<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative studies of value orientations: potential, limitations, and the logic of development</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительные исследования ценностных ориентаций: возможности, ограничения, логика развития</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trotsuk</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Троцук</surname><given-names>Ирина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Sociology Chair</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра социологии</p></bio><email>irina_trotsuk@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savelieva</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савельева</surname><given-names>Евгения Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Sociology Chair</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра социологии</p></bio><email>sichselbstsein@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO4 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №4 (2015)</issue-title><fpage>159</fpage><lpage>172</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, I V Trotsuk, E A Savelieva</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Социология</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">I V Trotsuk, E A Savelieva</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Социология</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6147">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/6147</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article presents an attempt to identify the current status of the comparative (or cross-cultural) studies in the sociological tradition by indicating basic contexts of discussing relevant issues in the sociological discourse. First, there is a quite ambiguous categorical apparatus of the comparative analysis even at the level of the key nominations of the subject of cross-cultural studies (the ratio of in-country and cross-country comparisons, of regional, socio-cultural, socio-economic and other aspects in the structure and size of the population, samples and sub-samples, survey techniques, etc.). Second, the history of comparative studies is highly fragmented due to the lack of a coherent tradition and a variety of bright methodological principles and techniques, which experienced modifications at the stages of collection and analysis of empirical data (especially due to the need to take into account differences in the subsamples’ worldviews and to avoid systematic biases that generate differences in data instead of measuring the existing ones). Third, there is a variety of attempts to structure the field of comparative studies on various grounds, which often leads to the opposite result - even more confusion in nominations. Finally, there are recognized since the formation of the comparative research orientation in sociology but still unresolved (partly non-resolvable in principle) problems of ensuring the equivalence of data, primarily with the standardized conceptualization and operationalization of the basic concepts of the project and use of a single method of sampling, data collection and analysis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье предпринята попытка охарактеризовать нынешний «статус» сравнительных (или кросс-культурных) исследований в социологической традиции, обозначив следующие базовые контексты артикуляции соответствующих проблем в социологическом дискурсе. Во-первых, это не вполне устоявшийся категориальный аппарат сопоставительного анализа даже на уровне ключевых номинаций предметного поля кросс-культурных исследований (соотношение внутристрановых и межстрановых сравнений, региональных, социокультурных, социально-экономических и прочих акцентов в обосновании структуры и объемов генеральной совокупности, выборок и подвыборок, инструментария и пр.). Во-вторых, это весьма разрозненная история становления сравнительных исследований, что объясняется отсутствием единой последовательной традиции и наличием целого ряда ярких авторских методологических и методических предложений, впоследствии подвергавшихся разнообразным модификациям на этапах как сбора эмпирических данных, так и их обработки и анализа (прежде всего, вследствие необходимости учета мировоззренческих особенностей подвыборок и избегания систематических смещений, порождающих, а не фиксирующих различия в данных). В-третьих, это разнообразные попытки структурировать поле сравнительных исследований по различным основаниям, что нередко приводит к противоположным результатам - еще большей путанице в номинациях. И, наконец, это четко осознаваемые с момента зарождения сравнительной исследовательской ориентации в социологии, но до сих пор нерешенные (отчасти и нерешаемые в принципе) проблемы, связанные с обеспечением эквивалентности данных, прежде всего, посредством унифицированной концептуализации и операционализации базовых понятий проекта, а также использования единых методов конструирования выборки, сбора и анализа данных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>comparative studies</kwd><kwd>cross-cultural studies</kwd><kwd>values</kwd><kwd>value orientations</kwd><kwd>methods of measurement</kwd><kwd>equivalent data</kwd><kwd>qualitative and quantitative approaches</kwd><kwd>problems of comparative analysis in sociology</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сравнительные исследования</kwd><kwd>кросс-культурные исследования</kwd><kwd>ценности</kwd><kwd>ценностные ориентации</kwd><kwd>методики измерения</kwd><kwd>эквивалентность данных</kwd><kwd>качественный и количественный подходы</kwd><kwd>проблемы сравнительного анализа в социологии</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreenkova A.V. Mezhstranovye sravnitel'nye issledovaniya v sotsial'nykh naukakh: metodologiya, etapy razvitiya, sovremennoe sostoyanie // Mir Rossii. 2011. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреенкова А.В. Межстрановые сравнительные исследования в социальных науках: методология, этапы развития, современное состояние // Мир России. 2011. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Geger A.E. Vyyavlenie individual'nykh i gruppovykh tsennostei v gruppe molodezhi: relevantnye metodicheskie resheniya // Sotsiologicheskie issledovaniya. 2010. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гегер А.Э. Выявление индивидуальных и групповых ценностей в группе молодежи: релевантные методические решения // Социологические исследования. 2010. