<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19541</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8127-2018-10-2-135-144</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Dialogue of civilizations</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Диалог цивилизаций</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">CULTURAL DIPLOMACY IN CURRENT INTERNATIONAL RELATIONS (ON THE EXAMPLE OF RUSSIA AND CHINA)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КУЛЬТУРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ В СОВРЕМЕННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЯХ (НА ПРИМЕРЕ РОССИИ И КИТАЯ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvyk</surname><given-names>Galina I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цвык</surname><given-names>Галина Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>postgraduate student of the Department of Theory and History of International Relations, Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), Moscow, Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры теории и истории международных отношений, факультет гуманитарных и социальных наук, Российский университет дружбы народов</p></bio><email>ganshina_gi@rudn.university</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 10, NO2 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 10, №2 (2018)</issue-title><fpage>135</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-01"><day>01</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Tsvyk G.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Цвык Г.И.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tsvyk G.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цвык Г.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/19541">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/19541</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the concept of cultural diplomacy and mechanisms of its implementation on the example of Russia and China. Many Russian and foreign researchers emphasize connection between the cultural diplomacy and the public diplomacy. According to them, the cultural diplomacy is a basis of the public diplomacy, which manifests itself in maintaining and developing contacts with other nations and peoples in the fields of culture, science and education. The objective of the public diplomacy is to create a positive image of the country abroad. The author gives as an example the culture diplomacy of Russia and China, due to both countries successfully promote Russian and Chinese languages, their culture and traditions.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В данной статье автор рассматривает понятие культурной дипломатии и механизмы ее реализации на примере Российской Федерации и Китайской Народной Республики. Многие российские и зарубежные исследователи отмечают взаимосвязь между культурной дипломатией и публичной дипломатией. Согласно наиболее распространенной точке зрения, культурная дипломатия является основой публичной дипломатии, которая проявляется в поддержании и развитии контактов с другими нациями и народами в сферах культуры, науки и образования. Главной целью публичной дипломатии является создание положительного образа государства за рубежом. В качестве примера государств, активно использующих инструментарий культурной дипломатии, автор приводит Россию и Китай, так как опыт Москвы и Пекина в данной сфере позволяет достаточно успешно распространять русский и китайский языки, культуру и традиции народов обеих стран по всему миру.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural diplomacy</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>“soft power”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурная дипломатия</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>«мягкая сила»</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Barghoorn F.C. The Soviet Cultural Offensive. The role of Cultural Diplomacy in Soviet Foreign Policy. Princeton, 1960. P. 353.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vostryakov L. Kul’turnaya politika: osnovnye kontseptsii i modeli / Institut kul’turnoi politiki. URL: http://www.cpolicy.ru/analytics/80.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Востряков Л. Культурная политика: основные концепции и модели / Институт культурной политики. URL: http://www.cpolicy.ru/analytics/80.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nye Joseph Jr. Propaganda Isn’t the Way: Soft Power // The International Tribune. January 10, 2003. P. 17.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Clarke D. Theorising the role of cultural products in cultural diplomacy from a Cultural Studies perspective // International Journal of Cultural Policy, 2016. Volume 22. Issue 2. P. 147–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Clarke D. Theorising the role of cultural products in cultural diplomacy from a Cultural Studies perspective // International Journal of Cultural Policy, 2016. Volume 22. Issue 2. P. 147-163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko E.V. Kul’turnaya diplomatiya kak instrument «myagkoi sily» gosudarstva // Perspektivy. Elektronnyi zhurnal. 2016. № 1 (5). S. 68–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко Е.В. Культурная дипломатия как инструмент «мягкой силы» государства // Перспективы. Электронный журнал. 2016. № 1 (5). С. 68-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Radikov I.V., Leksyutina Ya.V. “Myagkaya sila” kak sovremennyi atribut velikoi derzhavy // Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya. 2012. № 2. S. 19–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Радиков И.В., Лексютина Я.В. «Мягкая сила» как современный атрибут великой державы // Мировая экономика и международные отношения. 2012. № 2. С. 19-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kashirina T.V., Fedotova K.E. Kul’turnaya diplomatiya kak sredstvo vneshnei kul’turnoi politiki // Diplomaticheskaya sluzhba. 2017. № 2. S. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Каширина Т.В., Федотова К.Е. Культурная дипломатия как средство внешней культурной политики // Дипломатическая служба. 2017. № 2. С. 22-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva O.V. Kul’turnaya diplomatiya kak instrument vneshnei politiki Rossii na sovremennom etape // Mezhdunarodnaya zhizn’. 2016. № 9. S. 76–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева О.В. Культурная дипломатия как инструмент внешней политики России на современном этапе // Международная жизнь. 2016. № 9. С. 76-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osnovnye napravleniya raboty MID Rossii po razvitiyu kul’turnykh svyazei Rossii s zarubezhnymi stranami // Ofitsial’nyi sait MID RF. 13.02.2004. URL: http://archive. mid.ru//nsdksu.nsf/6786f16f9aa1fc72432569ea0036120e/3ab2f674ebfae614c3256e390 02d28a6?OpenDocument.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Основные направления работы МИД России по развитию культурных связей России с зарубежными странами // Официальный сайт МИД РФ. 13.02.2004. URL: http://archive.mid.ru//nsdksu.nsf/6786f16f9aa1fc72432569ea0036120e/3ab2f674ebfae 614c3256e39002d28a6?OpenDocument.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ukaz Prezidenta Rossiiskoi Federatsii ot 24 dekabrya 2014 g. № 808 «Ob utverzhdenii osnov gosudarstvennoi kul’turnoi politiki». Sait Prezidenta Rossiiskoi Federatsii / URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/39208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Указ Президента Российской Федерации от 24 декабря 2014 г. № 808 «Об утверждении основ государственной культурной политики». Сайт Президента Российской Федерации / URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/39208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wu Baiyi. Wenhua waijiao: lishi, xianshi de sikao [Kul’turnaya diplomatiya: analiz istorii i sovremennogo sostoyaniya]. URL: http://www.aisixiang.com/data/102951.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">У Байи. Вэньхуа вайцзяо: лиши, сяньши дэ сыкао [Культурная дипломатия: анализ истории и современного состояния]. URL: http://www.aisixiang.com/data/102951.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Yuquan. Zhongmei wenhua waijiao bijiao yanjiu [Sravnitel’noe issledovanie kitaisko-amerikanskoi kul’turnoi diplomatii]. Izdatel’stvo «Shishin», 2013. 251 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Юйцюань. Чжунмэй вэньхуа вайцзяо бицзяо яньцзю [Сравнительное исследование китайско-американской культурной дипломатии]. Издательство «Шишин», 2013. 251 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ofitsial’nyi sait Instituta Konfutsiya (Hanban).URL: http://www.hanban.edu.cn/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Института Конфуция (Ханьбань). URL: http://www.hanban.edu.cn/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gan’shina G.I. Istoriya razvitiya politiki «myagkoi sily» v Kitae. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: «Vseobshchaya istoriya». 2016. № 3. S. 63–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ганьшина Г.И. История развития политики «мягкой силы» в Китае. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: «Всеобщая история». 2016. № 3. С. 63-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Votintseva K.A. Kul’turnaya diplomatiya Kitaya // Gumanitarnye nauchnye issledovaniya. 2014. № 11 (39). S. 112–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вотинцева К.А. Культурная дипломатия Китая // Гуманитарные научные исследования. 2014. № 11 (39). С. 112-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
