RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1328ArticlesСтатьиResearch ArticleFRENCH AND RUSSIAN EXPLORERS IN EGYPT AT THE END OF XVIII - EARLY XIX CENTURIESФРАНЦУЗСКИЕ И РУССКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ В ЕГИПТЕ В КОНЦЕ XVIII - НАЧАЛЕ XIX В.AksenovaA AАксеноваАнастасия АнатольевнаDepartment of Russian HistoryКафедра истории Россииaksenovaafr@rambler.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220142NO2 (2014)№2 (2014)586503092016Copyright ©; 2014, Аксенова А.А.2014Аксенова А.А.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1328Article deals with the problem of forming the image of the East between Russian and French explorers in the late XVIII - early XIX centuries. The author examines the most famous works of explorers during this period, with accent on mission goals, the key insights in exploration of Egypt, which have focused by explorers and influenced the formation of the image, the general ideas of the history of ancient Egypt. The article analyzes the reasons for the growing interest in Egypt and its history as well as its role in the foreign policy of France and Russia.Статья посвящена проблеме формирования образа Востока среди русских и французских путешественников в конце XVIII - начале XIX в. Автор рассматривает наиболее известные произведения путешественников в этот период, выделяя цели путешествия, ключевые моменты изучения Египта, на которых делали акцент путешественники и которые влияли на формирование образа, общие представления о древней истории Египта. В статье анализируются причины возрастания интереса к Египту и его истории, а также его роль во внешней политике Франции и России.image of the EastEgyptFrench explorersRussian travelersMuhammad AliAbraham NorovFrench expansionобраз ВостокаЕгипетфранцузские путешественникирусские путешественникиМухаммед АлиАвраам Норовфранцузская экспансия1.Savary С.-Et. Lettres sur l’Égypte. - 1 vol. - Paris, 1785-1786. - P. 11-12 [version électronique].2.Savary C.-Et. Le Coran, traduit de l’arabe, accompagné de notes, et précédé d’un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés. - Paris, 1821. - P. 416 [version électronique].3.Savary C.-Et. Grammaire de la langue arabe vulgaire et littérale; ouvrage posthume augmenté de quelques contes arabes. - Paris, Impr. Impériale, 1813. - P. 536 [version électronique].4.Volney C.-F. Voyage en Syrie et en Égypte, pendant les années 1783, 1784 et 1785. - 2 vol. - Paris, 1785, 1787. - P. 36 [version électronique].5.Житие и хождение в Иерусалим и Египет казанца Василия Яковлева Гагары. 1634-1637, С.О. Долгова, Православный палестинский сборник, 33 выпуск. - С.-Петербург: Императорского православного палестинского общества, 1891. - С. 16. Zhitie i hozhdenie v Ierusalim i Egipet kazanca Vasilija Jakovleva Gagary. 1634-1637, S.O. Dolgova, Pravoslavnyj palestinskij sbornik, 33 vypusk. - S.-Peterburg: Imperatorskogo pravoslavnogo palestinskogo obshhestva, 1891. - S. 16 [The existence and voyage to Jerusalem, Egypt of Vasily Yakovlev Gagara]. - S.-Peterburg, 1891. - P. 16.6.Странствования Василья Григоровича-Барскаго по святым местам Востока с 1723 по 1747 гг. - СПб.: Православное палестинское общество, по подлинной рукописи под редакцией Николая Барсукова. - Часть 1, 1885. - С. 409. Stranstvovanija Vasil'ja Grigorovicha-Barskago po svjatym mestam Vostoka s 1723 po 1747 gg. - Spb.: Pravoslavnoe palestinskoe obshhestvo, po podlinnoj rukopisi pod redakciej Nikolaja Barsukova. - Chast' 1, 1885. - S. 409 [The voyage of Vasilyi Grigorovich-Barskii on sacred places of the East in 1723-1747]. - S.-Peterburg, 1885. - P. 409.7.Норов А.С. Путешествие по Египту и по Нубии в 1834-1835 г. Авраама Норова, служащее дополнением к путешествию по Святой Земле. - Часть II. - СПб., 1840. - С. 125 [электронная версия]. Norov A.S. Puteshestvie po Egiptu i po Nubii v 1834-1835 g. Avraama Norova, sluzhashhee dopolneniem k puteshestviju po Svjatoj Zemleé - Chast' II. - Spb., 1840. - S. 125 [The voyage to Egypt and to Nubia in 1834-1835 of Abraham Norov, serving as addition to travel on the Holy Land]. - S.-Peterburg, 1840. - P. 125.