RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3092710.22363/2312-8127-2022-14-2-103-121Oriental StudiesИз истории ВостокаResearch ArticleReward for the loyalty, retribution for treachery: judicial practice of Chinggis KhanНаграда за верность и воздаяние за измену: судебная практика Чингис-ханаhttps://orcid.org/0000-0002-9318-4560DrobyshevYuliy I.ДробышевЮлий Иванович

PhD in History, senior researcher of the Department of History of East

кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела Истории Востока

rpochekaev@hse.ruhttps://orcid.org/0000-0002-4192-3528PochekaevRoman Yu.ПочекаевРоман Юлианович

Dr. Habil. In History, PhD in Law, head of the Department of Theory and History of Law and State

доктор исторических наук, кандидат юридических наук, доцент, заведующий кафедрой теории и истории права и государства

rpochekaev@hse.ruInstitute of Oriental Studies of the Russian Academy of SciencesИнститут востоковедения РАНNational Research University Higher School of EconomicsНациональный исследовательский университет «Высшая школа экономики»29042022142VOL 14, NO2 (2022)ТОМ 14, №2 (2022)10312129042022Copyright ©; 2022, Drobyshev Y.I., Pochekaev R.Y.Copyright ©; 2022, Дробышев Ю.И., Почекаев Р.Ю.2022Drobyshev Y.I., Pochekaev R.Y.Дробышев Ю.И., Почекаев Р.Ю.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/30927

The article is an analysis of judicial activity of Chinggis Khan towards persons who entered his service under different circumstances. Analysis allows to state that Chinggis Khan not always used the same criteria taking his decision on the reward for loyalty and punishment for treachery. Authors attempt to explain the reasons of taking one or another decision by Chinggis Khan and clarify their correlation with political ideology formed by him during the establishing of the Mongol Empire. Besides, it seems that the analysis of specific cases could help trace the process of forming the system of khan’s court which foundation was laid by Chinggis Khan just during the period of the unification of Mongol tribes at the initial stage of creating of his empire. The source base for the research includes medieval historical works: “Secret history of Mongols”, “Sheng-wu qin-cheng-lu”, Compendium of chronicles” by Rashid ad-Din, “Yuan shih”, “Altan Tobchi” by Lubsan Danzan and some others. Positions of different scholars on decisions of Chinggis Khan are also taken into account.

Статья посвящена анализу реализации Чингис-ханом функции ханского правосудия в отношении лиц, при тех или иных обстоятельствах приходивших к нему на службу. Далеко не всегда Чингис-хан руководствовался одними и теми же критериями при вынесении решения о поощрении за верность и наказании за предательство. Авторы статьи предпринимают попытку объяснить причины принятия Чингис-ханом тех или иных решений и выяснить, в какой мере они соотносились с политической идеологией, формируемой им в процессе создания Монгольской империи. Кроме того, анализ соответствующих случаев, позволяет прояснить отдельные аспекты создания и функционирования системы ханского суда, организационные основы и базовые принципы которого были заложены Чингис-ханом именно в период объединения монгольских племен на начальном этапе формирования его державы. Источниковой базой для анализа послужили сообщения средневековых исторических сочинений - «Сокровенного сказания», «Шэн-у цинь-чжэн-лу», «Сборника летописей» Рашид ад-Дина, «Юань ши», более поздней монгольской хроники «Алтан Тобчи» Лубсана Данзана и некоторых других. Также анализируются мнения различных исследователей относительно тех или иных решений, принимавшихся Чингис-ханом.

