RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1295ArticlesСтатьиResearch ArticleSOUTH TIBET (TAWANG) IN SINO-INDIAN RELATIONSЮЖНЫЙ ТИБЕТ (ТАВАНГ) В КИТАЙСКО-ИНДИЙСКИХ ОТНОШЕНИЯХZhongRuiЧжунЖуйDepartment of World History, Faculty of Humanities and Social SciencesКафедра всеобщей истории, Факультет гуманитарных и социальных наукzrusachina@mail.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120151NO1 (2015)№1 (2015)9911803092016Copyright ©; 2015, Чжун Ж.2015Чжун Ж.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1295The article is devoted to the study of the special situation concerning Tawang region (is a part of the Indian state of Arunachal Pradesh, otherwise - Southern Tibet) in the Sino-Indian relations. In addition to its strategic positioning, and also because of demand of the PRC leadership to return China this region of the Tibet (TAR), Tawang gets the important place in the system of Tibetan Buddhism: it is the birthplace of the sixth Dalai Lama, and the current, Fourteenth leader of Tibetan Buddhism, who fled in 1959 from Lhasa into India via this area. According to the author, such combination of politics and religion is fraught with dangerous potential for conflict, which, in spite of the ongoing development of Sino-Indian relations and generally stable situation on the border, can in the shortest time create a real threat to the peaceful development of the border areas, and impact on the search of the new incarnation of the Dalai Lama.Статья посвящена изучению особенного положения, которое занимает регион Таванг (находится в составе индийского штата Аруначал-прадеш, иначе - Южный Тибет) в системе китайско-индийских отношений. Кроме своего стратегически важного положения, а также ввиду требований руководства КНР вернуть этот регион в состав Тибета (ТАР), Таванг занимает немаловажное место в системе тибетского буддизма: здесь родился Шестой Далай-лама, а нынешний, Четырнадцатый лидер тибетского буддизма, бежал в 1959 г. из Лхасы на территорию Индии через эту местность. По мнению автора, такое сочетание политики и религии таит в себе опасный конфликтный потенциал, который, несмотря на поступательное развитие китайско-индийских отношений и в целом стабильную ситуацию на границе, может в кратчайшие сроки создать реальную угрозу мирному развитию приграничных территорий и сказаться на поисках новой инкарнации Далай-ламы.TibetChinaIndiaTawangArunachal Pradeshthe Dalai Lamathe KarmapareincarnationТибетКитайИндияТавангАруначал-прадешДалай-ламаКармапареинкарнация1.Кальвокоресси П. Мировая политика после 1945 года. М., 2000. С. 22.2.Терехов В.Ф. Территориальная проблема в китайско-индийских отношениях: исто-и, эволюция и современное состояние // Проблемы национальной стратегии. 2011. № 4 (9). С. 57.3.Mehrotra L.L. India’s Tibet Policy. An appraisal and options. New-Delhi, 2000.4.John Bray. Ladakhi and Bhutanese Enclaves in Tibet // Recent Research on Ladakh. Edited by Thierry Dodin and Heinz Räther. Ulmer Kulturanthropologische Schriften Band 8. Ulm: Abteilung Anthropologie, Universität Ulm, 1997. P. 89-90.5.Neville Maxwell. India’s China War, 3rd ed. Dehra Dun: Natraj Publishers, 1997. Р. 74.6.Chen Hui Juan. Zhong yin bian jie jiu fen zhong de di yuan yi su [Чэнь Хуэйцзюань. Геополитические факторы в приграничном споре между КНР и Индией] // Si chuan da xue nan ya yan jiu suo [Ежеквартальный журнал исследований Южной Азии Университета Сычуань]. Чэнгду, 2004, четвертый квартал. С. 97.7.Чжао Гань Чжэн. Инь ду да гуо ди вэй юй вай цзяо [Статус Индии и ее дипломатии]. Шанхай: жень минь чжу бан шэ. 2009. С. 150.8.Patience needed to settle border dispute: Li Peng // The Hindu. Monday, January 08, 2001. URL: http://www.hindu.com/2001/01/08/stories/0308000d.htm.9.Faisal O. Al-Rfouh. Sino-Indian Relations: From Confrontation to Accommodation (1988-2001) // China Report. 2003. 39 (21). Р. 33. URL: http://www.sagepubli-cations.com.10.M. L. Sali. India China Border Dispute: A Case Study of the Eastern Sector. APH Publishing Corporation, 1998. Р. 163.11.Dibyesh Anand: Remembering 1962 Sino-Indian Border War: Politics of Memory // Journal of Defence Studies. 2012. Vol-6, Issue-4. Р. 233.12.China provokes India again, its troops enter Arunachal Pradesh and camp for 3-4 days: reports. URL: http://www.ndtv.com/article/india/china-provokes-india-again-its-troops-enter-arunachal-pradesh-and-camp-for-3-4-days-reports-408683.13.Experts urge India to revise its Tibet policy. URL: http://www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=246000.14.Chinese Troops Destroy Indian Posts, Bunker // The Times of India. December 1, 2007.15.China Tries to Sabotage Border Roads// The Times of India, December 22, 2007.16.