The paper presents a cross-national comparative study of the content of the media agenda in Russia, Tajikistan, Latvia, Sweden, and Bangladesh. The media agenda is reconstructed through journalistic materials as components of the national digital media systems. Based on social-cultural and semantic approaches, concepts of salience and diversity, the authors examined the national media content that was released simultaneously and reproduced the local (national) agenda. The study identified significant themes, nominal and thematic diversity across countries. At the empirical stage of the study, the corpus manager Sketch Engine was used to apply the corpus linguistics techniques. The empirical base consisted of more than 300,000 words. Lexical-statistical, contextual, and thematic analyses allowed the authors to group the “strongest” key words and phrases into lexical-semantic groups, identify the most important thematic areas and specific topics and analyze the nominal and thematic inter-country diversity in terms of societal security. The distinctive topics seen in the media reproduce issues that are unique to each country and associated with its history, culture, and social-political situation. These topics preserve the structural stability of journalism and demonstrate the cultural diversity of discourse: the countries of the European Union (Latvia and Sweden) were in the summer holidays, Bangladesh was going through a revolution, Russia was engaged in the SMO and Tajikistan was facing the perennial economic development issues. Thus, national culture and identity were colored by national political priorities in news production.
В статье представлены результаты международного сравнительного анализа медийной новостной повестки в России, Таджикистане, Латвии, Швеции и Бангладеш. Авторы реконструируют новостную повестку на основе журналистских материалов, формирующих цифровую медийную систему в каждом страновом кейсе. Исследование сочетает социокультурный и семантический подходы, идеи значимости и разнообразия - на этом концептуальном фундаменте авторы изучили новостной медиаконтент, который создавался одновременно (был выбран один временной промежуток) и воспроизводил характерный, национально специфический новостной дискурс. В результате были выявлены как конституирующие новостную повестку наиболее значимые темы в каждом страновом кейсе, так и их номинальное и тематическое разнообразие в сопоставительной перспективе. На эмпирическом этапе исследования методики корпусной лингвистики применялись в программном пакете Sketch Engine к выборке из более чем 300 тысяч слов. Лексико-статистический, контекстуальный и тематический виды текстового анализа позволили авторам сгруппировать наиболее «сильные» ключевые слова и фразы в лексико-семантические группы, определить наиболее важные тематические области и составляющие их конкретные темы, оценить номинальное и внутреннее новостное разнообразие в контексте проблемы социетальной безопасности. В частности, те отличительные темы, что средства массовой информации воспроизводят как уникальные для каждой страны (связанные с ее историей, культурой и современной общественно-политической ситуацией), обеспечивают структурную устойчивость журналистского дискурса и его культурное своеобразие: в исследуемый период в странах Европейского Союза (Латвия и Швеция) были летние каникулы, Бангладеш переживал студенческую революцию, Россия проводила СВО (специальную военную операцию), а Таджикистан преодолевал характерные для себя экономические проблемы. Таким образом, в новостной повестке особенности национальной культуры и идентичности оказываются «окрашены» политическими приоритетами.