RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2638910.22363/2312-8127-2021-13-2-167-176East and West: contacts and contradictionsВосток-Запад: контакты и противоречияResearch ArticlePersian trade at the Nizhny Novgorod Fair in the second half of the 19th - early 20th century and the problem of goods transportingПерсидская торговля на Нижегородской ярмарке во второй половине XIX - начале XX в. и проблема транспортировки товаровKornoukhovaGadilya GizatullaevnaКорноуховаГадиля Гизатуллаевна

PhD in History

кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России

kornoukhova-gg@rudn.ruTsarevaYulia OlegovnaЦареваЮлия Олеговна

master of the Department of History of Russia

магистрант кафедры истории России

zorkova1997@mail.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов26042021132VOL 13, NO2 (2021)ТОМ 13, №2 (2021)16717626042021Copyright ©; 2021, Kornoukhova G.G., Tsareva Y.O.Copyright ©; 2021, Корноухова Г.Г., Царева Ю.О.2021Kornoukhova G.G., Tsareva Y.O.Корноухова Г.Г., Царева Ю.О.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/26389

The article shows the role of the Nizhny Novgorod Fair as the most important point of the Russo-Persian trade in the second half of the 19th - early 20th century. The problem of transportation of goods from Persia to Nizhny Novgorod and in the opposite direction is also considered. This research is based on the body of documents stored in the Archive of Foreign Policy of the Russian Empire and introduced into scientific circulation for the first time. On the base of them the authors show the inefficiency of activity of the “Caucasus and Mercury” Company, which actually monopolized the goods transportation across the Caspian Sea during the revised period. The extremely low speed of delivery of Russian goods purchased by Persian merchants at the Nizhny Novgorod Fair damaged not only private merchants’ commerce, involved in Russian-Persian trade, but also inevitably entailed a decrease in the overall trade between the two states.

В статье показана роль Нижегородской ярмарки как важнейшего пункта российско-персидского товарооборота второй половины XIX - начала ХХ в.; рассматривается проблема перевозки товаров из Персии в Нижний Новгород и в обратном направлении. На основе впервые вводимых в научный оборот документов, хранящихся в Архиве внешней политики Российской империи, авторы показывают неэффективность работы акционерного общества «Кавказ и Меркурий», фактически монополизировавшего товароперевозки по Каспийскому морю в рассматриваемый период. Крайне низкая скорость доставки российских товаров, закупленных персидскими купцами на Нижегородской ярмарке, наносила ущерб не только частным коммерсантам, задействованным в российско-персидской торговле, но и неизбежно влекла за собой снижение показателей товарооборота в целом между двумя государствами.

