<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6526</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Contemporary society: the urgent issues and prospects for development</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Современное общество: актуальные проблемы и перспективы развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Transformation of business values in Russia and Iran: A comparative perspective</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Трансформация ценностей в сфере бизнеса в России и Иране: сравнительный аспект</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blagova</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Благова</surname><given-names>Анастасия Станиславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Public and Municipal Administration Chair</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра государственного и муниципального управления</p></bio><email>ablagva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 16, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 16, №1 (2016)</issue-title><fpage>59</fpage><lpage>71</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, A S Blagova</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Социология</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">A S Blagova</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Социология</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6526">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6526</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the transformations of business values in Russia and Iran defining the entrepreneurship as a driving force for both economic sphere and social life in general. The author believes that business values can be considered a practical example of the social perception of the state traditional axiological complex. Therefore, on the basis of statistical data of the international research center «GlobeScan», independent sociological Fund «Public Opinion», and analytical organization “Levada Center” the author studies the causes for the Russian society rejection of entrepreneurial values. The article presents the business values of the Islamic Republic of Iran in the comparative perspective focusing on the history of economic system reorganization in accordance with the principles of «tawhid economy» («economy of divine harmony») in order to reduce the vulnerability of the national economy under the globalization values and trends. The author analyzes business activities of Islamic funds («bonyad») as instruments of the state for promoting the necessary set of values, and explains the division of business according to the degree of European values acceptance depending on the affiliation with various political forces.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена трансформации ценностей, доминирующих в сфере предпринимательства в России и Иране. Бизнес-сфера рассматривается в качестве движущей силы, как для общественной жизни в целом, так и экономической среды. Так как ценностные установки в сфере бизнеса могут быть рассмотрены как практический пример уровня восприятия обществом традиционного аксиологического комплекса государства, в статье с использованием статистических данных, представленных международным исследовательским центром « GlobeScan», независимой социологической службой Фонда «Общественное мнение», Аналитическим Центром «Левада-центр», анализируются причины непринятия российским обществом системы ценностей предпринимательского класса. В сравнительном аспекте рассматривается ценностная компонента сферы бизнеса в Исламской Республике Иран. Исследуется история реорганизации экономической системы согласно принципам концепции «тоухидной экономики» («экономики божественной гармонии») в целях снижения уязвимости национальной экономики в условиях действия глобализации сферы бизнеса и его ценностных компонентов. Анализируется деятельность исламских фондов («боньядов»), вовлеченных в предпринимательскую деятельность, как инструментов государства для пропаганды необходимых ценностных установок. Объясняется разделение бизнеса по степеням восприятия европейских ценностей в зависимости от его аффилированности с различными политическими силами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>entrepreneurial values</kwd><kwd>antivalues</kwd><kwd>value orientations</kwd><kwd>spiritual-moral system</kwd><kwd>positive image</kwd><kwd>good reputation</kwd><kwd>national interests</kwd><kwd>business activities</kwd><kwd>business structures</kwd><kwd>Islam</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ценности предпринимательства</kwd><kwd>антиценность</kwd><kwd>ценностные установки</kwd><kwd>духовно-нравственная система</kwd><kwd>позитивный имидж</kwd><kwd>положительная репутация</kwd><kwd>национальные интересы</kwd><kwd>бизнес-деятельность</kwd><kwd>предпринимательские структуры</kwd><kwd>ислам</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">43, 49 stat'i Konstitucii Islamskoj Respubliki Iran [43, 49 Articles of the Constitution of the Islamic Republic of Iran].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">43, 49 статьи Конституции Исламской Республики Иран.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">7 ajat Sury Sobranie Korana, 34 ajat Sury Pokajanie Korana [7 verse of the Surah ‘The As-sembly’, 34 verse of the Surah ‘The Repentance’ of the Quran].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">7 аят Суры Собрание Корана, 34 аят Суры Покаяние Корана.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">275, 278, 279 ajaty Sury Korova Korana [275, 278, 279 verses of the Surah ‘The Cow’ of the Quran].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">275, 278, 279 аяты Суры Корова Корана.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Alejnikov A.V. Biznes i vlast' v sovremennom rossijskom obshhestve: social'no-filosofskij ana-liz [Business and Power in the Contemporary Russian Society: Social-Philosophical Analysis]: Avtoref. diss. d.f.n. SPb, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Алейников А.В. Бизнес и власть в современном российском обществе: социально-философский анализ: Автореф. дисc.. д.ф.н. СПб., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasjanin M.S., Kosharnaja G.B. Predprinimatel'stvo v sisteme tsennostej rossijskogo ob-shhestva [Entrepreneurship in the value system of the Russian society] // Izvestija vysshih uchebnyh zavedenij. Povolzhskij region. Obshhestvennye nauki. 2012. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васянин М.