<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">40239</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8127-2024-16-2-125-141</article-id><article-id pub-id-type="edn">GBMSWR</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>East and West: contacts and contradictions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Восток-Запад: контакты и противоречия</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Idea of Caliphate in the Context of the World War I: Dialogue and Confrontation between East and West</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Идея халифата в контексте Первой мировой войны: диалог и противостояние Востока и Запада</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5769-3715</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">2492-5979</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirillina</surname><given-names>Svetlana A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кириллина</surname><given-names>Светлана Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor (Historical Sciences), Professor, Head of department of Middle and Near East History, Institute of Asian and African Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой истории стран Ближнего и Среднего Востока, Институт стран Азии и Африки</p></bio><email>kirillina@iaas.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1554-3449</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6189-7121</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safronova</surname><given-names>Alexandra L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафронова</surname><given-names>Александра Львовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor (Historical Sciences), Professor, Head of department of South Asian History, Institute of Asian and African Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой истории Южной Азии, Институт стран Азии и Африки</p></bio><email>alsafronova@iaas.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2649-5422</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">6318-4102</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>Vladimir V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Владимир Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>doctor (Historical Sciences), Professor of the department of History of the Near and Middle East, Institute of Asian and African Studies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор исторических наук, профессор кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока, Институт стран Азии и Африки</p></bio><email>orlov@iaas.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO2 (2024)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №2 (2024)</issue-title><fpage>125</fpage><lpage>141</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-31"><day>31</day><month>07</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Kirillina S.A., Safronova A.L., Orlov V.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Кириллина С.А., Сафронова А.Л., Орлов В.В.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kirillina S.A., Safronova A.L., Orlov V.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кириллина С.А., Сафронова А.Л., Орлов В.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/40239">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/40239</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The significance of the research topic is predetermined by the importance of Caliphatism as a phenomenon of social thought in the history of Islam. The purpose of this study is to analyze the regional specifics of the perception of the institution of Caliphal power in the center and on the periphery of the Islamic world during the First World War (1914-1918). The military failures of the Ottoman Empire and the triumph of the Western colonial powers forced Muslim thinkers to redefine the idea of the community ( ummah ) as a form of spiritual and political unification of the adherents of Islam. The authors focused on the ongoing discussions about the opportunities for Islamic unity and the prospects of the Caliphate in the changing conditions of world geopolitics. The original models of the “Arab Caliphate” and the “Ottoman Caliphate”, later opposed by the Caliphatists to the ideas of secular statehood, manifested themselves in the meaningful ideological dialogue between the defenders and opponents of the Ottoman government. Based on historical sources, the authors analyzed the intellectual work and political positions of Muhammad Rashid Rida (1865-1935), Ali Bash Hamba (1876-1918), Abdul Kalam Azad (1888-1958) and identified the eclectic nature of their ideological and political reactions to the weakening of the power of the Ottoman Sultan-Caliph. It is proved that the specific features of the traditional political culture of the Middle East, North Africa, and South Asia have become a decisive factor that led to a different interpretation of the tasks of the Caliphate in the main areas of Islam. In addition, the nature and mechanisms of the influence of the Ottoman intelligence services on the development of the philosophical and ideological justification of the Caliphal power among Muslim intellectuals have been clarified.