<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37281</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2023-23-4-888-900</article-id><article-id pub-id-type="edn">CFHNRS</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Sociological lectures</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социологический лекторий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">What is the social efficiency of education in Russia?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Какова общественная эффективность образования в России?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Osipov</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Осипов</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">доктор социологических наук, профессор кафедры социологии</bio><email>osipov.al58@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naran</surname><given-names>B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Наран</surname><given-names>Болдмаа</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru">доктор социологических наук, доцент кафедры социологии и социальной работы</bio><email>n.boldmaa@num.edu.mn</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Hertzen Russian State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">National University of Mongolia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Монгольский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>23</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 23, NO4 (2023)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 23, №4 (2023)</issue-title><fpage>888</fpage><lpage>900</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-30"><day>30</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Osipov A.M., Naran B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Осипов А.М., Наран Б.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Osipov A.M., Naran B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Осипов А.М., Наран Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/37281">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/37281</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The article emphasizes the importance of assessing the social efficiency of education as an issue of sociology of education and a theoretical prerequisite for overcoming systemic bureaupathologies and ensuring scientific management of education in the interests of the Russian society. Social efficiency can be defined through the concept of mission (institutional functions) - as a ratio of socially significant results to public costs of education. The interpretation of the social efficiency of education as an object of social sciences presupposes: the central role of sociology in solving this scientific-practical problem; taking into account the entire spectrum, content and features of the institutional functions of education (impact on all spheres of society; delay of some results in time; irreducibility to a market service, pedocentric and “competence-based” schemes, etc.); interdisciplinary cooperation to conceptualize societal costs and outcomes. In the state education policy, the absence of the concept “social efficiency of education” in the Russian legislation creates an ideological and normative space for sectoral bureaucracy and systemic bureaupathologies, i.e., the social efficiency of education as a multi-component quality of macro-management is replaced by the primitive and profitable bureaucratic management. Such management ignores the social responsibility of education and divides it into short projects in which actions of bureaucrats correspond to neoliberal market “modernizations” and pedocentric “reforms”, contributing to the stagnation and crisis of the education system, the waste of public resources and the country’s lag in the global competition. The article considers the methodological features of the analysis of the identified problem’s components - public costs and social results - through the institutional functions of education and proposes a general logical scheme of such functions and expected results. The authors believe that the analysis of the social efficiency of education would ensure the development of this scientific-practical area in Russia, taking into account global scientific trends and the priorities of the Russian society, education and social-humanitarian knowledge.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">В статье обосновывается важность оценки общественной эффективности образования как проблемы социологии образования, решение которой - теоретическая предпосылка преодоления системных бюропатологий и становления научного управления образованием в интересах российского общества. Общественная эффективность может быть определена с опорой на концепцию миссии (институциональных функций) - отношение социально значимых результатов к общественным затратам на образование. Трактовка общественной эффективности образования как предмета социальных наук предполагает: центральную роль социологии в решении этой научно-практической проблемы; учет всего спектра, содержания и особенностей институциональных функций образования (воздействие на все сферы общества; отложенность части результатов во времени; несводимость к рыночной услуге, педоцентристским и «компетентностным» схемам и т.д.); междисциплинарное взаимодействие для концептуализации общественных затрат и результатов. Отсутствие в российском законодательстве понятия «общественная эффективность образования» порождает в государственной образовательной политике идейное и нормативное пространство для отраслевой бюрократии и системных бюропатологий в образовании, т.