Chinggis KhanMongol Empirecrime and punishmentcourt and proceedingstraditional Steppe lawsuzerainty and vassalagetreacherybetrayalЧингис-ханМонгольская империяпреступление и наказаниесуд и процесстрадиционное степное правосюзеренитет и вассалитетизменапредательствоPochekaev RYu. Rasprava Chingiskhana s Sacha-beki i nachalo epokhi khanskogo pravosudiya [The punishment of Sacha-Beki by Chinggis Khan and beginning of the epoch of khans’ justice]. Narody i religii Evrazii [Nations and religions of the Eurasia]. 2019;4(21):7–16. (In Russian).Почекаев Р.Ю. Расправа Чингисхана с Сача-бэки и начало эпохи ханского правосудия // Народы и религии Евразии. 2019. № 4 (21). С. 7-16.Kozin SA. Sokrovennoe skazanie. Mongol’skaya khronika 1240 g. [Secret history. Mongolian chronicle of 1240]. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo Academii nauk SSSR publ., 1941. 620 p. (In Russian).Козин С.А. Сокровенное сказание. Монгольская хроника 1240 г. М.; Л.: АН СССР, 1941. 620 с.Palladius. Starinnoe mongol’skoe skazanie o Chingiskhane [Old Mongolian tale on Chinggis Khan]. Trudy chlenov rossiyskoy dukhovnoy missii v Pekine [Proceedings of members of the Russian Ecclesiastical mission in Beijing]. Vol. IV. St. Petersburg: Tipografiya V. Bezobrazova i Ko publ., 1866, p. 1–260. (In Russian).Палладий. Старинное монгольское сказание о Чингисхане // Труды членов российской духовной миссии в Пекине. Т. IV. СПб.: Типогр. В. Безобразова и Ко, 1866. С. 1-260.Gumilev LN. Drevnyaya Rus’ i Velikaya Step’ [Old Rus and Great Steppe]. Moscow: Klyshnikov, Komarov i Ko; 1992. 512 p. (In Russian).Гумилев Л.Н. Древняя Русь и Великая Степь. М.: Тов-во Клышников, Комаров и Ко, 1992. 512 с.Zlygostev VA. Geroi “Sokrovennogo skazaniya” [Heroes of the “Secret history of Mongols”]. Ufa: Alpha-reklama publ.; 2018. 808 p. (In Russian).Злыгостев В.А. Герои «Сокровенного сказания». Уфа: Альфа-реклама, 2018. 808 с.The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century / Transl. and comments by I. de Rachewiltz. Vol. I. Leiden; Boston: Brill; 2004. 642 p.The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century / Transl. and comments by I. de Rachewiltz. Vol. I. Leiden; Boston: Brill, 2004. 642 р.Vladimirtsov BYa. Chingis-khan, in: Chingis-khan. St. Petersburg: Lan’ publ., 1998, p. 77–230. (In Russian).Владимирцов Б.Я. Чингис-хан // Чингис-хан. СПб.: Лань, 1998. С. 77-230.Kychanov EI. Zhizn’ Temuchzhina, dumavshego pokorit’ mir: Chingis-khan. Lichnost’ i epokha [The life of Temujin who was about conquer the world: Chinggis Khan. Person and epoch], 2nd ed., rev. and suppl. Moscow: Vostochnaya literatura; Shkola-Press; 1995. 272 p. (In Russian).Кычанов Е.И. Жизнь Темучжина, думавшего покорить мир: Чингис-хан. Личность и эпоха / 2-е изд., перераб. и доп. М.: Восточная литература; Школа-Пресс, 1995. 272 с.Grousset R. Chingiskhan. Pokoritel’ Vselennoy [Chinggis Khan. Conqueror of the world], transl. and intr. by EA. Sokolov, concl. By AS. Zheleznyakov. Moscow: Molodaya gvardiya publ.; 2000. 285 p. (In Russian).Груссе Р. Чингисхан. Покоритель Вселенной / пер. и вступ. ст. Е.А. Соколова; послесл. А.С. Железнякова. М.: Молодая гвардия, 2000. 285 с.Rashid ad-Din. Sbornik letopisey [Compendium of chronicles]. Vol. I. Bk. 1, transl. from Pers. by L.A. Khetagurov, ed. and notes by A.A. Semenov. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo Academii nauk SSSR publ.; 1952. 221 p. (In Russian).Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 1 / пер. с перс. Л.А. Хетагурова; ред. и примеч. А.А. Семенова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952а. 221 с.Lubsan Danzan. Altan Tobchi (“Zolotoe skazanie”) [“Golden tale”], transl., intr., comments and appl. by NP. Shastinf. Moscow: Nauka publ.; 1973. 