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Значимость темы исследования предопределяется актуальностью халифатизма как феномена общественной мысли в истории ислама. Цель данного исследования - анализ региональной специфики восприятия института халифской власти в цент ре и на периферии исламского мира в ходе Первой мировой войны (1914-1918 гг.). Военные неудачи Османской империи и торжество западных колониальных держав по-новому поставили перед мусульманскими мыслителями вопрос о контурах идеи общины-уммы как формы духовного и политического объединения правоверных. Авторы сосредоточили внимание на развернувшихся в этой связи дискуссиях о самой возможности единства уммы и перспективах халифата в изменившихся условиях мировой геополитики. В содержательном идейном диалоге защитников и противников османской власти проявились оригинальные модели «арабского халифата» и «османского халифата», позже противопоставленные халифатистами идеям секулярной государственности. Опираясь на материалы исторических источников, авторы проанализировали интеллектуальное творчество и политические позиции Мухаммада Рашида Риды (1865-1935), Али Баш Хамбы (1876-1918), Абул Калам Азада (1888-1958) и выявили эклектический характер их идеологических и политических реакций на ослабление власти османского султана-халифа. Доказано, что особенности традиционной политической культуры Ближнего Востока, Северной Африки, Южной Азии стали решающим фактором, обусловившим различную трактовку задач халифата в основных ареалах распространения ислама. Кроме того, уточнены характер и механизмы влияния османских разведывательных служб на развитие философско-идеологического оправдания халифской власти в среде мусульманских интеллектуалов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Caliphate</kwd><kwd>Young Turks</kwd><kwd>World War I</kwd><kwd>Middle East</kwd><kwd>North Africa</kwd><kwd>South Asia</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>халифат</kwd><kwd>младотурки</kwd><kwd>Первая мировая война</kwd><kwd>Ближний Восток</kwd><kwd>Северная Африка</kwd><kwd>Южная Азия</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Landa RG. Politicheskiy islam: predvaritel’nyie itogi [Political Islam: Preliminary Outcome]. Moscow: Middle East Institute; 2005. 286 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ланда Р.Г. Политический ислам: предварительные итоги. М.: Ин-т Ближнего Востока, 2005. 286 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Landau JM. The Politics of Pan-Islam: Ideology and Organization. London: Clarendon Press; 1990. 438 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Landau J.M. The Politics of Pan-Islam: Ideology and Organization. London: Clarendon Press, 1990. 438 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">deringil S. The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire; 1876–1909. London; New York: I.B. Tauris; 1998. 260 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Deringil S. The Well-Protected Domains: Ideology and the Legitimation of Power in the Ottoman Empire, 1876-1909. London; New York: I.B. Tauris, 1998. 260 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Landau J. The Hejaz Railway and the Muslim Pilgrimage: A Case of Ottoman Political Propaganda. detroit: Wayne State University Press; 1971. 294 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Landau J. The Hejaz Railway and the Muslim Pilgrimage: A Case of Ottoman Political Propaganda. Detroit: Wayne State University Press, 1971. 294 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Özyüksel M. The Hejaz Railway and the Ottoman Empire: Modernity, Industrialisation and Ottoman Decline. London; New York: I.B. Tauris; 2014. 300 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Özyüksel M. The Hejaz Railway and the Ottoman Empire: Modernity, Industrialisation and Ottoman Decline. London; New York: I.B. Tauris, 2014. 300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ardıç N. Islam and the Politics of Secularism: The Caliphate and Middle Eastern Modernization in the Early 20th Century. London; New York: Routledge; 2012. 390 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ardıç N. Islam and the Politics of Secularism: The Caliphate and Middle Eastern Modernization in the Early 20th Century. London; New York: Routledge, 2012. 390 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kirillina SA., Safronova AL., Orlov VV. V poiyskah poteryannogo vremeni: Kongress islamskogo mira 1926 goda v Mekke [In Search of Lost Time: Congress of the Islamic World in Mecca (1926)]. Elektronniy nauchno-obrazovatel’niy zhurnal Istoriya. 2023;14(10):1–20. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллина С.А., Сафронова А.Л., Орлов В.В. В поисках потерянного времени: Конгресс исламского мира 1926 года в Мекке // Электронный научно-образовательный журнал История. 2023. Т. 14. № 10. C. 1-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hourani A. Arabic Thought in the Liberal Age; 1798–1939. Cambridge; London; New York: Cambridge University Press; 1983. 406 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hourani A. Arabic Thought in the Liberal Age, 1798-1939. Cambridge; London; New York: Cambridge University Press, 1983. 406 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ridam Muhammad Rashid. Al-Khilafa aw al-imama al-ʻuzma [The Caliphate, or the Supreme Imamate]. Cairo: Al-Matbaʻa al-jadida; 1975. 246 p. (In Arab.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рида Мухаммад Рашид. Аль-Хиляфа ау аль-Имама аль-‘узма (Халифат, или Верховный имамат). Каир: Аль-Матба‘а аль-джадида, 1975. 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kerr MH. Islamic Reform: The Political and Legal Theories of Muhammad ‘Abduh and Rashid Rida. Berkeley; Los Angeles: University of California Press; 1966. 249 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr M.H. Islamic Reform: The Political and Legal Theories of Muhammad ‘Abduh and Rashid Rida. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1966. 249 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Enayat H. Modern Islamic Political Thought. The Response of the Shi‘i and Sunni Muslims to the Twentieth Century. London: Macmillan Press; 1982. 