<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16540</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8127-2017-9-2-184-193</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>East and West: dialogue of civilizations</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Восток–Запад: диалог цивилизаций</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">INTERACTION OF RUSSIA AND MONGOLIA IN THE FIELD OF EDUCATION AND SCIENCE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ РОССИИ И МОНГОЛИИ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erdenebajar</surname><given-names>G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эрдэнэбаяр</surname><given-names>Ганхуяг</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры теории и истории международных отношений Российского университета дружбы народов</p></bio><email>erdenebaiar@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 9, NO2 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 9, №2 (2017)</issue-title><fpage>184</fpage><lpage>193</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Erdenebajar G.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Эрдэнэбаяр Г.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Erdenebajar G.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эрдэнэбаяр Г.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/16540">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/16540</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to Russian-Mongolian relations in the field of education, science and culture. The research urgency is caused by necessity to analyse the normative-legal base of bilateral cooperation between Russia and Mongolia, cultural and educational contacts. An important aspect of research is the role of the Russian-speaking population of Mongolia in the process of establishing relationships. The methodological basis consists mainly of methods, including document review and comparison. The study of documents was used to study regulatory framework on a three-level basis: national, regional and global. The method of comparison was used to identify similarities and differences in the approaches of Russia and Mongolia to the field of education and science. Among the explicative methods it is necessary to allocate event-analysis, which was used for serial ordering of mutual cultural, scientific and educational activities that took place during the period under review, Mongolia and Russia. The results are presented in the form of findings, containing an assessment of the dynamics of bilateral cultural relations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена рассмотрению российско-монгольских отношений в области образования, науки и культуры. Актуальность исследования обусловлена необходимостью проанализировать нормативно-правовую базу двустороннего сотрудничества России и Монголии, культурные и образовательные контакты. Важным аспектом исследования является роль русскоговорящего населения Монголии в процессе установления связей. Методологическую основу составляют методы анализа ситуации, в том числе изучения документов и сравнение. Изучение документов применялось для исследования нормативно-правовой базы на трехуровневой основе: национальном, региональном и глобальном. Сравнение национальных нормативно-правовых актов необходимо для поиска точек соприкосновения между российским и монгольским законодательством в области культуры. Метод сравнения использовался для выявления сходств и различий в подходах России и Монголии к области образования и науки. Среди экспликативных методов необходимо выделить ивент-анализ, который применялся для последовательной систематизации взаимных культурных, научных и образовательных мероприятий, которые проходили на протяжении рассматриваемого периода в Монголии и в России. Результаты исследования представлены в виде выводов, содержащих в себе оценку динамики двусторонних культурных отношений, а также дальнейших перспектив развития контактов между странами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Mongolia</kwd><kwd>education</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>science</kwd><kwd>regulatory</kwd><kwd>and cultural communication</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Монголия</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>наука</kwd><kwd>нормативноправовая база</kwd><kwd>культурные контакты</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie mezhdu Sojuzom Sovetskih Socialisticheskih Respublik i Mongol'skoj Narodnoj Respublikoj o kul'turnom i nauchnom sotrudnichestve. 1971 g. // Jelektron-nyj fond pravovoj i normativno-tehnicheskoj informacii. URL: http://docs.cntd.ru/ document/1901371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой о культурном и научном сотрудничестве. 1971 г. // Электронный фонд правовой и нормативно-технической информации. URL: http://docs.cntd.ru/document/1901371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mongolo-rossijskom sotrudnichestve v oblasti kul’tury // Posol’stvo Mongolii v Rossi-jskoj Federacii. URL: http://embassymongolia.ru/?page_id=3129&amp;lang=ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">О монголо-российском сотрудничестве в области культуры // Посольство Монголии в Российской Федерации. URL: http://embassymongolia.ru/?page_id=3129&amp;lang=ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie mezhdu Pravitel’stvom Rossijskoj Federacii i Pravitel’stvom Mongolii o kul’turnom i nauchnom sotrudnichestve 1995 g. // Jelektronnyj fond pravovoj i normativno-tehnicheskoj informacii. URL: http://docs.cntd.ru/document/1901079.