<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19542</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8127-2018-10-2-145-154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Dialogue of civilizations</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Диалог цивилизаций</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE CONCEPT OF “INTERRACIAL CONTRADICTION” IN CHINA-AFRICA RELATIONS: INTERPRETATION AND REALITY</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПОНЯТИЕ «МЕЖРАСОВЫХ ПРОТИВОРЕЧИЙ» В КИТАЙСКО-АФРИКАНСКИХ ОТНОШЕНИЯХ: ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И РЕАЛЬНОСТЬ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>Elena G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>Елена Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in History, Associate Professor of the Departement of the World History of the Faculty of Humanities and Social Sciences at RUDN University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории Российского университета дружбы народов</p></bio><email>zueva_eg@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mineeva</surname><given-names>Anna V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минеева</surname><given-names>Анна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Departement of the World History of the Faculty of Humanities and Social Sciences at RUDN University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка кафедры всеобщей истории Российского университета дружбы народов.</p></bio><email>mineeva.anna@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №2 (2018)</issue-title><fpage>145</fpage><lpage>154</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Zueva E.G., Mineeva A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Зуева Е.Г., Минеева А.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zueva E.G., Mineeva A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Зуева Е.Г., Минеева А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/19542">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/19542</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problems of everyday interaction between the Chinese and the Africans, interpreted in historiography and media as interracial contradictions. The article analyzes several headline making conflicts in everyday life provoked by the intensification of China and Africa bilateral relations (1962-2017), the historical context of the cases and ideological attitudes. Based on that data the conclusion is made, that the concept of “interracial contradictions” covers up the whole complex of social problems of Chinese society (social and wealth inequality and polarization of the population, lack of freedom of speech, illegal immigration, etc.), which often not directly related to the interaction between the Chinese and the Africans.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются проблемы повседневного взаимодействия китайцев и африканцев, которые часто интерпретируются в историографии и медиа как межрасовые противоречия. Анализируя несколько резонансных конфликтов на бытовой почве, произошедших в период активизации двусторонних отношений Китая и стран Африки (1962-2017 гг.), исторический контекст событий, идеологические установки, авторы делают вывод, что под используемым термином «межрасовые противоречия» чаще всего скрываются сложные социальные проблемы китайского общества (неравенство и социально-имущественная поляризация населения, отсутствие свободы слова, незаконная миграция и др.), зачастую не связанные напрямую с взаимодействием представителей Китая и Африки.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>Africa</kwd><kwd>interracial contradiction</kwd><kwd>conflicts</kwd><kwd>social discontent</kwd><kwd>illegal immigration</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>Африка</kwd><kwd>межрасовые противоречия</kwd><kwd>конфликты</kwd><kwd>социальное недовольство</kwd><kwd>незаконная иммиграция</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>The China-Africa Educational cooperation and exchange / He Ruitian. Beijing, 2005. [In Chinese].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hevi E.J. An African Student in China. Lnd – Dunwow, 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hevi E.J. An African Student in China. Lnd - Dunwow, 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zanzibar Students’ Standpoint [2, P. 214–216]; Resolution of the Camerounian Students’ [2, P. 217–220].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Zanzibar Students’ Standpoint [2, P. 214-216]; Resolution of the Camerounian Students’ [2, P. 217-220].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Liu Ph.Hs. A Brotherhood with the Blacks? Reviewing the Beijing African Students’ Hunger Strike of 1962 // Mainland Chinese Studies. Vol. 54 No. 2. [In Chinese].</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Crane G. T. Collective Identity, Symbolic Mobilization, and Student Protest in Nanjing, China, 1988–1989 // Comparative Politics. 1994. Vol. 26. No. 4. URL: http://courses. arch.vt.edu/courses/wdunaway/gia5274/crane.pdf (Date: 28.04.2013).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crane G. T. Collective Identity, Symbolic Mobilization, and Student Protest in Nanjing, China, 1988-1989 // Comparative Politics. 1994. Vol. 26. No. 4. URL: http://courses. arch.vt.edu/courses/wdunaway/gia5274/crane.pdf (Date: 28.04.2013).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">An African Died after Jumped out Escaping Migration Raid – More than One Hundred Africans Protest in Guangzhou // Nanfang Ribao. 15.07.2009. URL: http://news.sohu. com/20090715/n265240007.shtml (Date: 27.03.2018). [In Chinese].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">An African Died after Jumped out Escaping Migration Raid - More than One Hundred Africans Protest in Guangzhou // Nanfang Ribao. 15.07.2009. URL: http://news.sohu. com/20090715/n265240007.shtml (Date: 27.03.2018). [In Chinese].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Nigeria Insist on Investigation of the Nigerian’s Death in Guangzhou // BBC. 20.06.2012. URL: http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese_news/2012/06/120620_nigeria_china_ guangzhou (Date: 27.03.2018). [In Chinese].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Nigeria Hopes its Experts to Take Part in the Investigation of the Nigerian’s Death in China // Huanqiu Shibao. 21.06.2012. URL: http://world.huanqiu.com/exclusive/201206/2840216.html (Date: 27.03.2018). [In Chinese].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Nigeria Demands to Investigate a Nigerian’s Death in China and Hopes to Take Part in Forensic Medicine. URL: http://news.sohu.com/20120621/n346175143.shtml (Date: 27.03.2018). [In Chinese].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Chinese Restaurant Bans Black People. The case of Racism has Provoked Indignation in Society. URL: https://m.sohu.com/n/410267717/ (Date: 29.03.2018). [In Chinese].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Chinese Online Reactions to #RACISTRESTAURANT IN NAIROBI. URL: http:// www.chinaafricaproject.com/nairobi-racist-restaurant-chinese-reaction-online-huanghongxiang/ (Date: 23.01.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mao Zedong. The speech during the meeting with friends from Africa. Выступление на приеме друзей из Африки. 08.08.1963 / Mao Zedong speeches, haven’t been published in Chinese periodical. Vol. 4. Moscow, 1976. [In Russian].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Forum on China-Africa cooperation Sharm El Sheikh Action Plan. Point 6.1.2. URL: http://www.fmprc.gov.cn/zflt/chn/xnyfgk/t627086.htm (Date: 17.02.2018). [In Chinese].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Perlaz J. With Blackface and Monkey Suit, Chinese Gala on Africa Causes Uproar // The New York Times. 16.02.2018. URL: https://www.nytimes.com/2018/02/16/world/asia/ china-africa-blackface-lunar-new-year.html (Date: 12.02.2018).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Foreign Governments Urge to Investigate the African’s death in Guanzhou. URL: http:// bbs.tianya.cn/m/post-329-423980-1.shtml (Date: 27.03.2018). [In Chinese].</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