е. общественная эффективность образования, будучи многокомпонентным качеством макроуправления, подменяется примитивным и выгодным бюрократам проектным менеджментом. Бюрократический менеджмент игнорирует социальную ответственность образования и расчленяет ее на короткие проекты, в чем действия бюрократов соответствуют неолиберальным рыночным «модернизациям» и педоцентристским «реформам», способствуя стагнации и кризису системы образования, растрате общественных ресурсов и отставанию страны в глобальном соперничестве. В статье рассмотрены методологические особенности анализа компонентов обозначенной проблемы - общественных затрат и результатов - в рамках концепции институциональных функций образования; предложена обобщенная логическая схема функций и ожидаемых результатов. Авторы полагают, что разработка проблемы общественной эффективности образования обеспечит опережающее развитие данной научно-практической области в России с учетом глобальных научных трендов и в соответствии с приоритетами российского общества, образования и социально-гуманитарного знания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>institutional functions of education</kwd><kwd>public costs</kwd><kwd>public results</kwd><kwd>social efficiency of education</kwd><kwd>assessment methodology</kwd><kwd>state education policy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>институциональные функции образования</kwd><kwd>общественные затраты</kwd><kwd>общественные результаты</kwd><kwd>общественная эффективность образования</kwd><kwd>методология оценки</kwd><kwd>государственная образовательная политика</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено при поддержке РНФ и СПбНФ. Проект № 23-28-10010</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Babintsev V.P. et al. Vuzovskaya byurokratiya v Rossii — terra incognita sotsiologii obrazovaniya [University bureaucracy in Russia — terra incognita of sociology of education]. RUDN Journal of Sociology. 2022; 22 (4). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бабинцев В.П. и др. Вузовская бюрократия в России - terra incognita социологии образования // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2022. Т. 22. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bukharina N.P. Korruptsiya v obrazovatelnyh organizatsiyah: ponyatie i priznaki [Corruption in educational organizations: Concept and indicators]. Aktualnye Problemy Rossiyskogo Prava. 2016; 12. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бухарина Н.П. Коррупция в образовательных организациях: понятие и признаки // Актуальные проблемы российского права. 2016. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volchik V.V., Maslyukova E.V. Reformy, neyavnoe znanie i institutsionalnye lovushki v sfere obrazovaniya i nauki [Reforms, tacit knowledge and institutional traps in the field of education and science]. Terra Economicus. 2019; 2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вольчик В.В., Маслюкова Е.В. Реформы, неявное знание и институциональные ловушки в сфере образования и науки // Terra Economicus. 2019. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Globalnaya sotsiologiya obrazovaniya [Global Sociology of Education]. Pod red. V.A. Ivanovoy, A.M. Osipova. Veliky Novgorod; 2012. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная социология образования / Под ред. В.А. Ивановой, А.М. Осипова. Великий Новгород, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Donskih O.A. Nashemu obrazovaniyu nuzhen kosmetichesky remont ili polnaya rekonstruktsiya? [Does our education need a redecoration or a complete reconstruction?]. ECO. 2023; 5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Донских О.А. Нашему образованию нужен косметический ремонт или полная реконструкция? // ЭКО. 2023. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zarubezhnaya sotsiologiya obrazovaniya [Foreign Sociology of Education]. Pod red. A.M. Osipova. Veliky Novgorod; 2014. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зарубежная социология образования / Под ред. А.М. Осипова. Великий Новгород, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zborovsky G.E. Uroki neudavsheysya modernizatsii [Lessons from the failed modernization]. Sotsialnaya strategiya rossiyskoy sistemy obrazovaniya. Saint Petersburg; 2011. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зборовский Г.Е. Уроки неудавшейся модернизации // Социальная стратегия российской системы образования. СПб., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Informatsiya v upravlenii obrazovaniem: teoreticheskie problem [Information in Educational Management: Theoretical Issues]. Pod red. A.M. Osipova, P.A. Boyadzhievoy. Saint Petersburg; 2019. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Информация в управлении образованием: теоретические проблемы / Под ред. А.М. Осипова, П.А. Бояджиевой. СПб., 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikov L.F., Turchenko V.N., Borisova L.G. Effektivnost obrazovaniya [Effectiveness of Education]. Moscow; 1991. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников Л.Ф., Турченко В.Н., Борисова Л.Г. Эффективность образования. М., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurbatova M.V. Upravlenie po rezultatam v rossiyskom obrazovanii: problemy normativnogo regulirovaniya [Result-based management in Russian education: Issues of normative regulation]. ECO. 2023; 3. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Курбатова М.В. Управление по результатам в российском образовании: проблемы нормативного регулирования // ЭКО. 2023. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Monakhova D.I., Kulagina O.V. Korruptsiya v obrazovatelnyh organizatsiyah i metody borby s ney [Corruption in educational organizations and methods of combating it]. Sotsialnoekonomicheskoe razvitie regionov v tsifrovuyu eru. Birobidzhan; 2019. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Монахова Д.И., Кулагина О.В. Коррупция в образовательных организациях и методы борьбы с ней // Социально-экономическое развитие регионов в цифровую эру. Биробиджан, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev V.Ya. Sotsiologiya obrazovaniya [Sociology of Education]. Moscow; 1992. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В.Я. Социология образования. М., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osipov A.M. K teorii obrazovatelnoy politiki [On theory of educational policy]. Sotsiologicheskie Issledovaniya. 2022; 2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов А.М. К теории образовательной политики // Социологические исследования. 2022. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osipov A.M. Prioritety izucheniya obrazovaniya v svete problemy byuropatologiy [Priorities for studying education through bureaupathology issues]. Vestnik Instituta Sotsiologii. 2023; 2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов А.