<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of World History</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of World History</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Всеобщая история</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2312-8127</issn><issn publication-format="electronic">2312-833X</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE HISTORY OF FORMATION AND DEVELOPMENT OF SINO-GERMAN RELATIONS IN THE 18TH - MID-20TH CENTURIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ КИТАЙСКО-ГЕРМАНСКИХ ОТНОШЕНИЙ В XVIII - СЕРЕДИНЕ XX ВВ.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsvyk</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цвык</surname><given-names>Анатолий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Theory and History of International Relations</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра теории и истории международных отношений</bio><email>a.tsvyk91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2016)</issue-title><fpage>65</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-03"><day>03</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Цвык А.В.</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цвык А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1041">https://journals.rudn.ru/world-history/article/view/1041</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the historical review of Sino-German relations in the 18th - mid-20th centuries. Sino-German relations were formally established in in the mid 19 century, when Prussia and the Qing Empire’s China concluded the first Sino-German treaty (treaty of Tianjin). The author gives a retrospective of major events in Sino-German relations in the 19th - mid-20th centuries and analyzes their influence on the relations between the two countries. The article also highlights the development of military-technical cooperation between the Kuomintang China and Germany and the current balance of power in the Asia-Pacific region before the World war II.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена историческому обзору китайско-германских отношений в период с XVIII по XX в. Становление китайско-германских отношений пришлось на середину XIX в., когда прусский дипломат Фридрих Альбрехт цу Ойленбург и представитель органа Цзунли Ямэнь, выполнявшего в то время в Китае функции министерства иностранных дел, подписали Тяньцзиньский договор, который относится к числу «неравноправных договоров», заключенных между Китаем и европейскими государствами. Автор дает ретроспективу основных событий в китайско-германских отношениях в середине XIX - нач. XX в. и анализирует их влияние на взаимоотношения между двумя странами. В статье уделяется внимание бурному развитию военно-технического сотрудничества между гоминьдановским Китаем и Германией в сер. 1920-х - 1930-х гг. и сложившемуся балансу сил в Азиатско-Тихоокеанском регионе перед началом Второй мировой войны.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>history</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>Sino-German relations</kwd><kwd>Treaty of Tianjin</kwd><kwd>the Boxer Rebellion</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>китайско-германские отношения</kwd><kwd>Тяньцзинский договор</kwd><kwd>восстание Ихэтуаней</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Цвык А.В. Германо-китайскиеотношения до середины XX в.: исторический обзор // Диалог цивилизаций: восток-запад. Материалы XIV научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых / под ред. В.Б. Петрова. Москва, 2014. С. 281-287.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Deutsch-chinesische Beziehungen 1911-1927: Vom Kolonialismus zur “Gleichberechtigung”. Eine Quellensammlung Andreas Steen Oldenbourg Akademieverlag. 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Du Xiaodong. Zhongde guanxi shiyu (A brief history of Sino-German Relations). Beijing: Shehui kexue wenxing chubanshe, 2011 (на кит. яз.).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Fischer M. Vierzig Jahre deutsche Chinapolitik. Hamburg, 1962.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kirby W. Stanford Journal of East Asian Affairs. Stanford, Ca: Stanford University Press, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Liu F.F. A Military History of Modern China, 1924-1949. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1956.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
