RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2248810.22363/2312-8127-2019-11-2-179-188History of historical scienceИз истории исторической наукиResearch ArticleG.N. Roerich and his analysis of the history of Indology in RussiaЮ.Н. Рерих и его анализ истории развития индологии в РоссииShustovaAlla M.ШустоваАлла Михайловна

PhD (Philosophy), Senior Research Fellow, Institute of Oriental Studies Russian Academy of Sciences

кандидат философских наук, старший научный сотрудник Центра индийских исследований

parinama@yandex.ruInstitute of Oriental Studies Russian Academy of SciencesИнститут востоковедения РАН15122019112VOL 11, NO2 (2019)ТОМ 11, №2 (2019)17918823122019Copyright ©; 2019, Shustova A.M.Copyright ©; 2019, Шустова А.М.2019Shustova A.M.Шустова А.М.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/22488

The scientific heritage of Russian orientalist G.N. Roerich (1902-1960) is still not studied sufficiently. The goal of this article is to examine G.N. Roerich’s work “Indology in Russia”, which was published in English in an Indian journal (Journal of the Greater India Society) in 1945. In this article G.N. Roerich presented his vision of what is indological research meant to be. Besides G.N. Roerich’s work the article considers the works of modern indologists S.D. Serebryaniy and Ya.V. Vasil’kov, who gave their valuation of G.N. Roerich’s article. The author estimates G.N. Roerich’s contribution to the history of the oriental studies as important, and considers S.D. Serebryaniy’s work as the continuation of G.N. Roerich’s research, which covers the span till 1945.

Научное наследие российского востоковеда Ю.Н. Рериха (1902-1960) до сих пор изучено недостаточно. Целью данной статьи является рассмотрение работы Ю.Н. Рериха «Indology in Russia» («Индология в России»), которую он опубликовал на английском языке в 1945 году в индийском журнале (Journal of the Greater India Society). В статье акцентированы некоторые особенности подхода Ю.Н. Рериха к тому, что считать индологическими исследованиями. В данной статье рассматриваются также работы современных индологов С.Д. Серебряного и Я.В. Василькова, в которых дается оценка работы Рериха. Автор расценивает вклад Ю.Н. Рериха в историю востоковедения как значительный, а работу С.Д. Серебряного рассматривает в качестве продолжения исследования Рериха, которое заканчивается периодом 1945 года.

G.N. Roerichthe history of IndologyIndology in RussiaBuddhologySanskritologyЮ.Н. Рерихистория востоковеденияиндология в РоссиибуддологиясанскритологияRoerich G. Indology in Russia // Journal of the Greater India Society. № 2. Vol. XII. 1945. Pp. 69–98.Roerich G. Indology in Russia // Journal of the Greater India Society. № 2. Vol. XII. 1945. Pp. 69-98.Roerich G. Indology in Russia // Roerich G. Tibet and Central Asia: articles, lectures, translations. Ed. by M.I. Vorob’yova-Desyatovskaya. Samara: Agni, 1999. Pp. 173–199. (In Russian).Рерих Ю.Н. Индология в России // Рерих Ю. Тибет и Центральная Азия: статьи, лекции, переводы / ред. М.И. Воробьева-Десятовская. Самара: Агни, 1999. С. 173-199.Serebryaniy S.D. G.N. Roerich and the history of Indology in Russia // Petersburg’s Roerich’s collection. Vol. V. SPb.: St. Petersburg University, 2002. Pp. 20–77. (In Russian).Серебряный С.Д. Ю.Н. Рерих и история отечественной индологии // Петербургский Рериховский сборник. Вып. V. СПб.: С.-Петерб. гос. ун-т, 2002. С. 20-77.Vasil’kov Ya.V. G.N. Roerich and the revival of the classical oriental studies in USSR // G.N. Roerich: The living heritage. biographical materials. Issue I: collection of articles and interviews. M.: State Museum of Oriental Arts; Fond Delphis, 2017. Pp. 79–109. (In Russian).Васильков Я.В. Ю.Н. Рерих и возрождение традиций классического востоковедения в СССР // Юрий Рерих: Живое наследие. Материалы к биографии. Вып. I: Сборник статей и интервью. 2-е изд., испр. // сост. В.А. Росов. М.: ГМВ; Фонд «Дельфис», 2017. С. 79-109.Roerich G.N. Tibetan-Russian-English vocabulary with sanscrit parallels. Ed. by Yu. Parfionovich, V. Dylykova. Vol. 1–11. Moscow: Nayka, 1983–1993. (In Russian).Рерих Ю.Н. Тибетско-русско-английский словарь с санскритскими параллелями / под общ. ред. Ю. Парфионовича, В. Дылыковой. Вып. 1-11. М.: Наука, 1983-1993.Böhtlingk O., Roth R. Sanskrit-Wörterbuch. 1–7 Theil. St. Petersburg, 1855–1875.Böhtlingk O., Roth R. Sanskrit-Wörterbuch. 1-7 Theil. St. Petersburg, 1855-1875.Roerich G.N. Trails to Inmost Asia. Five years of exploration with the Roerich Central Asia Expedition. М.: МCR, 2012. 780 p. (In Russian).Рерих Ю.Н. По тропам Срединной Азии. Пять лет полевых исследований с Центрально-Азиатской экспедицией Рериха. М.: МЦР, 2012. 780 c.Dhammapada. Trans. from Pali, preface and comm. V.N. Toporov. Ed. Roerich G.N. М.: Publishing House of Oriental Literature, 1960. (Bibliotheca Buddhica, ХХХI). 160 p. (In Russian).Дхаммапада. Перевод с пали, введение и комментарии В.Н. Топорова; ответственный редактор Ю.Н. Рерих. М.: Изд-во восточной литературы, 1960. (Bibliotheca Buddhica, ХХХI). 160 с.Bongard-Levin G., Vigasin A. The Image of India. The Study of Ancient Indian Civilization in the USSR. Moscow: Progress Publishers, 1984. 270 р.Bongard-Levin G., Vigasin A. The Image of India. The Study of Ancient Indian Civilization in the USSR. Moscow: Progress Publishers,1984. 270 р.History of oriental studies in Russia till the middle of XIX c. (P.M. Shastitko, А.А. Vigasin, А.М. Kulikova and others). Мoscow: Nauka, 1990. 439 p. (In Russian).История отечественного востоковедения до середины XIX века // [П.М. Шаститко, А.А. Вигасин, А.М. Куликова и др.; редкол.: А.П. Базиянц и др.]; АН СССР, Ин-т востоковедения. М.: Наука, 1990. 439 с.History of Oriental studies in Russia since the middle of XIX c. to 1917. (А.А. Vigasin, P.M. Shastitko, А.P. Basiyanz and others). Мoscow: Oriental literature, 1997. 534 p. (In Russian).История отечественного востоковедения с середины XIX века до 1917 года // А.А. Вигасин, П.М. Шаститко, А.П. Базиянц и др.; редкол.: А.А. Вигасин и др.; Рос. акад. наук, Ин-т востоковедения. М.: Изд. фирма «Вост. лит.», 1997. 534 с.