Чжао Гань Чжэн. Инь ду да гуо ди вэй юй вай цзяо [Статус Индии и ее дипломатии]. Шанхай: жень минь чжу бан шэ, 2009. С. 145.17.URL: http://mil.news.sina.com.cn/2009-06-16/1052555528.html.18.Kapil Patil. India’s New Mountain Strike Corps: Conventional Deterrence. URL: http://thediplomat.com/2013/08/indias-new-mountain-strike-corps-conventional-deterrence.19.Indian Air Force to reactivate airfield in Arunachal Pradesh tomorrow. URL: http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-11-17/india/30409759_1_airfield-algs-air-maintenance.20.URL: http://www.beelink.com.cn/20090120/2636215.shtml.21.Randeep Ramesh. Last vestige of old Tibetan culture clings on in remote Indian state. Beijing insists on claim to territory in runup to President Hu's visit to Delhi // The Guardian, Monday 20 November 2006. URL: http://www.guardian.co.uk/world/2006/nov/20/india.china.22.Dispute over Tawang Blocking India China Border Talks // Indian Express. August 12, 2008. (28) China’s claim over Buddhist enclave Tawang. URL: http://www.mea.gov.in/lok-sabha.htm?dtl/15530/Q346+Chinas+claim+over+Buddhist+enclave+Tawang.23.Speech by Shri Pranab Mukherjee, Hon'ble Minister for External Affairs at 8th Buddha Mahotsava, Tawang, 9th November 2008. URL: http://www.mea.gov.in/Speeches-Statements.htm?dtl/1759/Speech+by+Shri+Pranab+Mukherjee+Honble+Minister+for+External+Affairs+at+8th+Buddha+Mahotsava+Tawang+9th+November+2008.24.India, China spar over Arunachal Pradesh. URL: http://www.ndtv.com/article/india/india-china-spar-over-arunachal-pradesh-452944.25.Indian States, Chinese Provinces Should Interact More: Ramesh. URL: http://www.newindianexpress.com/nation/Indian-States-Chinese-Provinces-Should-Interact-More-Ramesh/2014/07/03/article2312774.ece.26.China has no claim to Arunachal Pradesh: Tuki. URL: http://www.aninews.in/newsdetail2/story146073/china-has-no-claim-to-arunachal-pradesh-tuki.html.27.Tibet and India’s security: Himalayan region, refugees and Sino-Indian relations. New-Delhi: IDSA, 2012. P. 41.28.Китайская сторона учитывает фактор Шестого Далай-ламы в своих взглядах на Таванг: Shang quan yu. Zhong yin bian jie zhan zheng san fang mian [Шан Цюаньюй. Три фактора в китайско-индийской пограничной войне] // Si chuan da xue nan ya yan jiu suo [Ежеквартальный журнал исследований Южной Азии Университета Сычуань]. Чэнгду, 2010, третий квартал. С. 15.29.Сян ба ла дэ ми ту ши сы ши да лай ла ма жэнь хэ ши [Далай-лама: человек, потерявший дорогу в Шангри-ла]. Ши цзе чжи ши чжу бан шэ. сычуань жень минь чжу бан шэ. Чэнду, 2011. С. 351.30.Ishaan Tharoor. Beyond India vs. China: The Dalai Lama's Agenda // URL: http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1934948,00.html.31.Zang chuan fo jiao huo fo zhuan shi guan li ban fa. URL: http://www.law-lib.com/law/law_view.asp?id=207328; Jane Macartney. China tells living Buddhas to obtain permission before they reincarnate // The Times. 04/08/2007. URL: http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article2194682.ece.32.URL: http://www.savetibet.ru/../print:page,1,dalai_lama.html.33.Минин С. «Последний Далай-лама». Во Франции тибетский лидер сделал ряд политических заявлений // Независимая газета. 03.09.2008.34.Ищите женщину. Далай-лама предложил в свои «наследники» представительницу слабого пола. URL: http://www.rg.ru/2007/12/13/dalai-lama.html.35.Далай-лама XIV предложил провести всеобщее голосование среди тибетцев по вопросу об институте далай-лам. URL: http://savetibet.ru/2007/11/28/print:page,1,dalai_lama_institute.html.36.Is the Karmapa an agent of Beijing or a political scapegoat? Chinese cash seized from the monastery of one of the most important figures in Tibetan Buddhism has stirred fresh intrigue. URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/feb/10/karmapa-lama-cash-beijing-chinese.37.Cui Jia, “Dalai’s plan to retire nonsense: Tibet top official” // China Daily, March 11, 2011. - URL: http://www.chinadaily.com.cn/china/2011npc/2011-03/11/content_12152735.htm.38.Yang Jingjie, “Tibet officials ‘prepare for war’”// Global Times, February 10, 2012. URL: http://www.globaltimes.cn/NEWS/tabid/99/ID/695365/Tibet-officials-prepare-for-war.aspx.39.Jagannath P. Panda. Competing Realities in China-India Multilateral Discourse: Asia’s Enduring Power Rivalry // Journal of Contemporary China. Volume 22, Issue 82. 2013. P. 677.40.Kitinov Baatr U. India, China and Russia: Civilizational Links Over Political Processes // Himalayan and Central Asian Studies. Vol. 17. No. 3-4, July-December 2013. Р. 136-137.