RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2067910.22363/2312-8127-2018-10-3-311-319Youngs scholars reportsСлово молодым ученымResearch ArticleThe origins of interaction between Russia and Germany in the field of nature use in the context of forest management in the 13th-18th centuriesИстоки взаимодействия России и Германии в области природопользования на примере лесного хозяйствования в XIII-XVIII ввBabintsevaEkaterina AlekseevnaБабинцеваЕкатерина АлексеевнаAssistant Professor of the Chair of Foreign languages of the Faculty of Humanities and Social Sciencesассистент кафедры иностранных языковbabintseva-ea@rudn.ruPeoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)Российский университет дружбы народов15122018103VOL 10, NO3 (2018)ТОМ 10, №3 (2018)31131905032019Copyright ©; 2018, Babintseva E.A.Copyright ©; 2018, Бабинцева Е.А.2018Babintseva E.A.Бабинцева Е.А.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/20679Taking into account the comparative analysis of establishment of environmental regulation of the specific state formations, the author considers the issue of mutual relations between Russia and Germany in the field of production and consumption of natural resources. Contrary to the periodization of the study of the ecological relations between the states in the second half of the 19th century, the earlier common grounds between the Russian side and the German side, related to the period of existence of the Holy Roman Empire and the Russian Empire, are in focus of attention. A number of ancient legal acts, including Russian chronicles such as the “Russkaya Pravda” and German local resolutions in the field of forest exploitation, are analyzed. A breach between the appearance and the borrowing of the experience in Russia is confronted. The sequence, the main stages and the nature of interstate interaction of Russia and Germany in the sphere of protection of forests and natural resources were unveiled during the research. The study concluded that the strengthening of the partnership between Russia and Germany in the field of environmental protection will have a positive impact on the Russian environmental situation. As a state with a long history of natural resource management, Germany can become a great source of experience and a model for modernization of the management of wood resources.Автор подходит к вопросу взаимоотношений России и Германии в сфере добычи и потребления природных ресурсов исходя из сравнительного анализа становления экологического регулирования в данных государственных образованиях. Вопреки принятой периодизации устоявшегося экологического взаимоотношения государств во второй половине XIX в. в фокусе внимания находятся более ранние точки соприкосновения российской и германской стороны, относящиеся еще к периоду существования Священной Римской и Российских империй. Рассмотрен ряд древних правовых актов, включая летописные российские, такие, как «Русская права» и немецкие локальные постановления в сфере регулирования лесопользования. Сопоставлен разрыв между появлением и заимствованием опыта на территории России. В ходе данного исследования были выявлены последовательность, основные этапы и характер межгосударственного взаимодействия России и Германии в сфере охраны лесов и природопользования. По итогам исследования сделан вывод о том, что укрепление партнерства России и Германии в сфере охраны окружающей среды позитивно отразится на российской экологической обстановке.ecologynatural resource managementWaldmeisterforestryGermanyRussiaэкологияприродопользованиевельдмайстерлесное хозяйствоГерманияРоссия1.Schirokorad A.B. Germany. Confrontation through the Centuries [Protivostoyaniye skvoz veka]. Moscow: Veche, 2008. 109 p.2.Levenstein O.G. German Population in Mari El: the Fate of My Father [Nemetskoye naseleniye v Mary El: Sudba moyego ottsa] // West-East: Research and Practice Yearbook [Zapad-Vostok: nauchno-praktichesky ezhegodnik]. Yoshkar-Ola, 2012. Pp. 51-52.3.Sverdlova M.B. Russkaya Pravda (detailed edition) [Russkaya pravda (prostrannaya redaktsiya)] // Electronic Texts of the Institute of Russian Literature (The Pushkin House) RAS. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4947 (reference date: 30/05/18).4.Savelyev A. About Guarding Zasechnye Lines on the South of Ancient Rus [O storozhevykh zasechnykh liniyakh na yuge drevney Rusi]. Moscow. 1876; A.I. Yakovlev. Zasechnaya Cherta of the Moscow State in the 17th Century [Zasechnaya cherta Moskovskogo gosudarstva v XVII v.]. Moscow, 1916. Pp. 16-20.5.Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: (HdWW); zugleich Neuauflage des “Handwörterbuchs der Sozialwissenschaften”. Albers W (Ed); 9: Wirtschaft und Politik bis Zölle, Nachtrag. Stuttgart: Fischer: s. 9626.Rogozin O.D. War and Peace in Terms and Definitions [Voyna i mir v terminakh i opredeleniyakh]. Moscow: PoRog, 2004. P. 334.7.Grebenshchikova G.A. The Problem of Preservation of Shipbuilding Timber in the 18th Century [Problema sokhrannosti korabelnogo lesa v XVIII veke] // Historical Issues [Voprosy istoriyi]. 2007. #12. Pp. 136-141.8.The Complete Collection of Laws of the Russian Empire [Polnoye Sobraniye Zakonov Rossiyskoy Imperiyi]. Vol. IV. St. Petersburg. 1830. N 1950, November 19, 1703. P. 228.9.A Century after the Establishment of the Forest Department [Stoletiye uchrezhdeniya Lesnogo departamenta]. 1788-1898. St. Petersburg: typolithography. Yu.Ya. Rimana, 1898. 253 p. URL: http://www.knigafund.ru/books/128563/read#page15 (reference date 05/30/18).10.Filonenko I.Ye. Memories of the Russian Forest [Vospominaniya o russkom lese]. Moscow: KOMRID, 1993. P. 23811.Puryaeva A.Yu. Shipbuilding Timber in the Pre-Revolution Russian Forest Legislation [Korabelnye lesa v dorevolyutsionnom lesnom zakonodatelstve Rossiyi]. Volga Region Department of Rostekhnadzor. Journal of the VSU. Series: Law. No. 1. 2011. Pp. 131-138.12.Johann Wolfgang von Goethe: Zur Naturwissenschaft, Mineralogie und Geologie, Recht und Pflicht, 2-7; Aphorismen und Fragmente, Beobachten und Denken. Zitiert nach: Ernst Lautenbach: Lexikon Goethe Zitate. Auslese für das Jahrhundert aus Werk und Leben, München 2004, ISBN 3-89129-800-5. S. 746.