<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Строительная механика инженерных конструкций и сооружений</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1815-5235</issn><issn publication-format="electronic">2587-8700</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17279</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/1815-5235-2017-6-25-36</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ERRORS OF INTERNATIONAL STANDARDS ON REINFORCED CONCRETE AND RULES OF THE EUROCODE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОШИБКИ МЕЖДУНАРОДНЫХ НОРМ ПО ЖЕЛЕЗОБЕТОНУ И ПРАВИЛА ЕВРОКОДА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>SANZHAROVSKIJ</surname><given-names>RUDOLF SERGEEVICh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>САНЖАРОВСКИЙ</surname><given-names>РУДОЛЬФ СЕРГЕЕВИЧ</given-names></name></name-alternatives><address><country country="KZ">Kazakhstan</country></address><bio xml:lang="en"><p>graduated from Leningrad Institute of Construction Engineering; Grand Ph.D., Prof. Duty station: L.N.Gumilyov Eurasian National University, Principal Researcher. Research Interests: the development of the theory of creep of concrete with allowance for instantaneous and long-term nonlinearity, as well as their accounting in the calculations of structures</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>окончил Ленинградский инженерно - строи- тельный институт, д.т.н., профессор. Место работы: Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, главный научный сотрудник. Область научных интересов: разработка теории пол- зучести бетона с учетом мгновенной и длительной нелинейности, а также их учет в расчетах кон- струкций.</p></bio><email>manchenko.se@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>MANCHENKO</surname><given-names>MAXIM MIKhAYLOVICh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>МАНЧЕНКО</surname><given-names>МАКСИМ МИХАЙЛОВИЧ</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Старший научный сотрудник. Область научных интересов: ползучесть бетона с учетом мгновенной и длительной нелинейности; прочность корпусных конструкций кораблей из полимерных композиционных материалов. Адрес: 196158, Санкт-Петербург, Московское шоссе, 44</p></bio><email>manchenko.se@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Gumilyov Eurasian National University, Astana, Kazakhstan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Место работы: Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Krylov State Research Centre, St. Petersburg, Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУП «Крыловский научный центр»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№6 (2017)</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-11-16"><day>16</day><month>11</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, SANZHAROVSKIJ R.S., MANCHENKO M.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, САНЖАРОВСКИЙ Р.С., МАНЧЕНКО М.М.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">SANZHAROVSKIJ R.S., MANCHENKO M.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">САНЖАРОВСКИЙ Р.С., МАНЧЕНКО М.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/structural-mechanics/article/view/17279">https://journals.rudn.ru/structural-mechanics/article/view/17279</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The proposed work identified and analyzed the errors in the theory of viscoelasticity of concrete in international norms for concrete and reinforced concrete, new equations of the theory of creep of concrete, taking into account the instant nonlinearity, nonlinear creep and inertial properties of concrete. The results of the study are brought to the charts and tables, convenient for use by ordinary designers. The article was written in accordance with the recommendations of the round table, held at RUDN University on June 9, 2016 under the guid- ance of Doctor of Technical Sciences, prof. S.N. Krivoshapko.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Выявлены и исследуются три типа грубых ошибок международных норм бетона и железобетона, вызванных нарушением правил Еврокодов. Два типа - связаны с поте- рей мгновенной нелинейности бетона: ошибочная замена упругопластической деформации деформациями линейной ползучести бетона; подмена процесса непрерывного загружения конструкции скачком, минуя упругопластическую стадию, из упругой стадии в пластический шарнир. Третий тип - вызван принципом наложения при ползучести бетона, состоящим в ошибочном копировании принципа линейной суперпозиции Больцмана. Статья написана в соответствии с рекомендациями круглого стола, состоявшегося в Российском университете дружбы народов 09.06.2016 под руководством д.т.н., проф. С.Н. Кривошапко</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>elastoplastic deformation of concrete</kwd><kwd>theory for concrete creep</kwd><kwd>sus- tained resistance of the building structures</kwd><kwd>modern building</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>упругопластические деформации бетона</kwd><kwd>теория ползучести бетона</kwd><kwd>длительное сопротивление конструкций</kwd><kwd>современные строительные нормы</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Rybnov, E, Sanzharovsky R., Figovsky, O., Beilin, D. (2010)  Durability and Efficiency of Reinforced Concrete Structures. Scientific Israel– Technological Advantages. Vol. 12, № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>CEB, CEB-FIP Model Code 1990? CEB Bulletin d’Information №213/214, Comite Euro-International du Beton, Lausanne, Switzerland, 1993. 437 p.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Chiorino M.A. (2014) Analysis of structural effects of time – dependent behavior of concrete: an internationally harmonized format. Concrete and Reinforced concrete – Glance at Future. III All Russian (International) Conference on Concrete and Reinforced Concrete, Moscow, 2014, Vol.7, plenary papers. 338—350.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>fib, Model Code for Concrete Structures 2010, Ernst &amp; Sohn, 2013/ 402 p.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>ACI 209.3R-XX, Analysis of Creep and Shrinkage Effects on Concrete Structures, Fi-nal Draft, Chiorino M.A. (Chairm. of Edit. Team), ACI Committee 209. March 2011. 228 p.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Sanjarovsky, R., Manchenko, M. (2016). Errors in the theory of creep of reinforced concrete and modern norms. Structural Mechanics of Engineering Constructions and Build-ings. No 3.  25—32. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Sanjarovsky, R., Manchenko, M. (2015) Creep of concrete and its instantaneous non-linearity of deformation in the structural calculations. Scientific Israel – Technological Ad-vantages. Vol. 17, № 1-2. 180—187.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Sanjarovskiy, R., Ter-Emmanuilyan, T., and Manchenko, M. (2015) Creep of Concrete and Its Instant Nonlinear Deformation in the Calculation of Structures. CONCREEP 10. P. 238—247.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>International Organization for Standardization (1998) General Principles on the Relia-bility of Structures. ISO, Geneva, ISO 2934.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Designer’s Guide to Eurocode 2: Design of Concrete Structures. EN 1992-1-1 and EN 1992-1-2. General rules and rules for buildings and structural fire design. R. S. Narayanan and A. Beeby. 2005. 232 p.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rybnov, E, Sanzharovsky, R., Zvezdov, A. (2011). Defekty nacional'nyh standartov po zhelezobetonu. Kak ih ustranit' v svete trebovanij Evrokodov. Stroitel'naya gazeta. № 24.  4—5. (In Russ.)</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rybnov, E, Sanzharovsky, R., Figovsky, O., Beilin, D. (2011) On the Durability of Reinforced Concrete Structures. Scientific Israel – Technological Advantages. Vol. 13. № 4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
