<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Surveys, experiments, case studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Массовые опросы, эксперименты, кейс-стади</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Problems and prospects for the future career: “Public and municipal administration” students’ estimates</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы и перспективы будущей профессиональной деятельности в оценках студентов направления «государственное и муниципальное управление»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muhametzhanova</surname><given-names>V S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухаметжанова</surname><given-names>Винера Саяровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ethics Chair</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра этики</p></bio><email>mukhametzhanova_vs@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivlev</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ивлев</surname><given-names>Евгений Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Sociology Chair</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра социологии</p></bio><email>ivlevdjon@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №1 (2016)</issue-title><fpage>111</fpage><lpage>129</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, V S Muhametzhanova, E A Ivlev</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Социология</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">V S Muhametzhanova, E A Ivlev</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Социология</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6530">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6530</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In recent years, in Russia both official and media discourses have emphasized the need to modernize, optimize and reform the institutions of public and municipal administration as basic means of socio-economic and political development of the country. Unfortunately, quite often different organizational forms within the system of social management encounter not only institutional or objective obstacles, but also subjective problems determined by the “quality” of human resources. For decades, the concept “official” in the Russian public opinion retains its negative connotations; at the same time, the corresponding professions are extremely attractive for the younger generations as a guarantee of not high income, but rather of a stable financial and social status. The authors compare the results of two surveys conducted in 2011 and 2015 on the samples of “public and municipal administration” students in the Peoples’ Friendship University of Russia to reveal if they are committed to the stereotypes of mass consciousness on the problems and prospects of the state and municipal employees as a professional group with specific formal and informal corporate rules and requirements, which tends to remain closed for a common man. The authors recognize the limits for comparing two surveys data due to the modification of the questionnaire; however, they identify a number of important trends in the future state and municipal employees’ perception of ethical requirements, public expectations and claims to their work.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В последние годы в российском обществе в рамках как официального государственного, так и медийного дискурса все активнее и жестче постулируется необходимость модернизации, оптимизации и реформирования институтов государственной и муниципальной службы как базовых инструментов обеспечения социально-экономического и политического развития страны. К сожалению, зачастую на этом пути различные организационные формы в системе социального управления наталкиваются на проблемы и препятствия не только институционального и объективного характера, но также и вполне субъективного свойства, связанные с «качеством» человеческого «материала», подобные формы наполняющего. Само понятие «чиновник» в общественном сознании россиян на протяжении многих десятилетий сохраняет негативную коннотированность, хотя в то же время соответствующие профессии остаются крайне привлекательными для молодых поколений как гарантирующие если не высокие доходы, то стабильность - финансовую и статусную. Авторы статьи, сопоставляя результаты двух опросов, реализованных в 2011 и 2015 г. методом анкетирования основного массива студентов Российского университета дружбы народов, обучающихся на направлении «государственное и муниципальное управление», показывают, насколько сильны в сознании будущих специалистов устойчивые стереотипы массового сознания относительно проблем и перспектив деятельности государственных и муниципальных служащих как особой профессиональной группы, в силу корпоративных правил и требований нормативного и неформального характера сохраняющей свою закрытость для простого человека. Признавая ограниченные возможности проведения сопоставлений двух массивов данных по причине существенной модификации базового инструментария, авторы все же отмечают ряд важных тенденций в восприятии будущими специалистами государственной и муниципальной службы этических требований, а также общественных ожиданий и претензий к своей профессиональной деятельности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>official</kwd><kwd>state employee</kwd><kwd>municipal employee</kwd><kwd>ethical principles</kwd><kwd>Code of Ethics</kwd><kwd>ethical level</kwd><kwd>image</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>professional education</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чиновник</kwd><kwd>государственный служащий</kwd><kwd>муниципальный служащий</kwd><kwd>этические принципы</kwd><kwd>этический кодекс</kwd><kwd>этический уровень</kwd><kwd>имидж</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>профессиональное обучение</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S. Administrativnaja reforma i optimizacija ispolnitel'noj vlasti [Administrative re-form and optimization of the executive power] // Ekonomika i upravlenie. 2005. №2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С. Административная реформа и оптимизация исполнительной власти // Экономика и управление. 2005. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bojkov V.E. Tsennosti nravstvennogo soznanija: opyt sociologicheskogo izuchenija [Values of moral consciousness: A sociological study] // Sociologija vlasti. 2004. №2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бойков В.Э. Ценности нравственного сознания: опыт социологического изучения // Социология власти. 2004. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Golosenko I.A. Fenomen «russkoj vzjatki»: ocherk istorii otechestvennoj sociologii chinov-nichestva [“Russian bribe” phenomenon: A short story of the Russian sociology of bureaucra-cy] // Zhurnal sociologii i social'noj antropologii. 1999. T.II. Vyp.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голосенко И.А. Феномен «русской взятки»: очерк истории отечественной социологии чиновничества // Журнал социологии и социальной антропологии. 1999. Т. II. Вып. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grazhdan V. O nekompetentnosti i bjurokratizme v gosudarstvennoj sluzhbe [On the incompe-tence and bureaucracy at the public service] // Gosudarstvennaja sluzhba. 