RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)3033410.22363/2312-8127-2022-14-1-20-32Religion and Politics in the Middle EastРелигия и политика в странах Ближнего ВостокаResearch ArticleShiite Pilgrimage to Atabat in the Context of Iranian-Iraqi Relations in Second Half of the 19th - Early 20th CenturiesШиитское паломничество в атабат в контексте ирано-иракских связей во второй половине XIX - начале XX вв.ArdashnikovaAnna N.АрдашниковаАнна Наумовна

Ph.D. (Literature), Associate Professor, Department of Iranian Philology

кандидат филологических наук, доцент кафедры иранской филологии

anardash@mail.ruKonyashkinaTamara A.КоняшкинаТамара Александровна

senior lecturer, Department of Middle and Near East History

старший преподаватель кафедры истории стран Ближнего и Среднего Востока

tamara_mgu@mail.ruInstitute of Asian and African Studies, Lomonosov State UniversityИнститут стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова26022022141Middle East: History, Religion, PoliticsБлижний Восток: история, религия, политика203226022022Copyright ©; 2022, Ardashnikova A.N., Konyashkina T.A.Copyright ©; 2022, Ардашникова А.Н., Коняшкина Т.А.2022Ardashnikova A.N., Konyashkina T.A.Ардашникова А.Н., Коняшкина Т.А.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/30334

The article is focused on the study of various aspects of the Shiite pilgrimage to the holy land of Iraq - atabat, which was an important part of the Shia-Sunni and interstate relations of the two neighbouring countries. Having a long history and having been actively practised during the entire period of the Qajar rule in Iran, it was interrupted in the 1920ies for political reasons connected with the adoption of new principles of state building in both countries. The article, based on archival documentary materials and travelogues both in Russian and Persian, partly introduced into scientific circulation for the first time, creates a detailed picture of the pious wandering of the Shiа which is analyzed in its religious and political aspects.

Работа посвящена исследованию различных аспектов шиитского паломничества в святую землю Ирака - атабат, которое являлось важной частью шиитско-суннитских и межгосударственных отношений двух соседних стран. Имеющее длительную историю и активно практикуемое в течение всего периода правления в Иране Каджарской династии, оно было прервано в 20-е гг. XX в. по политическим мотивам в связи с утверждением новых принципов государственного строительства в обеих странах. Активное включение в исследовательскую базу документальных материалов из российских архивов, путевых очерков и дневниковых записей на русском и персидском языке, в том числе и тех, которые впервые вводятся в научный оборот, создает развернутую картину богомольного странствия шиитов в его религиозном и политическом ракурсах.