trade between Russia and the countries of the EastPersian tradetransportation of goods to Persiatransport systemторговля России со странами Востокаперсидская торговлятранспортировка товаров в Персиютранспортная системаGur’yanov IG. Istoricheskoe obozrenie Nizhnyago Novgoroda i perevedennoi tuda Makar’evskoi yarmorki: S planom onoi i tablitseyu razstoyaniya Nizhnyago Novgoroda ot znatneishikh gorodov Rossii [Historical review of Nizhnyago Novgorod and the Makaryevskaya fair transferred there: With the plan of this and the table of the distance of Nizhnyago Novgorod from the noble cities of Russia]. M., 1824 (In Russ.).Гурьянов И.Г. Историческое обозрение Нижняго Новгорода и переведенной туда Макарьевской ярморки: С планом оной и таблицею разстояния Нижняго Новгорода от знатнейших городов России. М., 1824.Zubov AN. Polnaya istoriya Nizhegorodskoy yarmarki, prezhde byvshey Makar’evskoy: S podrobnym opisaniem nachala i postepennosti vozvyshennosti onoy, i prisovokupleniem Istorii samogo Nizhnego Novgoroda, Makar’eva i znamenitogo Pecherskogo monastyrei, a ravno i vsego, nuzhnogo dlya torgovtsev yarmarki [The complete history of the Nizhny Novgorod fair, the former Makarievskaya: With a detailed description of the beginning and gradual elevation of there, and the addition of the History of Nizhny Novgorod itself, Makariev and the famous Pecherskogo monasteries, as well as everything necessary for the traders of the fair]. M., 1837 (In Russ.).Зубов А. Н. Полная история Нижегородской ярмарки, прежде бывшей Макарьевской: С подроб. описанием начала и постепен. возвышенности оной, и присовокуплением Истории самого Нижнего Новгорода, Макарьева и знаменитого Печер. монастырей, а равно и всего, нужного для торговцев ярмарки. М., 1837.Mel’nikov PI. Nizhegorodskaya yarmarka v 1843, 1844 i 1845 godakh [Nizhny Novgorod Fair in 1843, 1844 and 1845]. N. Novgorod, 1846 (In Russ.).Мельников П.И. Нижегородская ярмарка в 1843, 1844 и 1845 годах. Н. Новгород, 1846.Bezobrazov VP. Ocherki Nizhegorodskoi yarmarki [Essays on the Nizhny Novgorod Fair]. M., 1865 (In Russ.).Безобразов В.П. Очерки Нижегородской ярмарки. М., 1865.Ovsyannikov NN. O torgovle na Nizhegorodskoi yarmarke [About trade at the Nizhny Novgorod Fair]. N. Novgorod, 1867 (In Russ.).Овсянников Н.Н. О торговле на Нижегородской ярмарке. Н. Новгород, 1867.Kandelaki I. Rol’ yarmarok v russkoi torgovle [The role of fairs in Russian trade]. St Petersburg, 1914 (In Russ.).Канделаки И. Роль ярмарок в русской торговле. СПб., 1914.Melnikov AP. Ocherki bytovoy istorii Nizhegorodskoy yarmarki [Essays on the everyday history of the Nizhny Novgorod fair]. N. Novgorod, 1917 (In Russ.).Мельников А.П. Очерки бытовой истории Нижегородской ярмарки. Н. Новгород, 1917.Malyshev SV. Nizhegorodskaya yarmarka 1924 g. [Nizhny Novgorod fair 1924] N. Novgorod, 1924 (In Russ.).Малышев С. В. Нижегородская ярмарка 1924 г. Н. Новгород, 1924.Lavrukhin AN. Nizhegorodskaya yarmarka [Nizhny Novgorod Fair]. M., 1925 (In Russ.).Лаврухин А. Н. Нижегородская ярмарка. М., 1925.Dryubin R., Khodorkovskiy N. Itogi Nizhegorodskoi yarmarki (Kriticheskii ocherk). M., 1925 (In Russ.).Дрюбин Р., Ходорковский Н. Итоги Нижегородской ярмарки. (Критический очерк). М., 1925.Artsimovich I. Nizhegorodskaya yarmarka i kustarnaya promyshlennost [Results of the Nizhny Novgorod Fair. (Critical essay)]. M., 1926 (In Russ.).Арцимович И. Нижегородская ярмарка и кустарная промышленность. М., 1926.Bogoroditskaya NA. Nizhegorodskaya yarmarka v sisteme mezhregional’nykh torgovykh svyazei Rossii v XIX – nachale XX v. [Nizhny Novgorod Fair in the System of Interregional Trade Relations of Russia in the 19th – early 20th centuries] In: Torgovlya, kupechestvo i tamozhennoe delo v Rossii v XVI–XIX vv. Sbornik materialov Chetvertoi mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii [Trade, merchants and customs in Russia in the 16th – 19th centuries. Collection of materials of the Fourth International Scientific Conference]. N. Novgorod, 2018, P. 338–345 (In Russ.).Богородицкая Н.А. Нижегородская ярмарка в системе межрегиональных торговых связей России в XIX - начале XX в. // Торговля, купечество и таможенное дело в России в XVI-XIX вв. : сборник материалов Четвертой международной научной конференции. Н. Новгород, 2018. С. 338-345.Bogoroditskaya NA. The problem of mujadjirs in the Dahgestan epistolary sources, late 19th – early 20th centuries. Voprosy istorii. 2012; (4): 146–151 (In Russ.).Богородицкая Н.А. Нижегородская ярмарка в системе международных торговых связей России в ХIХ-ХХ вв. // Вопросы истории. 2012. № 4. С. 146-151.Shumilkin, SM. The fair of Nizhny Novgorod as the center of international trade of the Russian Empire at the end of the 19th and the beginning of the 20th cent. Privolzhsky Scientific Journal. 