225 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Enayat H. Modern Islamic Political Thought. The Response of the Shi‘i and Sunni Muslims to the Twentieth Century. London: Macmillan Press, 1982. 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kirillina SA., Safronova AL., Orlov VV. Khalifatizm v epohu krusheniya Osmanskoy imperiyi [Caliphate Movement in the Period of decline and Collapse of the Ottoman Empire]. RUDN Journal of World History. 2018;10(4):327–337. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллина С.А., Сафронова А.Л., Орлов В.В. Халифатизм в эпоху крушения Османской империи // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история. 2018. Т. 10. № 4. C. 327-337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kayalı H. Arabs and Young Turks: Ottomanism, Arabism and Islamism in the Ottoman Empire; 1908–1918. Berkeley; Los Angeles: University of California Press; 1997. 291 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kayalı H. Arabs and Young Turks: Ottomanism, Arabism and Islamism in the Ottoman Empire, 1908-1918. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1997. 291 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">El-Moudden A. The Idea of the Caliphate between Moroccans and Ottomans: Political and Symbolic Stakes in the 16th and 17th Century-Maghrib. Studia Islamica. 1995;8(2):103–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">El-Moudden A. The Idea of the Caliphate between Moroccans and Ottomans: Political and Symbolic Stakes in the 16th and 17th Century-Maghrib // Studia Islamica. 1995. Vol. 8. № 2. P. 103-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ardiç N. The “Maghreb Caliphate” between Colonialism and Panislamism. In: Proceedings of the International Congress on “The Maghreb and the Western Mediterranean in the Ottoman Era”. Rabat, 12–14 November 2009. İstanbul: IRCICA; 2013, р. 21–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ardiç N. The «Maghreb Caliphate» between Colonialism and Panislamism // Proceedings of the International Congress on «The Maghreb and the Western Mediterranean in the Ottoman Era». Rabat, 12-14 November 2009. İstanbul: IRCICA, 2013. P. 21-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Karpat K. The Politicization of Islam: Reconstructing Identity, State, Faith, and Community in the Late Ottoman State. New York: Oxford University Press; 2001. 533 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Karpat K. The Politicization of Islam: Reconstructing Identity, State, Faith, and Community in the Late Ottoman State. New York: Oxford University Press, 2001. 533 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abun-Nasr JM. A History of the Maghrib in the Islamic Period. Cambridge: Cambridge University Press; 1987. 455 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Abun-Nasr J. A History of the Maghrib in the Islamic Period, Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 455 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kramer M. Islam Assembled. The Advent of the Muslim Congresses. New York: Columbia University Press; 1986. 250 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kramer M. Islam Assembled. The Advent of the Muslim Congresses. New York: Columbia University Press, 1986. 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burke E. Moroccan Resistance, Pan-Islam and German War Strategy; 1914–1918. Francia. Munich; 1975. Vol. 3. р. 434–464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Burke E. Moroccan Resistance, Pan-Islam and German War Strategy, 1914-1918 // Francia. Munich, 1975. Vol. 3. P. 434-464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lacoste Y., Nouschi A., Prenant A. L’Algérie: passé et présent. Le cadre et les étapes de la constitution de l’Algérie actuelle. Paris: Éditions sociales; 1960. 462 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Lacoste Y., Nouschi A., Prenant A. L’Algérie: passé et présent. Le cadre et les étapes de la constitution de l’Algérie actuelle. Paris: Éditions sociales, 1960. 462 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mahjoubi A. Les origines de mouvement national en Tunisie. 1904–1934. Tunis: Publications de l’Université de Tunis; 1982. 698 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mahjoubi A. Les origines de mouvement national en Tunisie. 1904-1934. Tunis: Publications de l’Université de Tunis, 1982. 698 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vidyasova MF. Tunis. Marshrut v XXI vek [Tunisia. Route to XXI Century]. Moscow: Sadra; 2018. 696 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Видясова М.Ф. Тунис. Маршрут в XXI век. М.: Садра, 2018. 696 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zherlitsyna NA. Strany Magriba v Pervoy mirovoy voyne: mezhdu loyal’nost’yu metropoliyi I panislamistskimi simpatiyami [The Maghreb Countries in the World War I: between the Loyalty of the Metropolis and Pan-Islamic Sympathies]. Voyenno-istoricheskiy zhurnal. 2017;(2):39–45. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жерлицына Н.А. Страны Магриба в Первой мировой войне: между лояльностью метрополии и панисламистскими симпатиями // Военно-исторический журнал. 2017. № 2. C. 39-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tlili B. La Grande Guerre et les questions tunisiennes: le groupement de la ‘Revue du Maghreb’ (1916–1918). Cahiers de Tunisie. 1978;26(101–102):91–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Tlili B. La Grande Guerre et les questions tunisiennes: le groupement de la Revue du Maghreb (1916-1918) // Cahiers de Tunisie. 