RUDN Journal of World HistoryRUDN Journal of World HistoryВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история2312-81272312-833XPeoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1042ArticlesСтатьиResearch ArticleQING SOURCES ABOUT THE DALAI LAMAS OF TIBET (MID. XVII - XVIII CENTURIES)ЦИНСКИЕ ИСТОЧНИКИ О ДАЛАЙ-ЛАМАХ ТИБЕТА (СЕРЕДИНА XVII В. - XVIII В.)LyulinaA GЛюлинаАнастасия ГеннадьевнаDepartment of World History, Faculty of Humanities and Social SciencesКафедра всеобщей истории, Факультет гуманитарных и социальных наукalyulina88@gmail.comPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120161NO1 (2016)№1 (2016)727903092016Copyright ©; 2016, Люлина А.Г.2016Люлина А.Г.http://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1042The strengthening of political ties between China and Tibet begins during their stay of the Manchu rulers of Aisin Gioro Clan or the Qing Dynasty (1644-1911) in the Chinese throne. A key role in this process was played by the emperors relationships with senior lamas of Tibetan Buddhism and major influence of the Dalai Lama V, VI and VIII. Article devoted to the review of written sources on the history of the Qing Empire in the middle of the XVII - the second half of the XVIII century, which reflect the details of the first contacts in China and Tibet and the development of relations between the two countries with the mediation of the Dalai Lama. Such sources include dynastic chronicles, collections of legislative texts, inscriptions on stone stelae and travel notes. The author also paid attention to the most famous updated and reprinted collections of historical materials on the history of the Qing of the XVII-XVIII century.Укрепление политических связей между Китаем и Тибетом начинается во время пребывания на китайском престоле маньчжурских правителей клана Айсиньгиоро, или династии Цин (1644-1911 гг.). В этом процессе ключевую роль сыграли отношения императоров с высшими ламами тибетского буддизма, среди которых основным влиянием пользовались Далай-ламы V, VI и VIII. Статья посвящена обзору письменных источников по истории империи Цин середины XVII в. - XVIII в., в которых отражены сведения о первых контактах Китая и Тибета и развитии отношений двух стран при посредничестве Далай-лам. К таким источникам относятся династийные хроники, сборники законодательных документов, надписи на каменных стелах и путевые заметки. Автор также уделил внимание наиболее известным дополненным и переизданным сборникам исторических материалов по истории Цин периода XVII-XVIII вв.sourceslichao shiluthe Qing Empirethe Dalai LamaTibetисточникиличао шилуимперия ЦинДалай-ламаТибетВэй Юань. Шэн у цзи (Записки о войнах совершенномудрых [императоров]). Пекин: Чжунхуа чубаньшэ, 1984.Дай Цин личао ши-лу (Правдивые записи всех царствований Великой династии Цин), Чао III-VI, Токио, 1937.Мартынов А.С. Статус Тибета в XVII-XVIII веках в традиционной китайской системе политических представлений. М.: Наука, 1978.Мелихов Г.В. «Да Цин личао шилу» как исторический источник // Страны Дальнего Востока и Юго-Восточной Азии (Проблемы истории и экономики). М., 1969. С. 58-79.Палладий. Извлечения из китайской книги: Шэн-вуцзи. Пекин, 1907.Сицзан лиши даньань хуйцуй. Пекин: Вэньу чубаньшэ, 1995.Уложение Китайской палаты внешних сношений. Пер. с маньчжурского С. Липовцов. СПб: Типография Департамента народного просвещения, 1828. T. 1 - Т. 2.Хэ Веньсюань. Циндай чжу цзан дачень даши цзи (Хроника великих деяний амбаней в Тибете в период правления династии Цин). Пекин: Чжунго цзансюэ чубаньшэ, 1993.Цзян Лянци. Дунхуа лу (Летопись у ворот Дунхуа) / Гл. ред. Линь Шу Хуэй. Пекин: Чжунхуа шуцзю. 1980.Циндай илай чжуньян чжэнфу дуй Сицзан дэ чжили юй хофо чжуаньши шиляо хуйцзи (Управление Тибетом со стороны центрального правительства и система перевоплощения живых будд. Сборник исторических материалов со времени Цинской династии) / Ред. Чжао Сюэни, Чан Вэйминь. Пекин: Хуавэнь чубаньшэ, 1996.Циньдин дацин хуэйдянь шили Лифаньюань (Фрагмент Высочайше утвержденного Сборника законов Великой Цин - Лифаньюань) // Сицзан лиши ханьвэнь вэньсяньцункань. Бэйцзин: Чжунго цзансюэ чубаньшэ, 2007.Циньдин цзаннэй шаньхоу чжанчэн // Циндай илай чжунъян чжэнфу дуй Сицзан дэ чжили юй хофо чжуаньши шиляо хуйцзи (Управление Тибетом со стороны центрального правительства и система перевоплощения живых будд. Сборник исторических материалов со времени Цинской династии) / Ред. Чжао Сюэни, Чан Вэйминь. Пекин: Хуавэнь чубаньшэ, 1996.Цин ши лу цзан цзу ши ляо (Материалы из цинских «правдивых записей» по истории тибетского народа). T. 1-9. Лхаса: Сицзан жэньминь чубаньшэ, 1982.Чжан Цицинь. Цин дай цзан ши цзияо (Избранные документы по истории Тибета цинского периода). Лхаса: Сицзан жэньминь чубаньшэ. 1983.Чжоу Жуньнянь. Бэйцзин Юнхэгун юйчжи «Лама шо» бэйвэнь сяолу каоцюань (Комментарии к тексту «Лама шо» в Юнхэгуне) / Сянган баолянь ченьсы. URL: http://hk.plm.org.cn/gnews/2011415/2011415228787.html.Юань илай сицзан дифан юй чжунъян чжэнфу гуаньси даньань шиляо хуйбянь (Сборник архивных документов и материалов по истории отношений между местными властями Тибета и Центральным правительством Китая со времени правления династии Юань) / Гл. ред. Додзе Цай Дань. Пекин: Чжунго цзансюэ чубаньше, 1994.Юньли. Си цзан жи цзи (Тибетский дневник). Пекин: Бэйпинский институт «Юйгун», 1937.Elliott M. The Manchu Way: The Eight Banners and Ethnic Identity in Late Imperial China. Stanford: Stanford University Press, 2001.Farquhar D. Emperor as Bodhisattva in The Governance of The Ch'ing Empire // Harvard Journal of Asiatic Studies. Harvard-Yenching Institute. Jun., 1978. Vol. 38. No. 1. P. 5-34.Hevia J. Lamas, Emperors, and Rituals: Political Implications in Qing Imperial Ceremonies // J. International Assoc. Buddhist Studies, 1993. № 16 (2).Ishihama Y. A study of the seals and titles conferred by the Dalai Lamas // Tibetan Studies, 1992. № 2. P. 501-515.Lessing F. Yung-Ho-Kung, an Iconography of the Lamaist Cathedral in Peking: With Notes on Lamaist Mythology and Cult. Stockholm, 1942.Petech L. China and Tibet in the Early 18th Century, History of the Establishment of Chinese Protectorate in Tibet // Monographies du T’ong PaoLeiden. 1950. Vol. I. P. 254-286.Rockhill W. The Dalai Lamas of Lhasa and Their Relations with the Manchu Emperors of China. 1644-1908 // T'oung Pao. Second Series, 1910. Vol. 11. No. 1. P. 1-104.60 - Point Commentary on Chinese Government Publication: A Collection of Historical Archives of Tibet. India, Dharamsala, 2008.