2012; (4): 215–218 (In Russ.).Шумилкин С.М. Нижегородская ярмарка как центр международной торговли российской империи рубежа ХIХ-ХХ вв. // Приволжский научный журнал. 2012. № 4. С. 215-218.Vybornov AYu. Nizhegorodskaya yarmarka v sisteme mezhdunarodnogo rynka v XIX – nachale ХХ vv. [Nizhny Novgorod Fair in the system of the international market in the 19th – early 20th centuries] In: XII chteniya pamyati professora S.I. Arkhangel’skogo. Materialy mezhdunarodnoi konferentsii [XII readings in memory of professor S.I. Arkhangelsk. Materials of the international conference]. N. Novgorod, 2001, P. 39–43 (In Russ.).Выборнов А.Ю. Нижегородская ярмарка в системе международного рынка в XIX - начале ХХ вв. // XII чтения памяти профессора С.И. Архангельского: Материалы международной конференции. Н. Новгород, 2001. С. 39-43.Vybornov A.Yu. Severo-Amerikanskaya voina i khlopkovyi krizis na Nizhegorodskoi yarmarke v 60-e gg. XIX v. [The North American War and the Cotton Crisis at the Nizhny Novgorod Fair in the 60s. XIX century] In: Vladimir Dal’ i sovremennaya filologiya. Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 22–23 noyabrya 2001. Nizhnii Novgorod [Vladimir Dal and modern philology. Materials of the international scientific conference 22-23 November 2001]. N. Novgorod, 2001, P. 334–337 (In Russ.).Выборнов А.Ю. Северо-Американская война и хлопковый кризис на Нижегородской ярмарке в 60-е гг. XIX в. // Владимир Даль и современная филология: Материалы международной научной конференции 22-23 ноября 2001. Нижний Новгород. Н. Новгород, 2001. С. 334-337.Gracheva EZ. Torgovye svyazi Rossii i Irana na Nizhegorodskoi yarmarke v 60–70-e gg. XIX v. [Trade relations between Russia and Iran at the Nizhny Novgorod Fair in the 60s and 70s. XIX century] In: Aktual’nye problemy istorii, arkheologii, etnografii i prava: Mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov. Mordovskiy gos.ped.institut [Actual problems of history, archeology, ethnography and law: Interuniversity collection of scientific papers. Mordovian state ped. institute]. Issue 1. Saransk, 2007. P. 14–22 (In Russ.).Грачева Е.З. Торговые связи России и Ирана на Нижегородской ярмарке в 60-70-е гг. XIX в. // Актуальные проблемы истории, археологии, этнографии и права: Межвузовский сборник научных трудов. Мордовский гос. пед. институт. Саранск, 2007. Вып. 1. С. 15.Kornoukhova GG. “No lies – no merchandize?”: The problem of deception in the muslim enterpreneurs’ business culture of Russian Empire in the end of the 19th – beginning of the 20th centuries. RUDN Journal of Russian History. 2010; (4): 128–144 (In Russ.).Корноухова Г.Г. «Не обманешь - не продашь?»: К проблеме существования обмана в деловой культуре мусульманских предпринимателей Российской империи конца XIX - начала ХХ в. в торговой сфере // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2010. № 4. С. 128-144.Bogoroditskaya NA. Nizhegorodskaya yarmarka [Nizhny Novgorod Fair]. In: Ekonomicheskaya istoriya Rossii (s drevneishikh vremen do 1917 g.): Entsiklopediya [Economic history of Russia (from ancient times to 1917): Encyclopedia]. In 2 vols. M., 2009. Vol. 2 (In Russ.).Богородицкая Н.А. Нижегородская ярмарка // Экономическая история России (с древнейших времен до 1917 г.): Энциклопедия: В 2 т. М., 2009. Т. 2.Ivanova AA., Ivanov AV. Nizhny Novgorod Fair: “the exchange yard of europe and asia” (on the bicentenary of the Nizhny Novgorod Fair establishing). Herald of Vyatka State University. 2017; (1): 29–36 (In Russ.).Иванова А.А., Иванов А.В. Нижегородская ярмарка: «Меновый двор Европы с Азией» (к двухсотлетию открытия Нижегородской ярмарки) // Вестник Вятского государственного университета. 2017. № 1. С. 29-36.Medvedeva AA. Stranitsy istorii volzhskogo sudokhodstva (XIX – nachalo XX vv.) [Pages of the Volga shipping history (XIX – early XX centuries)]. In: Tsentral’naya gorodskaya bibilioteka g. Nizhnego Novgoroda [Central City Library of Nizhny Novgorod]. Available from: http://www.gorbibl.nnov.ru/sudohodstvo [Accessed: 25.11.2020) (In Russ.).Медведева А.А. Страницы истории волжского судоходства (XIX - начало XX вв.) // Центральная городская библиотека г. Нижнего Новгорода [сайт]. URL: http://www.gorbibl.nnov.ru/sudohodstvo (дата обращения: 25.11.2020 г.).Kornoukhova GG. The role of the Russian government in the development of Caspian Sea trade with Persia in the second half of the 19th – early 20th century. RUDN Journal of Russian History. 2019; (3): 661–682 (In Russ.).Корноухова Г.Г. Роль российского правительства в развитии каспийской морской торговли с Персией во второй половине XIX - начале ХХ в. // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2019. Т. 18. № 3. С. 661-682.