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о культурном и научном сотрудничестве 1995 г. // Электронный фонд правовой и нормативно-технической информации. URL: http://docs.cntd.ru/document/1901079.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Soglashenie mezhdu Ministerstvom nauki, vysshej shkoly i tehnicheskoj politiki Rossijskoj Federacii i Ministerstvom nauki i obrazovanija Mongolii o nauchno-tehnologicheskom sotrudnichestve 1993 g. // Dejstvujushhie mezhdunarodnye soglashenija o nauchno-teh-nicheskom sotrudnichestve. Ministerstvo obrazovanija i nauki RF. Departament mezh-dunarodnogo sotrudnichestva v obrazovanii i nauke Minobrnauki Rossii. M., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соглашение между Министерством науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации и Министерством науки и образования Монголии о научнотехнологическом сотрудничестве 1993 г. // Действующие международные соглашения о научно-техническом сотрудничестве. Министерство образования и науки РФ. Департамент международного сотрудничества в образовании и науке Минобрнауки России. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rossijsko-mongol'skoe gumanitarnoe sotrudnichestvo. 17.01.02 // Ministerstvo inostran-nyh del RF. URL: http://www.mid.ru/ru/maps/mn/-/asset_publisher/ruvygVo4bpCH/con-tent/id/569192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Российско-монгольское гуманитарное сотрудничество. 17.01.02 // Министерство иностранных дел РФ. URL: http://www.mid.rU/ru/maps/mn/-/asset_publisher/ruvyg Vo4bpCH/content/id/569192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Suprunova L.L. Obrazovanie kak sredstvo mongolo-rossijskogo sotrudnichestva. URL: http://www.legendtour.ru/rus/mongolia/informations/education.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Супрунова Л.Л. Образование как средство монголо-российского сотрудничества. URL: http://www.legendtour.ru/rus/mongolia/informations/education.shtml.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V stolice Mongolii pri Svjato-Troickom prihode otkrylsja russkij detskij kul’turnyj centr. // Russkaja pravoslavnaja cerkov’. Otdel vneshnih cerkovnyh svjazej. 21.10.2009. URL: https://mospat.ru/ru/2009/10/21/news6803.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В столице Монголии при Свято-Троицком приходе открылся русский детский культурный центр // Русская православная церковь. Отдел внешних церковных связей. 21.10.2009. URL: https://mospat.ru/ru/2009/10/21/news6803.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ulan-Batorskij filial FGBOU VO «RJeU im.G.V. Plehanova» // RJeU im. G.V Plehanova. URL: http://www.rea.ru/ru/org/branches/Pages/ulanbator.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Улан-Баторский филиал ФГБОУ ВО «РЭУ им.Г.В. Плеханова» // РЭУ им. Г.В. Плеханова. URL: http://www.rea.ru/ru/org/branches/Pages/ulanbator.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ulan-Batorskij filial VSGUTU (Mongolija, g. Ulan-Bator). URL: https://esstu.ru/uportal/ departments/mongol.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Улан-Баторский филиал ВСГУТУ (Монголия, г. Улан-Батор). URL: https://esstu.ru/ uportal/departments/mongol.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Altaiskij gosudarstvennyj tehnicheskoij universitet im. I.I. Polzunova. URL: http://www. altstu.ru/ structure/unit/press/news/596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алтайский государственный техническоий университет им. И.И. Ползунова. URL: http://www.altstu.ru/ structure/unit/press/news/596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">RFFI. Konkurs proektov fundamental’nyh nauchnyh issledovanij 2016 goda (s Mongo-liej) // Altajskij gosudarstvennyj tehnicheskij universitet im. I.I. Polzunova. 2016 g. URL: http://www.altstu.ru/structure/unit/noo/scienceevent/2645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">РФФИ. Конкурс проектов фундаментальных научных исследований 2016 года (с Монголией) // Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова. 2016 г. URL: http://www.altstu.ru/structure/unit/noo/scienceevent/2645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Badmaev A.Z. Obraz Rossii i russkij jazyk v Mongolii: ot sovetskogo nasledija k sovre-mennosti // Vestnik burjatskogo gosudarstvennogo universiteta. № 8. Ulan-Udje. 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бадмаев А.З. Образ России и русский язык в Монголии: от советского наследия к современности // Вестник бурятского государственного университета. № 8. Улан-Удэ. 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Jerdjenjemaam S. Russkij jazyk v Mongolii // Mezhdunaodnaja Associacija prepo-davatelej russkogo jazyka i literatury. Mongolija, Ulan-Bator, MonGPU. URL: http:// ru.mapryal.org/russkij-jazyk-v-mongolii.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Эрдэнэмаам С. Русский язык в Монголии // Междунаодная Ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Монголия, Улан-Батор, МонГПУ. URL: http:// ru.mapryal.org/русский-язык-в -монголии.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dejatel’nost’ Rossijskogo Centra nauki i kul’tury v Ulan-Batore. URL: http://mng.rs.gov. ru/ru/activities.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Деятельность Российского Центра науки и культуры в Улан-Баторе. URL: http://mng. rs.gov.ru/ru/activities.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva V. Uchebnyj centr russkogo jazyka sozdadut v Mongolii. 14.12.2016. // NewsBabr. URL: http://newsbabr.com/mong/?IDE=153127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева В. Учебный центр русского языка создадут в Монголии. 14.12.2016 // NewsBabr. URL: http://newsbabr.com/mong/?IDE=153127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
