<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6360</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Managing cultural diversity: the second UNESCO World report (2009). From information society to knowledge societies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Управление культурным разнообразием: второй Всемирный доклад ЮНЕСКО (2009). От информационного общества к обществам знания</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bunina</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бунина</surname><given-names>Вера Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Кафедра французского языка № 1; Московский государственный институт международных отношений (Университет); Moscow State Institute of International Relations (University)</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра французского языка № 1; Московский государственный институт международных отношений (Университет)</p></bio><email>verabunina@yu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Institute of International Relations (University)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный институт международных отношений (Университет)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>23</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Bunina</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Социология</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bunina</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Социология</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6360">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6360</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the UNESCO World Report defining the strategic directions for the development of the human society in the XXI century as «Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue». The main challenge facing the international community at present is laconically described in the Report as «managing diversity». The term «investing» reflects the economic and administrative focus of the paper on governmental and public agencies' active interference into the development of sociocultural processes; while intercultural interaction is announced to be the essential and indispensable component of the contemporary social management. In terms of the proposals involved the management of cultural diversity amid the global crisis is actually set equal to anti-crisis strategies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена Всемирному докладу ЮНЕСКО, определяющему стратегические направления развития человеческого общества в XXI в. как «инвестирование в культурное разнообразие и диалог между культурами». Главная цель, стоящая в настоящее время перед международным сообществом, формулируется в Докладе предельно кратко: «управлять разнообразием». Термин «инвестирование» отражает экономико-управленческую направленность документа на активное вмешательство государственных и общественных институтов в развитие социокультурных процессов; межкультурное взаимодействие объявляется в нем неотъемлемой и обязательной составляющей современного социального управления. В условиях глобального кризиса такие рекомендации фактически приравнивают управление культурным разнообразием к антикризисным стратегиям.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cultural diversity</kwd><kwd>dialogue of cultures</kwd><kwd>the UNESCO Report</kwd><kwd>social management</kwd><kwd>the society in the XXI century</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культурное разнообразие</kwd><kwd>диалог культур</kwd><kwd>доклад ЮНЕСКО</kwd><kwd>социальное управление</kwd><kwd>общество в XXI в</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>http://www.un.org</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Burd'e P. Formy kapitala / Per. s angl. M.S. Dobryakovoi // Zapadnaya ekonomicheskaya sotsiologiya: khrestomatiya sovremennoi klassiki. - M.: ROSSPEN, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдье П. Формы капитала / Пер. с англ. М.С. Добряковой // Западная экономическая социология: хрестоматия современной классики. - М.: РОССПЭН, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vseobshchaya deklaratsiya YuNESKO o kul'turnom raznoobrazii (2001) http://lawru.info/dates/ list45/page17.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии (2001) http://lawru.info/dates/ list45/page17.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya o merakh, napravlennykh na zapreshchenie i preduprezhdenie nezakonnogo vvoza, vyvoza i peredachi prava sobstvennosti na kul'turnye tsennosti (1970), http://infopravo.by.ru/ fed1991/ch04/akt16441.shtm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности (1970), http://infopravo.by.ru/ fed1991/ch04/akt16441.shtm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya ob okhrane vsemirnogo kul'turnogo i prirodnogo naslediya (1972), http://base.garant.ru/2133078.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия (1972), http://base.garant.ru/2133078.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya ob okhrane i pooshchrenii raznoobraziya form kul'turnogo samovyrazheniya (2005) http://www.un.org/russian/documen/convents/cult_diversity.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения (2005) http://www.un.org/russian/documen/convents/cult_diversity.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya ob okhrane nematerial'nogo kul'turnogo naslediya (2003), http://www.un.org/ russian/events/literacy/decl_diversity.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране нематериального культурного наследия (2003), http://www.un.org/ russian/events/literacy/decl_diversity.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konventsiya ob okhrane podvodnogo kul'turnogo naslediya (2001), http://lawru.info/dates/ list43/page13.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция об охране подводного культурного наследия (2001), http://lawru.info/dates/ list43/page13.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Levi-Stross K. Rasa i istoriya. - M.: Nauka, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Леви-Стросс К. Раса и история. - М.: Наука, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Coleman. J.S. Social capital in the creation of human capital // American Journal of Sociology. - 1988. - N 94.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Coleman J.S. Foundations of Social Theory. - Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Unesco's World Report «Investing in Cultural Diversity and Intercultural Dialogue» // http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001847/184755E.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Unesco's World Report «Towards Knowledge Societies» // http://unesdoc.unesco.org/images/ 0014/001418/141843e.pdf <http:>.</http:></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Unesco's World Report «Towards Knowledge Societies» // http://unesdoc.unesco.org/images/ 0014/001418/141843e.pdf &lt;http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001418/141843e.pdf&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
