<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">23258</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8127-2019-11-3-195-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Discussions</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Дискуссионный клуб</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The phenomenon of «man between life and death» in the space of the Nazi concentration camp</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Феномен «мусульманина» в пространстве нацистского концентрационного лагеря</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voronin</surname><given-names>S. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воронин</surname><given-names>С. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor of History, Head of the Department of General History of RUDN University, Director of the Center for Historical Expertise and State Forecasting</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д.и.н., заведующий кафедрой всеобщей истории РУДН, директор Центра исторической экспертизы и государственного прогнозирования</p></bio><email>Voronin_sa@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakemenko</surname><given-names>B. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Якеменко</surname><given-names>Б. Г.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD (in History), Associate Professor of the Department of Russian history, Peoples ‘ Friendship University of Russia, Deputy Director of the Center for Historical Expertise and State Forecasting</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>к.и.н., доцент кафедры истории России РУДН, заместитель директора Центра исторической экспертизы и государственного прогнозирования</p></bio><email>yakemenko-bg@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 11, NO3 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 11, №3 (2019)</issue-title><fpage>195</fpage><lpage>201</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-03-24"><day>24</day><month>03</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Voronin S.A., Yakemenko B.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Воронин С.А., Якеменко Б.Г.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voronin S.A., Yakemenko B.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Воронин С.А., Якеменко Б.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/23258">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/23258</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article explores the phenomenology of a special category of prisoners of Nazi concentration camps, who were in a state close to death, but for a long time did not die, being in a special, borderline state of mind and body. In camp jargon, they were called “Muslims”, which was not related to religious confession - the etymology of the term is controversial. The state in which the “Muslims” were, is an unknown phenomenon, since it is characterized by almost complete fading of mental and physical functions, the Erasure of age and sex characteristics. This category of prisoners can be considered the apotheosis of the Nazi concentration camp system.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется феноменология особой категории заключенных нацистских концентрационных лагерей, которые находились в состоянии, близком к смерти, однако в течение долгого времени не погибали, находясь в особом, пограничном состоянии психики и тела. На лагерном жаргоне они именовались «мусульмане», что не было связано с религиозным исповеданием - этимология термина спорна. Состояние, в котором находились «мусульмане», является непознанным феноменом, так как характеризуется практически полным замиранием психических и физических функций, стиранием возрастных и половых признаков. Эту категорию узников можно считать апофеозом системы нацистских концентрационных лагерей.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concentration camp</kwd><kwd>“Muslim”</kwd><kwd>body</kwd><kwd>absolute evil</kwd><kwd>pain</kwd><kwd>suﬀering</kwd><kwd>phenomenology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концентрационный лагерь</kwd><kwd>«мусульманин»</kwd><kwd>тело</kwd><kwd>абсолютное зло</kwd><kwd>боль</kwd><kwd>страдания</kwd><kwd>феноменология</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kertesz I. Fatalessness. http://detectivebooks.ru/book/1744658/</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Concentration camp Auschvits-Birkenau. Comp. by Yan Zen. Warsaw, 1957.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ryn Zdzislaw, Klodzinski Stanslav. “An der Grenze zwischen Leben und Tod. Ein Studie über die Erscheinung des ‘Muselmann’ in Konzentrationslager” // Auschwitz-Hefte. Vol. 1. Weinheim &amp; Basel: Beltz, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sofsky W. The Order of Terror: The Concentration Camp / Translated by William Templer. Princeton University Press, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Agamben D. The remnants of Auschwitz: the Witness and the Archive / Translated by Daniel Heller-Roazen. Zone Books, New York, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bettelheim B. The informed heart // Chelovek. 1992. No. 2. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kogon E. The Theory and Practice of Hell: The German Concentration Camps and the Systems Behind Them / Translated by Heinz Norden. Octagon Books, New York, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tsurkan Y. Last circle of hell. Moscow, 2017. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Doerr K. Words of Fear, Fear of Words: Language Memories of Holocaust Survivors // Explorations in Anthropology. 2009, February. Vol. 9. No. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Agamben V. The open: man and animal. Moscow, 2012. (In Russian)</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Levi P. The Drowned and the Saved. Moscow, 2016.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Patterson D. Open wounds: The Crisis of Jewish Thoughts in the Aftrrmath of the Holocaust. Seattle: University of Washington Press, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Fackenheim E. To Mend the World: Foundations of Post-Holocaust Jewish Thought. Schocken Books, New York, 1982.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
