RUDN Journal of SociologyRUDN Journal of SociologyВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология2313-22722408-8897Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba6348ArticlesСтатьиResearch ArticleRussian students’ life plans: expectations and concerns in the professional fieldЖизненные планы российских студентов: ожидания и опасения в профессиональной сфереNarbutN PНарбутНиколай ПетровичSociology ChairКафедра социологииnpnarbut@rambler.ruTrotsukI VТроцукИрина ВладимировнаSociology ChairКафедра социологииirina_trotsuk@rambler.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220142NO2 (2014)№2 (2014)9010707092016Copyright ©; 2016, SociologyCopyright ©; 2016, Социология2016SociologyСоциологияhttps://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6348This article is a logical second part of the sociological evaluation of the students’ value orientations and fears the first results of which were published in 2013 (1). Within the framework of an empirical research in the form of a survey on a sample of students at the Peoples’ Friendship University of Russia, we suggested a format for operationalization of value issues in the professional field by ‘measuring’ the student youth expectations and concerns. The results of the survey showed, in particular, that the students’ worldview seamlessly combines quite diverse considerations: prestige-image orientation and substantive arguments while choosing a specialty and educational institution; pragmatic and idealistic assessments of their own skills; adequate perception of the situation on the labor market and commitment to the ideals of personal achievements in the spirit of the ‘American Dream’; focus on learning, understanding the need of experience and confidence that even without any professional experience they can easily and quickly find a job; fears of a professional failure, loneliness and poverty and the belief that their personal qualities do guarantee them from becoming losers.Статья является логическим продолжением социологической разработки проблематики ценностных ориентаций и страхов, первые результаты которой были опубликованы в журнале в 2013 г. (1). По материалам эмпирического исследования, реализованного методом анкетирования на студенческой выборке в Российском университете дружбы народов, предложен формат операционализации ценностной проблематики в профессиональной сфере через фиксацию ожиданий и опасений студенческой молодежи. Результаты опроса, в частности, показали, что в мировосприятии студентов беспроблемно сочетаются весьма разнохарактерные соображения: престижно-имиджевые и содержательные - в выборе специальности и образовательного учреждения; прагматичные и идеалистичные оценки собственной квалификации; адекватное восприятие ситуации на рынке труда и верность идеалам личных достижений вполне в духе «американской мечты»; сосредоточенность на учебе, понимание необходимости опыта работы и уверенность, что и без него можно легко и быстро трудоустроиться; опасения превратиться в профессионально не реализовавшегося, одинокого и необеспеченного человека и убеждение, что благодаря своим личным качествам им не грозит стать неудачниками.pragmatic and idealistic criteria for making life decisionsstudent youthempirical researchsurvey questionnairetheoretical, empirical and operational interpretationpessimistic and optimistic assessments of one’s own qualificationpessimistic and optimistic assessments perspectives in the labor marketpessimistic and optimistic assessments of chances to succeed in lifeпрагматичные и идеалистичные критерии принятия жизненных решенийстуденческая молодежьэмпирическое исследованиеопросный инструментарийтеоретическая, эмпирическая и операциональная интерпретацияпессимистичные и оптимистичные оценки собственной квалификациипессимистичные и оптимистичные оценки перспектив на рынке трудапессимистичные и оптимистичные оценки шансов добиться успеха в жизни1.Троцук И.В. Мировоззренческие доминанты молодежи: возможности эмпирической фиксации сквозь призму страхов, надежд и опасений // Вестник РУДН. Серия «Социология». - 2013. - № 3. - С. 25-392.Нарбут Н.П., Троцук И.В. Репертуар страхов российского студента: по материалам эмпирического проекта // Вестник РУДН. Серия «Социология». - 2013. - № 4. - С. 66-78.3.Бек У. Общество риска. На пути к другому модерну. - М.: Прогресс-Традиция, 2000.4.Бокарев В.А. Трансформация и развитие социально-политических ориентаций учащейся молодежи московского мегаполиса на рубеже XX-XXI вв.: Автореф. дисс.. д.с.н. - М.: МГПУ, 2009.5.Волков Д. Экономика страшнее ядерной войны. URL: http://www.levada.ru/31-03-2014/ ekonomika-strashnee-yadernoi-voiny.6.Ворона М.А. Мотивы студенческой занятости // Социологические исследования. - 2008. - № 8.7.Горшков М.К. Фобии, угрозы, страхи: социально-психологическое состояние российского общества // Социологические исследования. - 2009. - № 7.8.Емельяненко Т.В. Методы межкультурных исследований ценностей // Социология: методология, методы и математическое моделирование. - 1997. - № 9.9.Ильясов Ф.Н. Феномен страха смерти в современном обществе // Социологические исследования. - 2010. - № 9.10.Кочетов А.Н. Профессиональное образование и рынок труда: проблемы взаимодействия // Социологические исследования. - 2011. - № 5.11.Нарбут Н.П., Троцук И.В. Ценностные ориентации студенческой молодежи России и КНР: региональный срез (на примере Гуанчжоу и Майкопа, Республика Адыгея) // Вестник РУДН. Серия «Социология». - 2009. - № 4.12.Россияне о смехе и шутках. URL: http://www.levada.ru/30-03-2014/rossiyane-o-smekhe-i-shutkakh.13.Троцук И.В. Ценностные ориентации студенческой молодежи в трансформирующемся обществе // Вестник РУДН. Серия «Социология». - 2008. - № 4.14.Чжэн Вейдун. Ценностные ориентации российских и китайских студентов: сравнительная характеристика // Вестник РУДН. Серия «Социология». - 2008. - № 4.