<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17112</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8127-2017-9-3-205-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>History of culture</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Из истории культуры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">P’UNSU: KOREAN ART OF HARMONIOUS LIVING</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПХУНСУ: КОРЕЙСКОЕ ИСКУССТВО ГАРМОНИЧНОЙ ЖИЗНИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smertin</surname><given-names>Y G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смертин</surname><given-names>Ю Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смертин Юрий Григорьевич - доктор исторических наук, профессор кафедры зарубежного регионоведения и дипломатии Кубанского государственного университета.</p></bio><email>usmer@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kuban State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кубанский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №3 (2017)</issue-title><fpage>205</fpage><lpage>214</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-10-21"><day>21</day><month>10</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Smertin Y.G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Смертин Ю.Г.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Smertin Y.G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Смертин Ю.Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/17112">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/17112</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This article examines the phenomenon of the p’unsu, which has little studied in domestic science. Koreans used this philosophical theory and practice from antiquity when they deﬁ ned auspicious places for settlements and burials of relatives. Based on medieval and modern literature sources the author analyzes the link of p’unsu with Chinese fengshui, explores the main theoretical postulates of this theory and its practical application for the sake of gaining a healthy and happy life. P’unsu played an important role in the political life of the medieval Korea, so the article reveals its social function. The conclusion is that this ancient proto-science helped the Koreans to live in harmony with nature, it has become an important part of Korean worldview and is demanding in modern Korea. To understand Korean culture in all its diversity, it is necessary to consider a role p’unsu.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется малоизученный в отечественной науке феномен пхунсу - натурфилософской теории и практики, с древности применяющейся корейцами при определении благоприятных мест для поселения и захоронения родственников. На основании средневековых источников и современной литературы анализируются связь пхунсу с китайским фэншуй, основные теоретические постулаты и практическое применение ради обретения здоровой и счастливой жизни. Пхунсу играла важную роль в политической жизни средневековой Кореи, поэтому в статье выявлены ее социальные функции. Делается вывод о том, что эта древняя протонаука помогала корейцам жить в гармонии с природой, она стала важной частью корейской картины мира и востребована в современной Корее. Чтобы понять корейскую культуру во всем ее многообразии, необходимо учитывать в ней роль пхунсу.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Korea</kwd><kwd>p’unsu</kwd><kwd>fengshui</kwd><kwd>qi</kwd><kwd>ki</kwd><kwd>yin</kwd><kwd>yang</kwd><kwd>hyol</kwd><kwd>landscape</kwd><kwd>capital</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пхунсу</kwd><kwd>фэншуй</kwd><kwd>ци</kwd><kwd>ки</kwd><kwd>инь</kwd><kwd>ян</kwd><kwd>хёль</kwd><kwd>ландшафт</kwd><kwd>столица</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Choi Chang-jo. P’ungsu, the Korean Traditional Geographic Thoughts // Korea Journal. 1986. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Choi Chang-jo. P’ungsu, the Korean Traditional Geographic Thoughts // Korea Journal, 1986, № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Duhovnaja kul’tura Kitaja. Enciklopedija. T. 5. Hauka, tehnicheskaja i voennaja mysl’, zdravoohranenie i obrazovanie. Moskva, 2009. (In Russ)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Духовная культура Китая. Энциклопедия. Т. 5. Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Meyer A. Biography of Guan Lu // The Human Tradition in Premodern China. Ed by K.J. Hammon. Washington, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Paton M.J. Five Classics of Fengshui: Chinese Spiritual Geography in Historical and Environment Perspective. Leiden, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">A Translation of the Ancient Chinese the Book of Burial (Zang Zhu) by Guo Pu (276–324). New York, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">A Translation of the Ancient Chinese the Book of Burial (Zang Zhu) by Guo Pu (276-324). New York, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Yoon Hong-key. The Culture of Fenfshui in Korea: an exploration of East Asian geomancy. Lanham, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dun Chunshu. Chun tsiu fan lu // Drevnekitaiskaja ﬁ losoﬁ ja. Epoha Han’. Moskva, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дун Чжуншу. Чун цю фан лу // Древнекитайская философия. Эпоха Хань. М., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Choi Chang-jo. P’ungsu, the Korean Traditional Geographic Thoughts // Korea Journal, 1986, № 5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Skinner S. Guide to the Feng Shui Compass: a Compendium of Classical Feng Shui. Singapore, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Experts from Koryo sa: the Ten Injuctions of Wang Kon (King Taejo). Asia for Educators. Columbia University. URL: http://afe.easia.columbia.edu.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov S.O. Istorija Korei s drevnosti do nachala XXI veka. Sankt-Peterburg, 2009 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов С.О. История Кореи с древности до начала XXI в. СПб, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Yoon Hong-key. The Image of Nature in Geomancy // GeoJournal. Vol. 4. № 4. 1980.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
