RUDN Journal of SociologyRUDN Journal of SociologyВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология2313-22722408-8897Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba6493ArticlesСтатьиUnknownThe Post-Retirement Crisis: Myth and Reality (Russia-France)Кризис после выхода на пенсию: миф и реальность (Россия-Франция)KushtaninaV АКуштанинаВероника Александровна

Отделение социологии; Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales; Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales

Отделение социологии; Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales

rudn@rudn.ruEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales150120091NO1 (2009)№1 (2009)828907092016Copyright ©; 2009, KushtaninaCopyright ©; 2009, Социология2009KushtaninaСоциологияhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6493

The retirement is traditionally considered by sociologists as one of the critical stages of the individual life history implying the loss of one of the fundamental identity elements in the contemporary society - work. Although both Russia and France enjoy the similar retirement pension financing schemes, two alternative retirement age regulation schemes are provided. The article offers the analysis of the advantages and limitations of both schemes.

Выход на пенсию традиционно рассматривается социологами как один из переломных моментов в индивидуальной биографии человека, предполагающего потерю одного из базовых элементов идентичности в современном обществе - работы. Несмотря на то, что Россия и Франция обладают схожей системой финансирования пенсий, в них осуществляется два противоположных типа регулирования пенсионного возраста, недостатки и преимущества каждого из них анализируются в данной статье.

Ezhov O.N. Paradigma zhiznennogo puti v zarubezhnoi sotsiologii // Zhurnal sotsiologii i sotsial'noi antropologii. - 2005. - T. VIII. - № 3.Ежов О.Н. Парадигма жизненного пути в зарубежной социологии // Журнал социологии и социальной антропологии. - 2005. - Т. VIII. - № 3.Kondakova N.I., Ivankova E.V. Trudovaya zanyatost' pensionerov Moskvy // Sotsis. - 2001. - № 11.Кондакова Н.И., Иванкова Е.В. Трудовая занятость пенсионеров Москвы // Социс. - 2001. - № 11.Ushakov I.B., Starikov S.M. Sotsial'naya adaptatsiya i sostoyanie zdorov'ya aviatorov posle vykhoda na pensiyu // Sotsiologicheskie issledovaniya. - 1996. - № 9.Ушаков И.Б., Стариков С.М. Социальная адаптация и состояние здоровья авиаторов после выхода на пенсию // Социологические исследования. - 1996. - № 9.Caradec V. Les transitions biographiques, étapes du vieillissement // Prévenir. - 1998. - № 335.V. «Hommes et femmes face aux transitions biographiques: le cas de la retraite et du veuvage» // P. Aïach, D. Cébe, G. Cresson, C. Philippe (eds). Femmes et hommes dans le champ de la santé, Rennes: éditions de l'Ecole Nationale de la Santé Publique. 2001 a.V. «Hommes et femmes face aux transitions biographiques: le cas de la retraite et du veuvage» // P. Aïach, D. Cébe, G. Cresson, C. Philippe (eds). Femmes et hommes dans le champ de la santé, Rennes: éditions de l'Ecole Nationale de la Santé Publique. 2001 а.Caradec V. Sociologie de la vieillesse et du vieillissement. - Paris: Nathan, collection 128, 2001 b.Caradec V. Sociologie de la vieillesse et du vieillissement. - Paris: Nathan, collection 128, 2001 б.Guillemard A.-M. L'âge de l'emploi: Les sociétés à l'épreuve du vieillissement. - Paris: Armand Colin, 2003.Guillemard A.-M. La retraite, une mort sociale, Paris: PUF, 1972.Hughes E.C. Le regard sociologique, Paris: éd. De l'Ecole de Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1996.Lénel P. Parcours de vie: Constats et analyses sociologiques, Conseil d'orientation des retraites, Séance plénière du 13 février 2003.Loriol M. «Mauvaise fatigue» et contrôle de soi: une approche sociohistorique // Pistes. - 2002. - Vol. 4. - № 1.Merton R. K. The Thomas Theorem and The Matthew Effect // Social Forces. - 1995. - № 74 (2).Pennec S., Guichard-Claudic Y., Le Borgne-Uguen F., Thomsin L. Faire l'expérience de la retraite, au masculin et au féminin, Des parcours diversifiés selon les appartenances sociales // Les cahiers du Genre. - 2001. - № 3.