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Davydova M.A. Tsennosti kollektivizma i individualizma v molodezhnoi srede (opyt empiricheskogo issledovaniya) // Sotsiologicheskii diagnoz kul'tury rossiiskogo obshchestva vtoroi poloviny XIX - nachala XXI vv. / Pod red. V.V. Kozlovskogo. SPb., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдова М.А. Ценности коллективизма и индивидуализма в молодежной среде (опыт эмпирического исследования) // Социологический диагноз культуры российского общества второй половины XIX - начала XXI вв. / Под ред. В.В. Козловского. СПб., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Emel'yanenko T.V. Metody mezhkul'turnykh issledovanii tsennostei // Sotsiologiya: 4M. 1997. № 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Емельяненко Т.В. Методы межкультурных исследований ценностей // Социология: 4М. 1997. № 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Inglkhart R. Postmodern: menyayushchiesya tsennosti i izmenyayushchiesya obshchestva // Politicheskie issledovaniya. 1997. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Инглхарт Р. Постмодерн: меняющиеся ценности и изменяющиеся общества // Политические исследования. 1997. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Korzh N.V. Problema tsennostei i ustanovok v sotsiologii // Voprosy sovremennoi nauki i praktiki. 2011. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Корж Н.В. Проблема ценностей и установок в социологии // Вопросы современной науки и практики. 2011. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova E.G. Lichnostnye tsennosti: ponyatie, podkhody k klassifikatsii // Vestnik OGU. 2010. № 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Е.Г. Личностные ценности: понятие, подходы к классификации // Вестник ОГУ. 2010. № 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Magun V.S., Rudnev M.G. Bazovye tsennosti rossiyan v evropeiskom kontekste (stat'ya pervaya) // Obshchestvennye nauki i sovremennost'. 2010. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Магун В.С., Руднев М.Г. Базовые ценности россиян в европейском контексте (статья первая) // Общественные науки и современность. 2010. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Magun V.S., Rudnev M.G. Zhiznennye tsennosti rossiiskogo naseleniya: skhodstva i otlichiya v sravnenii s drugimi evropeiskimi stranami // Vestnik obshchestvennogo mneniya. 2008. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Магун В.С., Руднев М.Г. Жизненные ценности российского населения: сходства и отличия в сравнении с другими европейскими странами // Вестник общественного мнения. 2008. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Magun V.S., Rudnev M.G. Tsennostnyi portret rossiyan na evropeiskom fone // URL: http://demoscope.ru/weekly/2012/0503/tema01.php.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Магун В.С., Руднев М.Г. Ценностный портрет россиян на европейском фоне // URL: http://demoscope.ru/weekly/2012/0503/tema01.php.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mel'nikov A.S. Sotsiologicheskaya interpretatsiya ekzistentsial'nykh tsennostei // Sotsiologicheskie dostizheniya. Vyp. 10. Lugansk, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников А.С. Социологическая интерпретация экзистенциальных ценностей // Социологические достижения. Вып. 10. Луганск, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Publikatsii, kotorye opirayutsya na dannye ESS // URL: http://www.ess-ru.ru/index.php? id=339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Публикации, которые опираются на данные ESS // URL: http://www.ess-ru.ru/index.php? id=339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rudnev M.G. Invariantnost' izmereniya bazovykh tsennostei po metodike Shvartsa sredi russkoyazychnogo naseleniya chetyrekh stran // Sotsiologiya: 4M. 2013. № 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Руднев М.Г. Инвариантность измерения базовых ценностей по методике Шварца среди русскоязычного населения четырех стран // Социология: 4М. 2013. № 37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Samoregulyatsiya i prognozirovanie sotsial'nogo povedeniya lichnosti: Dispozitsionnaya kontseptsiya. M., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Саморегуляция и прогнозирование социального поведения личности: Диспозиционная концепция. М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Burton M.L., White D.R. Cross-cultural surveys today // Annual Review of Anthropology. 1987. № 16.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Davidov E., Meuleman B., Cieciuch J., Schmidt P., Billiet J. Measurement equivalence in cross-national research // Annual Review of Sociology. 2014. № 40.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>de Munck V.C. Contemporary issues and challenges for comparativists: An appraisal // Anthropological Theory. 2002. Vol. 2. № 5.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>European Social Survey // URL: http://www.ess-ru.ru.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Hoffmeyer-Zlotnik J.H.P. Harmonisation of demographic and socio-economic variables in cross-national survey research // Bulletin de Méthodologie Sociologique. 2008. Vol. 98. № 5.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Inglehart R. Changing values among Western publics from 1970 to 2006 // West European Politics. 2008. Vol. 31.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Khizrieva A.G., de Munck V.C., Bondarenko D.M. The Moscow School of quantitative cross-cultural research // Cross-Cultural Research. 2003. Vol. 37. № 5.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Rokeach M. The nature of Human Values. N.Y., 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Rokkan S. The development of cross-national comparative Research: A review of current problems and possibilities // Social Science Information. 1962. Vol. 1. № 21.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Scheuch E.K. Society as context in cross-cultural comparisons // Social Science Information. 1967. Vol. 6. № 7.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Schwartz S.H. Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and 20 countries // Advances in Experimental Social Psychology. Vol. 25 / Ed. by M. Zanna. N.Y., 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Schwartz S.H., Melech G., Lehmann A., Burgess S., Harris M., Owens V. Extending the cross-cultural validity of the theory of basic human values with a different method of measurement // Journal of Cross-Cultural Psychology. 2001. Vol. 32. № 5.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>World Values Survey // URL: http://www.worldvaluessurvey.org.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