С., Кошарная Г.Б. Предпринимательство в системе ценностей российского общества // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Общественные науки. 2012. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baza dannyh FOM. Chastnoe predprinimatel'stvo [FOM database: Private entrepreneurship] // URL: http://bd.fom.ru/cat/business/ec_bus.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">База данных ФОМ. Частное предпринимательство. URL: http://bd.fom.ru/cat/business/ec_bus.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gertner S.L. Kul'turnye interesy sovremennoj rossijskoj regional'noj elity: real'nost', substan-cional'nost', tranzitivnost' [Cultural Interests of the Nowadays Russian Elites: Reality, Sub-stantiality, Transitivity]: Avtoref. diss. d.f.n. M., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гертнер С.Л. Культурные интересы современной российской региональной элиты: реальность, субстанциональность, транзитивность: Автореф. дисс.. д.ф.н. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">ITAR-TASS. 19.03.2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">[8] ИТАР-ТАСС. 19.03.2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuzevanova A.L. Dinamika tsennostnyh principov rossijskoj biznes-dejatel'nosti: sociolog-icheskij analiz [Dynamics of the Value Principles of Business Activities in Russia: Sociological Analysis]: Avtoref. diss. d.s.n. Volgograd, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузеванова А.Л. Динамика ценностных принципов российской бизнес-деятельности: социологический анализ: Автореф. дисс.. д.с.н. Волгоград, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mamedova N.M. Islamskaja ekonomika i globalizacija [Islamic economy and globalization] // Islam i politika (Vzaimodejstvie islama i politiki v stranah Blizhnego i Srednego Vostoka, na Kavkaze i v Central'noj Azii). M., 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедова Н.М. Исламская экономика и глобализация // Ислам и политика (Взаимодействие ислама и политики в странах Ближнего и Среднего Востока, на Кавказе и в Центральной Азии). М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mamedova N.M. Sravnitel'nyj analiz ekonomicheskogo potentsiala islamskih stran i Irana [Comparative study of the economic potential of the Islamic countries and Iran] // Blizhnij Vostok i sovremennost'. M., 2008. Vyp. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедова Н.М. Сравнительный анализ экономического потенциала исламских стран и Ирана // Ближний Восток и современность. М., 2008. Вып. 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nifaeva O.V. Sovremennye rossijskie predprinimateli: proishozhdenie i harakternye cherty [Nowadays Russian entrepreneurs: Origin and typical features] // Sovremennoe obshhestvo: vzgljad iznutri. SPb., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нифаева О.В. Современные российские предприниматели: происхождение и характерные черты // Современное общество: взгляд изнутри. СПб., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obshhestvennoe mnenie – 2013 [Public opinion – 2013] // URL: http://www.levada.ru/books/obshchestvennoe-mnenie-2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Общественное мнение - 2013. URL: http://www.levada.ru/books/obshchestvennoe-mnenie-2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obshhestvennoe mnenie – 2014 [Public opinion – 2014] // URL: http://www.levada.ru/books/obshchestvennoe-mnenie-2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Общественное мнение - 2014. URL: http://www.levada.ru/books/obshchestvennoe-mnenie-2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Orlov A. Predprinimatel'stvo v Rossii (istoki i etapy do 1992 g.) [Entrepreneurship in Russia (origins and stages up to 1992)] // Voprosy ekonomiki. 2009. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А. Предпринимательство в России (истоки и этапы до 1992 г.) // Вопросы экономики. 2009. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Predprinimateli v sovremennoj Rossii: ot sumy do tjur'my [Entrepreneurs in modern Russia: From scrip to prison] // URL: http://bd.fom.ru/pdf/d22psr10.pdf .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Предприниматели в современной России: от сумы до тюрьмы. URL: http://bd.fom.ru/pdf/ d22psr10.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Puzanova Zh.V., Hurtina V.V. Evoljucija koncepcij organizacionnogo povedenija [Develop-ment of the organizational behavior theory] // Teorija i praktika obshhestvennogo razvitija. 2014. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пузaновa Ж.В., Хуpтинa В.В. Эволюция концепций организационного поведения // Теория и практика общественного развития. 2014. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Filin N.A. Social'no-istoricheskoe razvitie Islamskoj Respubliki Iran (1979-2008 gg.): faktory ustojchivosti gosudarstvennoj vlasti [Social-Historical Development of the Islamic Republic of Iran (1979-2008): Factors of the State Stability]: Diss. k.i.n. M., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Филин Н.А. Социально-историческое развитие Исламской Республики Иран (1979-2008 гг.): факторы устойчивости государственной власти: Дисс.. к.с.н. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Global Entrepreneurship Monitor. 2014 Global Report // URL: http://gemconsortium.org/docs/download/3616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Global Entrepreneurship Monitor. 2014 Global Report. URL: http://gemconsortium.org/ docs/download/3616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mozaffari M.  Why the Bazar Rebels// Jornal of Peace Research/ Nov., 1991. V. 28. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Mozaffari M. Why the Bazar Rebels // Jornal of Peace Research. Nov., 1991. V. 28. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Public Remains Concerned Over Wealth Inequalities: Global Poll // URL: http://www.globescan.com/news-and-analysis/press-releases/press-releases-2012/220-public-remains-concerned-over-wealth-inequalities-global-poll.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Public Remains Concerned Over Wealth Inequalities: Global Poll. URL: http://www.globescan.com/news-and-analysis/press-releases/press-releases-2012/220-public-remains-concerned-over-wealth-inequalities-global-poll.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>ابوالحسن بنی صدر. اقتصاد توحیدی. URL: http://www.banisadr.com.fr/Books/EGHTESAD-TOHIDI/ html/EGHTESAD-TOHIDI.html.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