atabatNasser al-Din-shah QajarzuvvarchavushulamaатабатНасер ад-Дин-шах КаджарзувварчавушуламаThe study was carried out within the framework of the Development Program of the Interdisciplinary Scientific and Educational School of Moscow University “Preservation of the World Cultural and Historical Heritage”.Исследование выполнено в рамках Программы развития Междисциплинарной научно-образовательной школы Московского университета «Сохранение мирового культурно-исторического наследия».Petrushevskij IP. Islam v Irane v VII–XV vekah. [Islam in Iran in VIII–XV centuries]. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo un-ta publ.; 2007. (In Russ.).Петрушевский И.П. Ислам в Иране в VII-XV веках. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2007.Nakash Y. The Shi’is of Iraq. Princeton: Princeton University Press; 1994.Nakash Y. The Shi’is of Iraq. Princeton and Oxford: Princeton University Press 1994.Naser ad-Din-shah. Safar-name be atabat. [The Travel in Atabat]. ‘Abbasi, Muhammad Reza; Badi’i, Parviz, editors. Tegeran: Entesharat-e sazman-e osnad-e melli-je Iran. 1372 (1993). (In Pers.).Насер ад-Дин-шах. Сафар-наме бе атабат. Ред. ‘Аббаси, Мухаммад Реза; Бади’и, Парвиз. Тегеран: Энтешарат-е сазман-е оснад-е мелли-йе Иран (Издательство Фонда национальных документов ИРИ). 1372 (1993).Arhiv vneshnej politiki Rossijskoj imperii (AVPRI) [Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire] call. “Missiya v Persii”, aids. 528a, f. 747. (In Russ.)Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). Фонд «Миссия в Персии». Оп. 528а. Д. 747.Donaldson D. The Shiʿite Religion: A History of Islam in Persia and Irak. L., 1933.Ogorodnikov PI. Ocherki Persii. [Essays on Persia]. SPb; 1878. (In Russ.).Огородников П.И. Очерки Персии. СПб, 1878.Litvak M. Kazemayn. In: Enc. Iranica. Vol. XVI. Fasc. 2. 2013.Litvak M. Kazemayn // Enc. Iranica. Vol. XVI. Fasc. 2. 2013.Cetinsaya Gokhan. Ottoman administration of Iraq, 1890–1908. L.- N-Y.: Routledge; 2006.Cetinsaya Gokhan. Ottoman administration of Iraq, 1890-1908. L. - N-Y.: Routledge, 2006.Arhiv vneshnej politiki Rossijskoj imperii AVPRI [Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire], coll. “Politarhiv”, aids. 482, f. 342. (In Russ.)Архив внешней политики Российской империи АВПРИ, фонд «Политархив». Оп. 482. Д. 342.Arhiv vneshnej politiki Rossijskoj imperii AVPRI [Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire], call. “Politarhiv”, aids. 482, f. 347. (In Russ.)Архив внешней политики Российской империи АВПРИ. Фонд «Политархив». Оп. 482. Д. 347.Aver’yanov P.I. Etnograficheskij i voenno-politicheskij obzor aziatskij vladenij Osmanskoj imperii. [Ethnographic and military-political overview of the Asian possessions of the Ottoman Empire]. SPb; 1912. (In Russ.).Аверьянов П.И. Этнографический и военно-политический обзор азиатский владений Османской империи. СПб, 1912.Mekhmed Hurshid efendi. Siyahet-name-i hudud. Opisanie puteshestviya po turecko-persidskoj granice [Description of the trip along the Turkish-Persian border.] SPb; 1877. Available from: https://drevlit.ru/docs/iran/XIX/1840-1860/Hurschid/text22.php [Accessed 02 October 2021].Мехмед Хуршид эфенди. Сияхэт-намэ-и худуд. Описание путешествия по турецко-персидской границе. СПб, 1877. URL: https://drevlit.ru/docs/iran/XIX/1840-1860/Hurschid/text22.php. (дата обращения: 02.10.2021).Acamba FM., Kirillina SA. Religiya i vlast’: islam v Osmanskom Egipte (XVIII – pervaya chetvert’ XIX v.). [Religion and Power: Islam in Ottoman Egypt (18th – first quarter of the 19th century)]. M.: Izd-vo Mosk. Un-ta publ.; 1996. (In Russ.).Ацамба Ф.М., Кириллина С.А. Религия и власть: ислам в Османском Египте (XVIII - первая четверть XIX в.). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996.Berezin IN. Puteshestvie po Severnoj Persii [The Travel in Northern Persia]. Kazan’; 1852. (In Russ.).Березин И.Н. Путешествие по Северной Персии. Казань, 1852.Arhiv vneshnej politiki Rossijskoj imperii AVPRI [Archive of the Foreign Policy of the Russian Empire], call. General’noe konsul’stvo v Bagdade, aids. 912, f. 18 “Palomniki-shiity v 1910–1913”. (In Russ.)Архив внешней политики Российской империи АВПРИ. Фонд Генеральное консульство в Багдаде. Оп. 912. Д.18 «Паломники-шииты в 1910-1913».Vasil’ev AD. Palomniki iz Rossii u shiitskih svyatyn’ Iraka. Konec XIX veka [Pilgrims from Russia at the Shiite shrines of Iraq in the End of XIX century]. Vostochnyj arhiv. 2013;(27):9–18. (In Russ.).Васильев А.Д. Паломники из России у шиитских святынь Ирака. Конец XIX века // Восточный архив. 2013. №1 (27). С. 9-18.Gerasimov OG. Na blizhnevostochnyh perekrestkah [At the Middle East Crossroads]. M.: Nauka; 1979. (In Russ.).Герасимов О.Г. На ближневосточных перекрестках. М.: Наука, 1979.Baumgarten A. Poezdka po Vostochnoj Persii lejb-gvardii Volynskogo polka poruchika Baumgartena v 1894 g. [A trip to Eastern Persia of Lieutenant Baumgarten of the Life Guards Volyn Regiment in 1894]. SPb: Voennaya tipografiya; 1896. (In Russ.).Баумгартен А. Поездка по Восточной Персии лейб-гвардии Волынского полка поручика Баумгартена в 1894 г. СПб.: Военная типография, 1896.Ogorodnikov PI. Strana solnca [Persiya: Putevye ocherki]. [The Land of the Sun. Persia: Travel Essays]. SPb; 1881. (In Russ.).Огородников П.И. Страна солнца [Персия: Путевые очерки]. Спб, 1881.Wilson A., Bell G. Review of the civil administration of Mesopotamia. L., 1920.Hollister JN. The Shiʿa of India. London: Luzac; 1953.Hollister J.N. The Shiʿa of India. London: Luzac, 1953.