе и недостаточной изученностью ее имиджевого аспекта. В фокусе внимания авторов статьи политика с точки зрения целевых установок коммуникации власти, соотношения языка и культуры, эмоции и когниции, отражения в языке ценностной картины мира носителей немецкого языка. Статья выполнена в рамках лингвокультурологии, лингвокогнитологии, политической лингвистики и дискурсологии. В качестве методологической основы исследования применяются следующие методы и подходы: метод сплошной выборки, классификационный метод, метод когнитивного моделирования, когнитивно-интерпретативный метод, концептуальный анализ, метод статистической обработки данных. Материалом исследования послужили тексты немецких информационно-политических журналов «Der Spiegel» и «Focus» за 2005-2017 годы. В исследовании на базе 8180 текстовых фрагментов описываются метафорические модели и их подвиды, выявляются когнитивные признаки и доминанты каждого периода канцлерства А. Меркель.
Об авторах
Татьяна Юльевна Тамерьян
Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова
Автор, ответственный за переписку.
Email: tamertu@mail.ru
доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей
ул. Ватутина, 44-46, Владикавказ, Россия, 362025Виктория Азаматовна Цаголова
Северо-Кавказское суворовское военное училище
Email: vika-t77@mail.ru
аспирант кафедры иностранных языков для неязыковых специальностей, Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова, преподаватель немецкого языка Северо-Кавказского суворовского военного училища
ул. Интернациональная, 22, Владикавказ, Россия, 362002Список литературы
- Михайлов В.В. Средства реализации образности в институциональном политическом дискурсе: На материале немецкого и русского языков: дис.. канд. филол. наук. Тамбов, 2006.
- Чудинов А.П. Очерки по современной политической метафорологии. Екатеринбург, 2013.
- Чудинов А.А. Постулаты уральской школы политической метафорологии // Уральский филологический вестник. 2012. no 2. С. 85-92.
- Тамерьян Т.Ю. Гетеростереотипные модели в картине мира // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. 2013. Т. 8. no 1. С. 241-245.
- Тамерьян Т.Ю. Интердискурсивные метафорические модели // Когнитивные исследования языка. 2013. no 14. С. 236-240.
- Баранов А.Н. Очерк когнитивной теории метафоры // А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов. Русская политическая метафора. Материалы к словарю. М.: Институт русского языка АН СССР, 1991. С. 184-193.
- Focus online 03.09.2008. Режим доступа: https://www.focus.de/politik/deutschland/g7-gipfelelmau/die-kanzlerin-kann-gipfel-das-g7-treffen-hat-gezeigt-warum-angela-merkel-die-heimlichekoenigin-europas-ist_id_4736389.html (дата обращения: 08.06.18).
- Der Spiegel 11.05.2009. Режим доступа: http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-65330394.html (дата обращения: 08.09.18).
- Spiegel online 03.05.2009. Режим доступа: www.spiegel.de/politik/deutschland/merkels-strategieim-griechen-streit-rueckkehr-der-krisenkanzlerin-a-692745.html; (дата обращения: 08.09.18).
- Focus online 27.06.2017. Режим доступа: https://www.focus.de/politik/deutschland/ bundeskanzlerin-merkel-rueckt-vom-nein-der-cdu-zur-ehe-fuer-alle-ab_id_7286941.html (дата обращения: 08.09.18).
- Focus online 27.06.2017. Режим доступа: http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/ d-55972850.html (дата обращения: 09.09.18).
- Spiegel online 24.10.2009. Режим доступа: http://www.spiegel.de/politik/deutschland/schwarzgelber-koalitionsstart-koenigin-angela-kaempft-mit-den-ungehorsamen-a-657176.html (дата обращения: 09.09.18).
- Tameryan T.Yu. Chancellor of Germany in the metaphoric mirror of political discourse // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 4 (45). С. 81-87.