<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Role of the Catholic Church in Establishing the Portuguese Colonial Empire in India in the first half of the 16th century</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль католической церкви в образовании португальской колониальной империи в Индии в первой половине XVI в.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solodkova</surname><given-names>O Leonidovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Солодкова</surname><given-names>Ольга Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра цивилизационного развития ВостокаОтделение Востоковедения; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»; National Research University «Higher School of Economics»</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра цивилизационного развития ВостокаОтделение Востоковедения; Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</bio><email>olsolodkova@hotmail.com &amp;lt;mailto:olsolodkova@hotmail.com&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">National Research University «Higher School of Economics»</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2012)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-03"><day>03</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Солодкова О.Л.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Солодкова О.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1113">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1113</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the role of the Catholic Church in the context of Portuguese colonial policy in India and describes the methods of Christianizing the local population. The problem of interaction between the Hindu and Christian religious systems is explained. When the early decades of missionary activity did not lead to desired results, it became clear that there existed profound misunderstanding by Catholic missionaries of the realities of Hindu society. As a result, Catholic Church had to seek new methods for baptizing of the Hindu population.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается деятельность католической церкви в рамках португальской колониальной политики на полуострове Индостан, а также основные методы христианизации местного населения. Затрагивается проблема взаимодействия христианской и индуистской религиозных систем. Показано, что первые десятилетия миссионерской деятельности не привели к желаемому результату из-за глубокого непонимания католическими миссионерами глубинных устоев индуистского общества, что вынудило католические ордена искать новые пути для крещения коренного населения.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Missionary</kwd><kwd>Golden Goa</kwd><kwd>Jesuit Order</kwd><kwd>Colonial System of Governance</kwd><kwd>Portuguese sailing fleet</kwd><kwd>Monopoly on the spice trade</kwd><kwd>Trading posts</kwd><kwd>Christianization</kwd><kwd>Caste system</kwd><kwd>Papacy</kwd><kwd>Fiscal system</kwd><kwd>Inquisition</kwd><kwd>Franciscans</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миссионеры</kwd><kwd>Франциск Ксавье</kwd><kwd>Золотая Гоа</kwd><kwd>орден иезуитов</kwd><kwd>колониальная система управления</kwd><kwd>португальский парусный флот</kwd><kwd>монополия на торговлю пряностями</kwd><kwd>торговые фактории</kwd><kwd>политика христианизации</kwd><kwd>кастовая система</kwd><kwd>папство</kwd><kwd>фискальная система</kwd><kwd>инквизиция</kwd><kwd>орден францисканцев</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Хазанов А.М. Экспансия Португалии в Африке и борьба африканских народов за независимость (XVI-XVIII вв.). - М., 1976. - С. 34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>)   Asia in Western and World History. - Armonk, N. Y., 1995. - P. 147.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Солодкова О.Л. Проблемы взаимодействия Востока и Запада на примере католической экспансии в Индии в XVI-XVII вв. // Вестник Университета Российской Академии образования. - М., 1997. - С. 135-136.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>D'Costa А. The Christianization of the Goa island. - Bombay, 1965. - P. 28.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Venn H. The missionary life and laboures of Fracis Xavier taking from his own correspondence, Cambridge University Press, 2010. - P. 22.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>D'Costa А. The Christianisation... - P. 40.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>)   Ibid. - P. 39.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ibid. - P. 175.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Cronin V. A Perl of India. The life of Roberto de Nobily. - Lnd., 1959. - P. 29.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Тарле Е.В. Очерки колониальной политики западноевропейских государств (конец XV - начало XIX в.). - M.-Л., 1965. - С. 66.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zupanov Ines G. Missionary tropics the Catholic frontier in India (16-17th centuries). - The University of Michigan Press, USA, 2008. - P. 15.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Priolkar A.K. Inquisition in Goa. - Bombay, 1961. - P. 82-83.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>D'Costa А. The Christianisation... - P. 76.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ibid. - P. 88.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Rajimanicham S. The first oriental scholar. - St. Havier Colledge, Bombay,1972. - P. 26.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
