<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27418</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2021-21-3-536-542</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Contemporary society: the urgent issues and prospects for development</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Современное общество: актуальные проблемы и перспективы развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Social consequences of the 2020 regional elections in Indonesia under the covid-19 pandemic</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Региональные выборы 2020 года во время пандемии covid-19 в Индонезии и их социальные последствия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muzykant</surname><given-names>V. L.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Музыкант</surname><given-names>Валерий Леонидович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, профессор кафедры массовых коммуникаций</p></bio><email>muzykant_vl@pfur.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Muqsith</surname><given-names>M. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мукситх</surname><given-names>Мунадхил Абдул</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант (Индонезия) кафедры массовых коммуникаций</p></bio><email>munadhil.muqsith@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO3 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №3 (2021)</issue-title><fpage>536</fpage><lpage>542</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Muzykant V.L., Muqsith M.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Музыкант В.Л., Мукситх М.А.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Muzykant V.L., Muqsith M.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Музыкант В.Л., Мукситх М.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/27418">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/27418</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The article considers the relationship between the 2020 regional elections in Indonesia under the covid-19 pandemic, public space, and political activism in the social media. The covid-19 pandemic has changed the social, political and cultural fabric of the contemporary world. First, the covid-19 threatened the country’s healthcare system, then it affected other aspects of social life, including the political sphere. The pandemic has been exacerbated by the spread of misinformation about the covid-19, which is also known as the ‘infodemic’. Thus, the covid-19 pandemic influenced the choice of holding elections or delaying it until the situation is under control. The development of the social media encourages political activism in the ‘political public sphere’ and makes it more diverse in the sphere of egalitarianism. The political public sphere becomes increasingly dynamic and critical to various policies. Indonesia did not postpone the 2020 regional elections under the covid-19 crisis. According to the health protocol, this decision had its pros and cons in the digital space. The authors show that political activists in the social media called for prioritizing health rather than the process of democratization through elections, while the government supporters insisted on having elections even in the covid-19 pandemic situation. Finally, the 2020 regional elections were held but were followed by various incidents. The question is whether the government’s argument to hold elections under the covid-19 pandemic was reasonable or, on the contrary, contributed to the wider spread of the covid-19 in Indonesia. Deliberative democracy should consider civil participation as the main pillar of the political system, which is relevant for the new social reality as based on the new social media technologies.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Статья посвящена анализу региональных выборов 2020 года в Индонезии в условиях пандемии covid-19 и их социальным последствиям, проявившимся в публичном пространстве. Пандемия изменила социальную, политическую и культурную ткань современного мира. Начав с системы здравоохранения, пандемия распространилась на социальные области, спровоцировав политический кризис, и усугубляется распространением дезинформации о коронавирусе, превращаясь в «инфодемию». Пандемия сказалась на проведении выборов, породив многочисленные дебаты об их отсрочке до того времени, пока ситуация не будет взята под контроль. Развитие социальных сетей в Индонезии пробуждает политический активизм - публичная сфера становится все более динамичной, критически относящейся к политике в целом и к проведению региональных выборов в период пандемии. В социальных сетях опубликовано множество мнений «за» и «против» проведения региональных выборов в 2020 году, подчеркивающих приоритет здоровья и безопасности избирателей. Принудительное проведение выборов противоречит процессам