<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6240</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Unknown</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The comparative analysis of upgrade training systems in Russia and Germany</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительный анализ систем повышения квалификации в России и Германии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>V P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Виктория Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Кафедра социологии; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра социологии; Российский университет дружбы народов</p></bio><email>v.p.mihailova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2009)</issue-title><fpage>108</fpage><lpage>113</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Mikhailova</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Социология</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailova</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Социология</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6240">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6240</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The comparative and contrastive studies acquire the pivotal importance in the given context. The urgency of the comparative and contrastive studies is entailed by the indispensability of the search for new forms and methods of specialists' vocational training taking into account the world practice in accordance with the contemporary social and economic background of the Russian society.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В современном обществе приоритетное значение приобретают сравнительно-сопоставительные исследования, актуальность которых в отечественной системе повышения квалификации вызвана необходимостью поиска новых форм и методов профессиональной подготовки специалистов, учитывающих мировой опыт и соответствующих новым социально-экономическим условиям жизни российского общества.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparative and contrastive studies</kwd><kwd>specialists' vocational training</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сравнительно-сопоставительные исследования</kwd><kwd>система повышения квалификации</kwd><kwd>профессиональная подготовка специалистов</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zakon RF ot 10 iyulya 1992 № 3266-1 «Ob obrazovanii».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Закон РФ от 10 июля 1992 № 3266-1 «Об образовании».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zasedanie Gosudarstvennogo soveta «O razvitii obrazovaniya v Rossiiskoi Federatsii» ot 24 marta 2006 // www.kremlin.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Заседание Государственного совета «О развитии образования в Российской Федерации» от 24 марта 2006 // www.kremlin.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Iglin V. Mezhdunarodnye aspekty i pravovoe regulirovanie v oblasti professional'nogo obucheniya i razvitiya personala v stranakh s razvitoi rynochnoi ekonomikoi // Upravlenie personalom. - 2000. - № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Иглин В. Международные аспекты и правовое регулирование в области профессионального обучения и развития персонала в странах с развитой рыночной экономикой // Управление персоналом. - 2000. - № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korneeva L.I. Sovremennye interaktivnye metody obucheniya v sisteme povysheniya kvalifikatsii rukovodyashchikh kadrov v Germanii: zarubezhnyi opyt // Universitetskoe obrazovanie: praktika i analiz. - 2004. - № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеева Л.И. Современные интерактивные методы обучения в системе повышения квалификации руководящих кадров в Германии: зарубежный опыт // Университетское образование: практика и анализ. - 2004. - № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obrazovanie i professiya. Kakovy perspektivy? // THEMA. Bildung und Beruf in Deutschland. - 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Образование и профессия. Каковы перспективы? // THEMA. Bildung und Beruf in Deutschland. - 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Polovina predpriyatii RF ne gotova k obostreniyu konkurentsii // Al'yans Media. - 2007. - № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Половина предприятий РФ не готова к обострению конкуренции // Альянс Медиа. - 2007. - № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pravila okazaniya platnykh obrazovatel'nykh uslug ot 05.09.2001 № 505 (s izm. ot 01.04.2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Правила оказания платных образовательных услуг от 05.09.2001 № 505 (с изм. от 01.04.2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tipovoe polozhenie ob obrazovatel'nom uchrezhdenii dopolnitel'nogo professional'nogo obrazovaniya (povysheniya kvalifikatsii) spetsialistov ot 26 iyunya 1995 № 610 (s posl. izm. i dop. na 31 marta 2003).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Типовое положение об образовательном учреждении дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) специалистов от 26 июня 1995 № 610 (с посл. изм. и доп. на 31 марта 2003).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trudovoi Kodeks Rossiiskoi Federatsii ot 30 dekabrya 2001 № 197-FZ (s izm. i dop. na 30 iyunya 2006).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Трудовой Кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 № 197-ФЗ (с изм. и доп. на 30 июня 2006).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyi zakon ot 22 avgusta 1996 № 125-FZ «O vysshem i poslevuzovskom professional'nom obrazovanii».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон от 22 августа 1996 № 125-ФЗ «О высшем и послевузовском профессиональном образовании».</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
