<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1102</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">DUALISM OF CHINA’S CONTEMPORARY FOREIGN POLICY TOWARDS SOUTHEAST ASIA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ДУАЛИЗМ СОВРЕМЕННОЙ ПОЛИТИКИ КИТАЯ В ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Leksyutina</surname><given-names>Ya Valer'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лексютина</surname><given-names>Яна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">School of International Relations</bio><bio xml:lang="ru">Факультет международных отношений</bio><email>lexyana@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Saint-Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2015)</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-03"><day>03</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Лексютина Я.В.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лексютина Я.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1102">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1102</self-uri><abstract xml:lang="en">The article examines the ambiguity of China’s contemporary foreign policy towards Southeast Asia that is manifested in the incorporation of two contradicting approaches simultaneously: economic and diplomatic engagement with Southeast Asian countries, but growing pressure on them in territorial disputes. It analyzes efforts that Beijing has been undertaking to enhance its political engagement, trade and investments in Southeast Asia and to boost China’s positive image in the region. It also traces China’s growing assertiveness in the territorial disputes in the South China Sea since 2007-2008. The article identifies major reasons for changes in China’s foreign policy on territorial issues - the strengthening of China’s national comprehensive power, the rise of Chinese nationalism and the US “return to Asia” policy. It concludes that Chinese growing engagement with Southeast Asian countries is aimed at deepening of these countries’ dependence on China in order to exert pressure on them on territorial issues in future.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье раскрывается неоднозначность современной внешней политики Китая в Юго-Восточной Азии, заключающаяся в совмещении двух противостоящих друг другу подходов к развитию отношений с соседними странами: вовлечение их в широкомасштабное экономическое и гуманитарное сотрудничество при одновременном усилении давления на них в территориальных спорах. Анализируются меры, предпринимаемые Пекином с начала XXI в. по настоящее время в целях расширения политического, торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества со странами Юго-Восточной Азии и улучшения имиджа Китая в регионе. Также прослеживается четко обозначившееся с 2007-2008 гг. ужесточение внешнеполитической линии Китая в территориальных спорах в Южно-Китайском море. В качестве главных причин изменения внешнеполитической линии Пекина в территориальных вопросах выделяются укрепление комплексной национальной мощи Китая, рост китайского национализма и политика США по «возвращению в Азию». Делается вывод о том, что вовлечение стран Юго-Восточной Азии в сотрудничество направлено на создание всепроникающей зависимости этих стран от Китая, которая в перспективе позволит Пекину оказывать давление на них в территориальных вопросах.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China’s foreign policy</kwd><kwd>Southeast Asia</kwd><kwd>China’s image</kwd><kwd>ASEAN</kwd><kwd>charm offensive</kwd><kwd>near abroad</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешняя политика Китая</kwd><kwd>Юго-Восточная Азия</kwd><kwd>имидж Китая</kwd><kwd>АСЕАН</kwd><kwd>«мягкая сила» Китая</kwd><kwd>ближнее окружение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лексютина Я.В. Обострение напряженности в Южно-Китайском море: взгляд из ЮВА, КНР и США // Проблемы Дальнего Востока. 2011. № 5. С. 30-41.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Локшин Г.М. Южно-Китайское море: трудный поиск согласия. М.: ИДВ РАН, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Мосяков Д.В. «Мягкая сила» в политике Китая в Юго-Восточной Азии // Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. 2010. Т. 14. С. 5-22.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Портяков В.Я. Контуры внешней политики лидеров Китайской Народной Республики пятого поколения // Проблемы Дальнего Востока. 2014. № 1. С. 16-20.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Си Цзиньпин предложил осуществить «азиатско-тихоокеанскую мечту». URL: http:// russian.people.com.cn/n/2014/1109/c31521-8806820.html.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Углубляется финансовое сотрудничество между Китаем и АСЕАН. URL: http:// russian.people.com.cn/31518/6858184.html.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чем отличается проект Китая по совестному созданию и осуществлению «Азиатско-тихоокеанской мечты»? URL: http://russian.people.com.cn/n/2014/1110/c315218807 151.html.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>ASEAN trade by selected partner country/region, 2013. URL: http://www.asean.org/ images/resources/Statistics/2014/ExternalTradeStatistics/Aug/table19_asof24Jul14.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>ASEAN Stats. URL: http://aseanstats.asean.org.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>China-ASEAN cooperation: 1991-2011. URL: http://www.gov.cn/english/2011-11/15/ content_1994087_9.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>China-ASEAN education exchange attracted more that 60,000 foreign students in ten years. URL: http://english.jsjyt.gov.cn/news/keynews/folder613/2013/10/2013-10-122829.html.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea. 2002. URL: http:// www.aseansec.Org/13163.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>European Commission Trade. URL: http://ec.europa.eu/trade.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Foreign direct investment net inflows to ASEAN from selected partner countries/regions. URL: http://www.asean.org/images/resources/Statistics/2014/ForeignDirectInvestment/Aug/ Table%2026.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Glaser B., Pal D. Is China’s Charm Offensive Dead? // China Brief. 2014. Vol. 14. Is.15. P. 8-12.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Lum Th. China’s assistance and government-sponsored investment activities in Africa, Latin America, and Southeast Asia. Washington, DC, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Phuong Nguyen. China’s Charm Offensive Signals a New Strategic Era in Southeast Asia. URL: http://csis.org/publication/chinas-charm-offensive-signals-new-strategic-era-southeast-asia.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ross R. Chinese nationalism and its discontents. Chinese nationalism and its discontents // The National Interest. Nov./Dec. 2011. Vol. 116. P. 45-51.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Статистический бюллетень иностранных прямых инвестиций Китая, 2010 (2010 няньду чжунго дуйвайчжицзе тоуцзы тунцзыгунбао). URL: http://images.mofcom. gov.cn/hzs/accessory/201109/1316069604368.pdf.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