2002. №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Граждан В. О некомпетентности и бюрократизме в государственной службе // Государственная служба. 2002. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ipatova A.A. Zachem sovremennoj Rossii chinovnik? [Why does modern Russia need the word “chinovnik”?] // Vestnik RUDN. Serija «Sociologija». 2013. №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ипатова А.А. Зачем современной России чиновник? // Вестник РУДН. Серия «Социология». 2013. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Magun V., Gimpelson V. Rossijskij chinovnik: vhod i vyhod [Russian officials: in and out] // URL: http://wsyachina.narod.ru/social_sciences/russian_clerk.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Магун В., Гимпельсон В. Российский чиновник: вход и выход // URL: http://wsyachina.narod.ru/social_sciences/russian_clerk.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">McClelland D. Motivacija cheloveka [Human Motivation]. SPb., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макклелланд Д. Мотивация человека. СПб., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Muhametzhanova V.S. Sociologicheskie aspekty otsenki effektivnosti municipal'noj sluzhby: eticheskie komponenty professionalizma [Sociological aspects of assessing the efficiency of municipal service: Ethical components of professionalism] // Sociologija gossluzhby i kadrovoj politiki. M., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметжанова В.С. Социологические аспекты оценки эффективности муниципальной службы: этические компоненты профессионализма // Социология госслужбы и кадровой политики. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Müller M., Trotsuk I.V. Proekt sil'noj Rossii v elitnom obrazovanii putinskogo perioda: vzgljad s pozicij poststrukturalistskoj teorii diskursa [The ‘strong Russia’ project in the elite education of Putin’s period: Post-structuralism theory of discourse perspective] // Forum novejshej vos-tochnoevropejskoj istorii i kul'tury. 2011. T.8. №1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мюллер М., Троцук И.В. Проект сильной России в элитном образовании путинского периода: взгляд с позиций постструктуралистской теории дискурса // Форум новейшей восточноевропейской истории и культуры. 2011. Т. 8. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P., Trotsuk I.V. Ozhidanija i opasenija rossijskogo studenchestva v pro-fessional'noj sfere: rezul'taty empiricheskogo proekta [Expectations and fears of Russian students in the professional field: The results of an empirical study] // Poisk. 2014. №4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Троцук И.В. Ожидания и опасения российского студенчества в профессиональной сфере: результаты эмпирического проекта // Поиск. 2014. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pisarkova L.F. Rossijskij chinovnik na sluzhbe v kontse XVIII – pervoj polovine XIX veka [Russian official in the service at the end of XVIII – first half of XIX century] // Chelovek. 1995. №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Писарькова Л.Ф. Российский чиновник на службе в конце XVIII - первой половине XIX века // Человек. 1995. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Puzаnоvа Zh.V., Semenova I.V. Motivacija vybora professii «upravlenca» (po re-zul'tatam is-sledovanija v RUDN) [Motives to choose “manager” profession (the results of the survey in PFUR)] // Vestnik RUDN. Serija «Sociologija». 2015. №3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пузанова Ж.В., Семенова И.В. Мотивация выбора профессии «управленца» (по результатам исследования в РУДН) // Вестник РУДН. Серия «Социология». 2015. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rabochie, uchitelja, voennye, ili rejting doverija professional'nym gruppam [Workers, teachers, and military, or the rating of trust in professional groups]. Press-vypusk VCIOM №3013 // URL: http://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=115542.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рабочие, учителя, военные, или рейтинг доверия профессиональным группам. Пресс-выпуск ВЦИОМ № 3013 // URL: http://wciom.ru/index.php?id=236&amp;uid=115542.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov A. Ispolnitel'naja vlast' kak faktor razvitija rossijskogo obshhestva [Executive power as a factor of the Russian society development] // Vlast. 2002. №12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков А. Исполнительная власть как фактор развития российского общества // Власть. 2002. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Surikova T.I. Kakov sovremennyj chinovnik v russkoj jazykovoj kartine mira i za chto? Lingvojeticheskie aspekty formirovanija koncepta [What is the image of the official in the Russian linguistic picture of the world, and why? Linguistic and ethical aspects of the con-cept] // URL: http://russkii-yazik.ucoz.ru/blog/kakov_sovremennyj_chinovnik_v_ russ-koj_jazykovoj_kartine_mira_i_za_chto_lingvoehticheskie_aspekty_formirovanija_koncepta/2010-12-24-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сурикова Т.И. Каков современный чиновник в русской языковой картине мира и за что? Лингвоэтические аспекты формирования концепта // URL: http://russkii-yazik.ucoz.ru/blog/ kakov_sovremennyj_chinovnik_v_russkoj_jazykovoj_kartine_mira_i_za_chto_lingvoehticheskie_aspekty_formirovanija_koncepta/2010-12-24-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V., Sokhadze K.G. Tsennostnye orientacii molodezhi: podhody, metodiki i zadachi sociologicheskogo analiza [Value orientations of the youth: Approaches, techniques, and tasks of the sociological analysis] // Teorija i praktika obshhestvennogo razvitija. 2015. №20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В., Сохадзе К.Г. Ценностные ориентации молодежи: подходы, методики и задачи социологического анализа // Теория и практика общественного развития. 2015. № 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Holod A.V., Subbotina Ju.A. Analiz upravlencheskoj kul'tury v organizacijah go-sudarstvennogo i municipal'nogo upravlenija regiona [Analysis of the management culture in the regional public and municipal organizations] // Kul'tura, upravlenie, ekonomika, pravo. 2005. №4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Холод А.В., Субботина Ю.А. Анализ управленческой культуры в организациях государственного и муниципального управления региона // Культура, управление, экономика, право. 2005. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov V.F. Istoki i smysl rossijskoj civilizacii [Origins and Meaning of Russian Civiliza-tion]. M., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов В.Ф. Истоки и смысл российской цивилизации. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shmerlina I.A. «Kodeks chesti» rossijskogo chinovnika: nabroski k programme jem-piricheskogo issledovanija [Russian official’s “code of honor”: A draft for the empirical re-search program] // Vestnik RUDN. Serija «Sociologija». 2012. №4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шмерлина И.А. «Кодекс чести» российского чиновника: наброски к программе эмпирического исследования // Вестник РУДН. Серия «Социология». 2012. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Beetham D. Bureaucracy. Milton Keynes, 1987.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