440 p. (In Russian).Лубсан Данзан. Алтан Тобчи («Золотое сказание») / пер. с монг., введ., коммент. и прил. Н.П. Шастиной. М.: Наука, 1973. 440 с.Rashid ad-Din. Sbornik letopisey [Compendium of chronicles]. Vol. I. Bk. 2, transl. from Pers. By OI. Smirnova, notes by BI. Pankratov and OI Smirnova, ed. by AA. Semenov. Moscow; Leningrad: Izdatel’stvo Academii nauk SSSR publ.; 1952. 315 p. (In Russian).Рашид ад-Дин. Сборник летописей. Т. I. Кн. 2 / пер. с перс. О.И. Смирновой; примеч. Б.И. Панкратова и О.И Смирновой; ред. А.А. Семенов. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1952б. 315 с.Skrynnikova TD. Mongoly i taydzhiuty – brat’ya-soperniki? [Mongols and Tayjiuts: rival brothers?]. Mongol’skaya imperiya i kochevoy mir [Mongol Empire and nomadic world]. Bk. 2. Ulan-Ude: Izdatel’stvo BNTs SO RAN publ.; 2005, p. 110–126 (In Russian).Скрынникова Т.Д. Монголы и тайджиуты - братья-соперники? // Монгольская империя и кочевой мир. Кн. 2. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 2005. С. 110-126.Bira Sh. Mongol’skaya istoriografiya (XIII–XVII vv.) [Mongolian historiography (13th–17th cc.)]. Moscow: Nauka publ.; 1978. 320 p. (In Russian).Бира Ш. Монгольская историография (XIII-XVII вв.). М.: Наука, 1978. 320 с.Palladius. Starinnoe kitayskoe skazanie o Chingiskhane [Old Chinese tale on Chinggis Khan]. Vostochniy sbornik [Oriental collection]. Vol. 1. St. Petersburg: Tipografiya Ministerstva putej soobshcheniya publ.; 1877, p. 149–202. (In Russian).Палладий. Старинное китайское сказание о Чингисхане // Восточный сборник. Т. I. 1877. С. 149-202.Pankratov BI. Perevody iz “Yuan’-chao bi-shi” [Translations from “Yuan-chao bi-shi”], publ. by YuL. Krol’ and E.A. Kuz’menkov. Strany i narody Vostoka [States and peoples of the Orient]. Vol. XXIX. St. Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie publ.; 1998, p. 44–65. (In Russian).Панкратов Б.И. Переводы из «Юань-чао би-ши» / Публ. Ю.Л. Кроля и Е.А. Кузьменкова // Страны и народы Востока. Вып. XXIX. 1998. С. 44-65.Pochekaev RYu. Chingizovo pravo: pravovoe nasledie Mongol’skoy imperii v tyurko-tatarskikh khanstvakh i gosudarstvakh Tsentral’noy Azii [Chinggis’ law: legal heritage of the Mongol Empire in the Turkic-Tatar khanates and states of the Central Asia]. Kazan: Tatarskoe knizhnoe izdatel’stvo publ.; 2016. 311 p. (In Russian).Почекаев Р.Ю. Чингизово право: правовое наследие Монгольской империи в тюрко-татарских ханствах и государствах Центральной Азии. Казань: Татарское книжное изд-во, 2016. 311 с.Man J. Chingiskhan. Zhizn’, smert’ i voskreshenie [Genghis Khan: Life, death and reusrrection], transl. by V. Artemov. Moscow: Eksmo Publ.; 2006. 416 p. (In Russian).Мэн Д. Чингисхан. Жизнь, смерть и воскрешение / пер. с англ. В. Артемова. М.: Эксмо, 2006. 416 с.Khartogh L. de. Chingiskhan. Zavoevatel’ mira [Genghis Khan: conqueror of the world], transl. by E.A. Erokhin. Moscow: AST; Astrel’ publ.; 2007. 285 p. (In Russian).Хартог Л. де. Чингисхан. Завоеватель мира / пер. с англ. Е.А. Ерохина. М.: АСТ; Астрель, 2007. 285 с.Nosov DA. Rukopis’ mongol’skoy skazki “O starike Borontae” iz sobraniya IVR [Manuscript of Mongolian folktale “A tale of the old man Borontai” from Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences]. Pis’mennye pamyatniki Vostoka [Written monuments of the Orient]. 2015;1(22):5–11 (In Russian).Носов Д.А. Рукопись монгольской сказки «О старике Боронтае» из собрания ИВР РАН / Пред., транскр., пер. с монг., прим. // Письменные памятники Востока. 2015. № 1 (22). С. 5-11.Nosov DA., Siqinbatu. Skazki o Mastere-Argachi na prostorakh Tsentral’noy Azii [Tales about Argachi in the Central Asia]. Mongolica. 