<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">43865</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2025-25-1-203-213</article-id><article-id pub-id-type="edn">EGZICJ</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Sociological lectures</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социологический лекторий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Higher education management in China under digital transformation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Управление высшим образованием в Китае в условиях цифровой трансформации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Xuan</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Сюань</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">кандидат педагогических наук, преподаватель Института педагогики имени Цзин Хэнъи</bio><email>haha2410@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Bing</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Бин</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">соискатель кафедры социологии Российского университета дружбы народов; преподаватель института Центрально-Восточно-Европейских языков Цзилиньского университета иностранных языков</bio><email>1321666299@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Hangzhou Normal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ханчжоуский педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Jilin International Studies University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Цзилиньский университет иностранных языков</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-04" publication-format="electronic"><day>04</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>25</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>203</fpage><lpage>213</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2025-04-18"><day>18</day><month>04</month><year>2025</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2025, Wang X., Wang B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2025, Ван С., Ван Б.</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Wang X., Wang B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ван С., Ван Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/43865">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/43865</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>With the development of information technology, digitalization has become a global trend of social development - technologies and knowledge are updated at an incredible speed. Under digital transformation, universities, as the foundation for training specialists and the engine of scientific-­technological progress, should adapt to social changes, keep up with the development of technologies and apply information innovations to improve their management system and human resources. The article presents the general vector of development of the higher education management in China under digital transformation by reviewing its trends in Chinese universities, analyzing their current situation, problems and prospects for introducing digital management elements. Four Chinese higher education institutions of different levels were selected as illustrative cases, and the “typical examples of the development and application of the educational management informatization tools using digital technologies in 2022-2023” prepared by the journal Informatization of Education in China and defined by China’s Ministry of Education were used as the sampling frame. The results of the study showed that under the global digital transformation, Chinese universities have used social resources to complete the upgrade of their information systems, infrastructure, security and safety systems in five key areas, but there are still some challenges. In general, with the information support of the digital management platform, Chinese universities have begun to shift from the experience-­based management to the big data-­based management.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>По мере развития информационных технологий цифровизация становится глобальной тенденцией общественного развития - технологии и знания обновляются с невероятной скоростью. В контексте цифровой трансформации вузы как фундамент подготовки специалистов и двигатель научно-технического прогресса должны адаптироваться к изменениям в обществе, успевать за развитием технологий и применять информационные новшества для совершенствования системы управления и своего кадрового потенциала. Цель статьи - оценка общего вектора развития управления высшим образованием в Китае в контексте цифровой трансформации посредством обзора ее тенденций в китайских вузах, анализ текущей ситуации, проблем и перспектив внедрения элементов цифрового управления в вузах. В качестве показательных кейсов были выбраны четыре китайских высших учебных заведения с разными уровнями подготовки, а в качестве базы выборки использовались «типичные примеры построения и применения инструментов информатизации управления образованием с использованием цифровых технологий в 2022-2023 годы», подготовленные журналом «Информатизация образования в Китае» и определенные Министерством образования Китая. Как показали результаты исследования, в рамках глобальной цифровой трансформации китайские вузы использовали социальные ресурсы для завершения модернизации информационных систем, инфраструктуры, систем безопасности и защиты в пяти ключевых сферах деятельности, однако и в них сохраняются нерешенные проблемы. Благодаря информационной поддержке на платформе цифрового управления китайские университеты начали переходить от управления, основанного на опыте, к управлению, основанному на больших данных.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education management</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>education in China</kwd><kwd>higher education</kwd><kwd>reforms</kwd><kwd>digital management</kwd><kwd>digitalization</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>управление образованием</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>образование в Китае</kwd><kwd>высшее образование</kwd><kwd>реформы</kwd><kwd>цифровое управление</kwd><kwd>цифровизация</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borevskaya N.E., Borisenkov V.P., Zhu Xiaoman. Rossiya — Kitay: obrazovatelnye reformy na rubezhe XX–XXI vv.: sravnitelny analiz [Russia — China: Educational Reforms at the Turn of the 20th–21st Centuries: A Comparative Analysis]. Мoscow; 2007. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Боревская Н.Е., Борисенков В.П., Чжу Сяомань. Россия - Китай: образовательные реформы на рубеже XX-XXI вв. : сравнительный анализ. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Borisenkov V.P., Mei Hancheng. Rossiya — Kitay: tendentsii razvitiya obrazovaniya v XXI vv.: sravnitelnyy analiz [Russia — China: Trends in the Development of Education in the 21st Century: A Comparative Analysis]. Moscow; 2019. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Борисенков В.П., Мэй Ханьчэн. Россия - Китай: тенденции развития образования в XXI вв.: сравнительный анализ. М., 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Guruleva T.L., Wang Bing. Vysshee obrazovanie v KNR: instituty i mekhanizmy gosudarstvennogo i partiynogo upravleniya [Higher education in the PRC: Institutions and mechanisms of the state and party management]. RUDN Journal of Sociology. 2020; 20 (3). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гурулева Т.Л., Ван Бин. Высшее образование в КНР: институты и механизмы государственного и партийного управления // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2020. Т. 20. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yearbook of Education Statistics. Development Planning Department of the Ministry of Education of the PRC; China Statistics Publishing House; 2022. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">中国教育统计年鉴 [Статистический ежегодник: образование к Китае]. 中华人民共和国教育部发展规划司 [Департамент планирования развития Министерства образования КНР], 中国统计出版社 [Статистическое издательство Китая], 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liu Binli. Information Leadership of Institute Directors in China’s Higher Education Institutions. Qufu Normal University of Education; 2022. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">刘丙利 (Лю Бинли). 高校院长信息化领导力研究 [Информационное лидерство директоров институтов в китайских вузах]. 曲阜师范大学 [Цюйфуский педагогический университет, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Feng Zhenzhen. New trends in the digital development of education and their reflection. Studies in Educational Development. 2012; 32. (In Chinese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">冯珍珍 (Фэн Чжэньчжэнь). 教育数字化发展的新趋势及其反思 [Новые тенденции в цифровом развитии образования и их восприятие] // 教育发展研究 [Исследования в области развития образования]. 2012. № 32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