демократизации и не соответствует требованиям безопасности избирателей в условиях пандемии covid-19, поэтому региональные выборы в Индонезии сопровождались различными инцидентами. Тем не менее, совещательная демократия считает гражданское участие главным столпом политической системы, что соответствует современным социальным реалиям как основанным на широком распространении новых медиатехнологий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>regional elections</kwd><kwd>pandemic</kwd><kwd>social consequences</kwd><kwd>public sphere</kwd><kwd>social media</kwd><kwd>media technology</kwd><kwd>covid-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>региональные выборы</kwd><kwd>пандемия</kwd><kwd>социальные последствия</kwd><kwd>общественная сфера</kwd><kwd>социальные сети</kwd><kwd>медиа технологии</kwd><kwd>covid-19</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Anggraini T. Hak Pilih Pasien Covid-19 OLEH TITI Anggrain. URL: https://rumahpemilu.org/ hak-pilih-pasien-COVID-19-oleh-titi-anggraini. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Azzahra T.A. Bawaslu: 43% Kampanye Pilkada 2020 Masih Tatap Muka, Pakai Medsos 11%. URL: https://news.detik.com/berita/d-5197898/bawaslu-43-kampanye-pilkada-2020-masih-tatap-muka-pakai-medsos-11. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Catatan Awal Tahun Perludem: Refleksi 2020, Teropong 2021 Pelaksanaan Demokrasi di Tengah Pandemi dan Arah Demokrasi ke Depan. Perdulem. Jakarta; 2021. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Danang M. Pilkada 2020 di Tengah Pandemi Covid-19. URL: https://kompaspedia.kompas.id/ baca/infografik/kronologi/pilkada-2020-di-tengah-pandemi-COVID-19. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Dewi F.R. 70 Calon Kepala Daerah Positif Corona, Eks Ketua MK: Besar Pengorbanan untuk Demokrasi. URL: https://kabar24.bisnis.com/read/20201128/15/1323655/70-calon-kepala-daerah-positif-corona-eks-ketua-mk-besar-pengorbanan-untuk-demokrasi. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Erwanti M.O. Jubir Jokowi: Pilkada 2020 Tetap Sesuai Jadwal dengan Protokol Ketat. URL: https://news.detik.com/berita/d-5181604/jubir-jokowi-pilkada-2020-tetap-sesuai-jadwal-dengan-protokol-ketat. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Global Overview of Covid-19 Impact on Elections. IDEA; 2020.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Habermas J. The Structural Transformation of the Public Sphere. Cambridge; 2015.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kholis N. Politik Sains Kebijakan. URL: http://www.politik.lipi.go.id/kolom/kolom-2/ politik-sains-kebijakan/1417-pilkada-serentak-2020-antara-demokrasi-dan-kesehatan-publik. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Krisiandi. Komisioner Ungkap 4 Alasan KPU Tetap Gelar Pilkada Saat Pandemi. URL: https://nasional.kompas.com/read/2020/06/21/22125671/komisioner-ungkap-4-alasan-kpu-tetap-gelar-pilkada-saat-pandemi?page=all. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kumparan O. Jumlah Pengguna Internet Indonesia Tahun 2020 Capai 196,7 Juta, Naik karena WFH. URL: https://kumparan.com/kumparantech/jumlah-pengguna-internet-indonesia-tahun-2020-capai-196-7-juta-naik-karena-wfh-1uYnJ729dTL/full. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Muzykant V., Mfarrej F. Effective readability of news: Comparative analyses of Russian and foreign online newspapers. Vesntnik Slavyanskikh Kultur. 2018; 4. (In Russ.).</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Pusparisa Y. Maaf, kami tidak menemukan halaman yang anda cari. URL: https://katadata.co.id/ ariayudhistira/infografik/5f73ddeed163a/beda-pemilu-berbagai-negara-saat-pandemi. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rahayu S.R. Ini 6 Kunci Kesuksesan Pilkada Serentak 2020 Versi Mendagri Tito Karnavian. URL: https://news.detik.com/berita/d-4870812/ini-6-kunci-kesuksesan-pilkada-serentak-2020-versi-mendagri-tito-karnavian. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Sabar F. Hoax dan Diskursus Ruang Publik. URL: https://kupang.tribunnews.com/2017/ 03/31/hoax-dan-diskursus-ruang-publik. (In Indonesian.).</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Schluer D.P. Shaping the Network Society: The New Role of Civil Society in Cyberspace. London; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Subijanto R. Indoprogress. URL: http://indoprogress.com/2014/04/ruang-publik-dulu-dan- sekarang.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Suharso P. Pemanfaatan Drone Emprit dalam Melihat Trend Perkembangan Bacaan Digital melalui Akun Twitter. Anuva; 2019.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Trotsuk I.V. All power to the experts? Contradictions of the information society as both depending on and devaluating expertise. Russian Sociological Review. 2021; 20 (1).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