М. Приоритеты изучения образования в свете проблемы бюропатологий // Вестник Института социологии. 2023. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osipov A. Rynochnye mekhanizmy — sotsialny tupik rossiyskogo obrazovaniya [Market mechanisms — a social dead end for Russian education]. Vysshee Obrazovanie v Rossii. 2019; 5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов А. Рыночные механизмы - социальный тупик российского образования // Высшее образование в России. 2019. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Osipov A.M. “Troyanskie koni” neoliberalizma v obrazovanii [“Trojan horses” of neoliberalism in education]. Sotsiologicheskie Issledovaniya. 2017; 8. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов А.М. «Троянские кони» неолиберализма в образовании // Социологические исследования. 2017. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Petruneva R.M., Vasilieva V.D. Bolonsky tupik… chto dalshe? [Bologna dead end… what is next?]. Alma Mater. 2022; 11. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Петрунева Р.М., Васильева В.Д. Болонский тупик… что дальше? // Alma Mater. 2022. № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pruel N.A. Obrazovanie kak obshchestvennoe blago: vosproizvodstvo, raspredelenie i potreblenie [Education as a Public Good: Reproduction, Distribution and Consumption]. Saint Petersburg; 2001. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пруель Н.А. Образование как общественное благо: воспроизводство, распределение и потребление. СПб., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Romanov E.V., Romanova E.V. Metodologiya otsenki effektivnosti deyatelnosti vuzov: put “v nikuda”? [Methodology for assessing the effectiveness of universities: A path to nowhere?]. Sovremennaya model upravleniya: problemy i perspektivy. Pod obshch. red. N.V. Kuznetsovoy. Moscow; 2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Е.В., Романова Е.В. Методология оценки эффективности деятельности вузов: путь «в никуда»? // Современная модель управления: проблемы и перспективы / Под общ. ред. Н.В. Кузнецовой. М., 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rutkevich M.N., Rubina L.Ya. Obshchestvennye potrebnosti, sistema obrazovaniya, molodezh [Social Needs, Education System, Youth]. Moscow; 1988. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Руткевич М.Н., Рубина Л.Я. Общественные потребности, система образования, молодежь. М., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokina N.D. Obrazovanie v sovremennom mire (sotsiologichesky analiz) [Education in Contemporary World (Sociological Analysis)]. Moscow; 2004. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина Н.Д. Образование в современном мире (социологический анализ). М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sotsiologiya obrazovaniya [Sociology of Education]. Pod red. A.M. Osipova. Moscow; 2023. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Социология образования / Под ред. А.М. Осипова. М., 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tkhagapsoev Kh.G. Na putyah v mirazhi? (K sovremennym strategiyam razvitiya obrazovaniya v Rossii) [On the way to mirages? (On contemporary strategies for the development of education in Russia)]. Vysshee Obrazovaniye v Rossii. 2012; 7. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тхагапсоев Х.Г. На путях в миражи? (К современным стратегиям развития образования в России) // Высшее образование в России. 2012. № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shkola v bumazhnoy puchine: krizis informatsionnyh potokov v obrazovanii [School in Paper Abyss: Crisis of Information Flows in Education]. Pod red. A.M. Osipova. Veliky Novgorod; 2020. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Школа в бумажной пучине: кризис информационных потоков в образовании / Под ред. А.М. Осипова. Великий Новгород, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva N.G. Rossiyskoe obrazovanie: globalnye i natsionalnye vyzovy formirovaniyu chelovecheskogo potentsiala [Russian education: Global and national challenges to the formation of human potential]. Uroven Zhizni Naseleniya Regionov Rossii. 2023; 1. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н.Г. Российское образование: глобальные и национальные вызовы формированию человеческого потенциала // Уровень жизни населения регионов России. 2023. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yakovleva N.G. Rol obrazovaniya v progresse cheloveka i obshchestva [The role of education in the progress of humanity and society]. Vestnik Moskovskogo Universiteta. Seriya 7: Filosofiya. 2020; 5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Яковлева Н.Г. Роль образования в прогрессе человека и общества // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. 2020. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Amsler S., Bolsmann Ch. University ranking as social exclusion. British Journal of Sociology of Education. 2012; 33 (2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Amsler S., Bolsmann Ch. University ranking as social exclusion // British Journal of Sociology of Education. 2012. Vol. 33. No. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Codd J. Educational reform, accountability and the culture of distrust. New Zealand Journal of Educational Studies. 1999; 34 (1).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Codd J. Educational reform, accountability and the culture of distrust // New Zealand Journal of Educational Studies. 1999. Vol. 34. No. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Collins R. Functional and conflict theories of educational stratification. American Sociological Review. 1971; 36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Collins R. Functional and conflict theories of educational stratification // American Sociological Review. 1971. Vol. 36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Crissien-Borrero T.-J. et al. Measuring the quality of management in education. El Profesional de la Información. 2019; 28 (6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Crissien-Borrero T.-J. et al. Measuring the quality of management in education // El Profesional de la Información. 2019. Vol. 28. No. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