1978. № 26 (101-102). P. 91-108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Abd al-Mawla M. Jihad et colonialisme. La Tunisie et la Trpolitanie (1914–1918): de la guerre sainte à la guerre juste. Tunis: Éditions Tiers-Monde; 1987. 180 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Abd al-Mawla M. Jihad et colonialisme. La Tunisie et la Trpolitanie (1914-1918): de la guerre sainte à la guerre juste. Tunis: Éditions Tiers-Monde, 1987. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Heine P. Salih ash-Sharif at-Tunisi, a North African Nationalist in Berlin during the First World War. Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée. 1982;(33):89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Heine P. Salih ash-Sharif at-Tunisi, a North African Nationalist in Berlin during the First World War // Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée. 1982. Vol. 33. P. 89-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad A. Studies in Islamic Culture in the Indian Environment. Oxford: Clarendon Press; 1964. 311 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad A. Studies in Islamic Culture in the Indian Environment. Oxford: Clarendon Press, 1964. 311 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hardy P. The Muslims of British India. Cambridge: Cambridge University Press; 1972. 315 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hardy P. The Muslims of British India. Cambridge: Cambridge University Press, 1972. 315 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shukla RL. Britain, India and the Turkish Empire. 1853–1882. New delhi: People’s Publishing House; 1973. 262 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Shukla R.L. Britain, India and the Turkish Empire. 1853-1882. New Delhi: People’s Publishing House, 1973. 262 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Communal and Pan-Islamic Trends in Colonial India. Ed. by M. Hasan. New delhi: Manohar; 1985. 444 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Communal and Pan-Islamic Trends in Colonial India. Ed. by M. Hasan. New Delhi: Manohar, 1985. 444 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Islam and Indian Nationalism: Reflections on Abul Kalam Azad. Ed. by M. Hasan. New delhi: Manohar; 1992. 189 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Islam and Indian Nationalism: Reflections on Abul Kalam Azad. Ed. by M. Hasan. New Delhi: Manohar, 1992. 189 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minault G. The Khilafat Movement: Religious Symbolism and Political Mobilization in India. delhi: Columbia University Press; 1982. 294 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Minault G. The Khilafat Movement: Religious Symbolism and Political Mobilization in India. Delhi: Columbia University Press, 1982. 294 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Aga Khan. The Memoirs of the Aga Khan: World Enough and Time. New York: Simon and Schuster; 1954. 367 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Aga Khan. The Memoirs of the Aga Khan: World Enough and Time. New York: Simon and Schuster. 1954. 367 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B34"><label>34.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ponomaryov YuA. Istoriya Musul’manskoy ligi Pakistana [The History of the Muslim League of Pakistan]. Moscow: Nauka; 1982. 302 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев Ю.А. История Мусульманской лиги Пакистана. М.: Наука, 1982. 302 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B35"><label>35.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khaliquzzaman Ch. Pathway to Pakistan. Lahore: Longmans, Pakistan Branch; 1961. 432 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Khaliquzzaman Ch. Pathway to Pakistan. Lahore: Longmans, Pakistan Branch, 1961. 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B36"><label>36.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nehru J. Otkrytiye Indiyi [The discovery of India]. Transl. from Eng. In 2 vol. Vol. 2. Moscow: Politizdat; 1989. 507 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Неру Дж. Открытие Индии / пер. с англ. В 2 кн. Кн. 2. М.: Политиздат, 1989. 507 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B37"><label>37.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wolpert S. Jinnah of Pakistan. Karachi: Penguin Books; 2005. 480 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Wolpert S. Jinnah of Pakistan. Karachi: Penguin Books, 2005. 480 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B38"><label>38.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Copland I. The Princes of India in the Endgame of Empire. 1917–1947. Cambridge: Cambridge University press; 2002. 391 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Copland I. The Princes of India in the Endgame of Empire. 1917-1947. Cambridge: Cambridge University press, 2002. 391 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B39"><label>39.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ruling Princes and Chiefs of India. A Brief Historical Record of the Leading Princes and Chiefs of India together with a Description of Their Territories and Methods of Administration. By Sir W. Lawrence. Reprint Edition. Lahore: Sang-e-Meel Publications; 2005. 416 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ruling Princes and Chiefs of India. A Brief Historical Record of the Leading Princes and Chiefs of India together with a Description of Their Territories and Methods of Administration. By Sir W. Lawrence. Reprint Edition. Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2005. 416 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