2020;(23):76–81 (In Russian).Носов Д.А., Cэцэнбат. Сказки о Мастере-Аргачи на просторах Центральной Азии // Mongolica. T. XXIII. 2020. № 2. С. 76-81.Pochekaev RYu. Zhitiya russkikh knyazey XIII v. kak istochnik svedeniy ob ordynskom sudebnom protsesse [Hagiographic biographies (Lives) of Russian princes of the 13th c. as a source of information on judicial proceedings in the Golden Horde]. Khristianskoe chtenie [Christian reading]. 2021;(4):227–237 (In Russian).Почекаев Р.Ю. Жития русских князей XIII в. как источник сведений об ордынском судебном процессе // Христианское чтение. 2021. № 4. С. 227-237.Vladimirtsov BYa. Obshchestvenniy stroy mongolov. Mongol’skiy kochevoy feodalizm [Social system of Mongols. Mongolian nomadic feudalism]. Leningrad: Izdatel’stvo Academii nauk SSSR publ., 1934. 223 p. (In Russian).Владимирцов Б.Я. Общественный строй монголов. Монгольский кочевой феодализм. Л.: Изд-во АН СССР, 1934. 223 c.Klyashtorniy SG., Sultanov TI. Gosudarstva i narody Evraziyskikh stepey. Ot drevnosti k Novomu vremeni [States and peoples of Eurasian steppes. From ancient times to the modern age], 3rd ed., rev. and suppl. St. Petersburg: Peterburgskoe vostokovedenie publ.; 2009. 432 p. (In Russian).Кляшторный С.Г., Султанов Т.И. Государства и народы Евразийских степей. От древности к Новому времени / 3-е изд., испр. и доп. СПб.: Петербургское востоковедение, 2009. 432 с.Rachewiltz I. de. Personnel and Personalities in North China in the Early Mongol Period. Journal of the Economic and Social History of the Orient. 1966;9(1–2):88–144.Rachewiltz I. de. Personnel and Personalities in North China in the Early Mongol Period // Journal of the Economic and Social History of the Orient. 1966. Vol. 9. № 1-2. Р. 88-144.Tizengauzen VG. Sbornik materialov, otnosyashchikhsya k istorii Zolotoy Ordy. T. I. Izvlecheniya iz sochineniy arabskikh [Collected materials on history of the Golden Horde. Vol. 1: Extracts from Arabian sources]. St. Petersburg: Izdanie grafa SG. Stroganova publ.; 1884. 564 p. (In Russian).Тизенгаузен В.Г. Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. I. Извлечения из сочинений арабских. СПб.: Изд. графа С.Г. Строганова, 1884. 564 с.Veselovskiy NI. Khan iz temnikov Zolotoy Ordy Nogay i ego vremya [Khan from temniks of the Golden Horde Nogay and his age]. Veselovskiy NI. Trudy po istorii Zolotoy Ordy [Works on history of the Golden Horde]. Kazan: Fen, 2010, p. 132–191. (In Russian).Веселовский Н.И. Хан из темников Золотой Орды Ногай и его время // Веселовский Н.И. Труды по истории Золотой Орды. Казань: Фэн, 2010. С. 132-191.Shikhab ad-Din Mukhammad an-Nasavi. Sirat as-sultan Dzhalal ad-Din Mankburny (Zhizneopisanie sultana Dzhalal ad-Dina Mankburny) [Biography of Sultan Jalal ad-Din Mankburny], crit. text, transl., intr., comments, notes and index by ZM. Buniyatov. Moscow: Nauka publ.; 1996. 798 p. (In Russian).Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави. Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны (Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны) / Изд. критич. текста, пер., предисл., коммент., примеч. и указат. З.М. Буниятова. М.: Наука, 1996. 798 с.Drobyshev YuI. Pokhoronno-pominal’naya obryadnost’ srednevekovykh mongolov i ee mirovozzrencheskie osniovy [Mortuary and mourning ritualism of the medieval Mongols and its worldview foundations]. Etnograficheskoe obozrenie [Ethnographic review]. 2005;(1):119–140 (In Russian).Дробышев Ю.И. Похоронно-поминальная обрядность средневековых монголов и ее мировоззренческие основы // Этнографическое обозрение. 2005. № 1. С. 119-140.