<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">27417</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2021-21-3-520-535</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Contemporary society: the urgent issues and prospects for development</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Современное общество: актуальные проблемы и перспективы развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The youth’s perceptions of the labor market in Russia, China and Germany: A comparative analysis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Представления о рынке труда молодежи России, Китая и Германии: сопоставительный анализ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savenkova</surname><given-names>A. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савенкова</surname><given-names>Анастасия Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры социологии</p></bio><email>savenkova-ansr@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2021-09-17" publication-format="electronic"><day>17</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>21</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 21, NO3 (2021)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 21, №3 (2021)</issue-title><fpage>520</fpage><lpage>535</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2021-09-17"><day>17</day><month>09</month><year>2021</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2021, Savenkova A.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2021, Савенкова А.С.</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Savenkova A.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Савенкова А.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/27417">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/27417</self-uri><abstract xml:lang="en"><p style="text-align: justify;">The study of the specifics of professional choice and of the factors that determine labor orientations of the youth is one of the urgent sociological tasks for researchers all over the world. The universal, supranational nature of this task under globalization explains the need to compare labor orientations of the Russian youth with their foreign peers. The article aims at assessing the basic ideas about the labor market of the youth in Russia, Germany and China. The empirical part of the article is presented by the survey and interviews of the Russian, German and Chinese youth. The author considers typical problems that the young professionals face when searching for a job, their opinions on the most important work qualities, similarities and differences in the perception of the ‘ideal worker’. Young people in Russia, Germany and China name different aspects of working life as the most important: Russian respondents value wages and the stability of organization more than the Chinese and especially German. On the other hand, German and Chinese students prefer activities that reveal personal creativity and leave space for personal life. Considering social capital, unlike their peers from Germany and China, Russian respondents do not associate the fact of having a university diploma with potential success in the labor market. More often than the Chinese and Germans respondents, the Russian youth mention nepotism and corruption as an obstacle to successful employment. Among the similar social perceptions of the respondents from three countries, one can name the difficulties associated with the lack of work experience. The interaction of educational institutions and employers can help in overcoming the difficulties that the young Russians face when searching for a job.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p style="text-align: justify;">Изучение специфики профессионального выбора, факторов, определяющих трудовые ориентации молодежи, - одна из актуальных социологических задач, интересующих как отечественных, так и зарубежных исследователей. Универсальная, наднациональная суть задачи, а также глобализационные процессы обуславливают необходимость сопоставления трудовых ориентаций российской молодежи с воззрениями их зарубежных сверстников. Цель статьи - оценка основных представлений о рынке труда, формирующихся у молодых людей России, Германии и Китая. Эмпирическая часть статьи представлена результатами анкетирования и интервьюирования российской, немецкой и китайской молодежи. В статье рассмотрены типичные проблемы, с которыми сталкиваются молодые специалисты трех стран в процессе поиска работы; представлены их мнения о наиболее значимых трудовых качествах; выявлены сходства и различия в восприятии «идеального соискателя» и предпочитаемых аспектах профессиональной деятельности. Молодежь России, Германии и Китая определяет в качестве наиболее ценных разные составляющее трудовой жизни: россияне больше, чем китайцы и особенно немцы, ценят зарплату и стабильность организации, в которой работают. Для немецких и китайских студентов, напротив, предпочтительнее деятельность, которая раскрывает творческие способности человека, оставляя при этом пространство для личной жизни. Ответы студентов указывают на неоднородное восприятие высшего образования в качестве элемента социального капитала молодых специалистов: молодые россияне, в отличие от сверстников из Германии и Китая, не связывают факт получения высшего образования с потенциальной успешностью на рынке труда. Россияне чаще, чем китайцы и немцы, называют в качестве фактора, препятствующего успешному трудоустройству, семейственность и коррумпированность. В числе схожих социальных представлений респондентов трех стран можно назвать признание трудностей, связанных с отсутствием опыта работы. Взаимодействие образовательных учреждений и предприятий может стать способом преодоления трудностей, возникающих у молодых россиян в период поиска работы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>youth</kwd><kwd>professional choice</kwd><kwd>labor market</kwd><kwd>problems in finding a job</kwd><kwd>aspects of employment</kwd><kwd>comparative analysis</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Germany</kwd><kwd>China</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молодежь</kwd><kwd>профессиональный выбор</kwd><kwd>рынок труда</kwd><kwd>проблемы при поиске работы</kwd><kwd>аспекты трудовой деятельности</kwd><kwd>сравнительный анализ</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Германия</kwd><kwd>Китай</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Azitova G.Sh., Krasnova M.N. Osobennosti sistemy obrazovaniya v Kitae [Features of the education system in China]. Sovremennye Problemy Nauki i Obrazovaniya. 2017; 5. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Азитова Г.Ш., Краснова М.Н. Особенности системы образования в Китае // Современные проблемы науки и образования. 2017. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreev A.I., Andriyanov A.V., Antipov E.A., Pavlova S.M. K sotsialnomu portretu molodogo rossiyanina: opyt issledovaniya kariernykh ustremleniy [On the social portrait of the young Russian: A study of career aspirations]. Znanie. Ponimanie. Umenie. 2018; 2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А.И., Андриянов А.В., Антипов Е.А., Павлова С.М. К социальному портрету молодого россиянина: опыт исследования карьерных устремлений // Знание. Понимание. Умение. 2018. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva E.A. Sovremennye modeli tyutorstva v Rossii, stranakh evropeyskogo soyuza i blizhnego vostoka (sravnitelny analiz) [Contemporary tutoring models in Russia, countries of the European Union and Near East (a comparative analysis)]. Vestnik Povolzhskogo Instituta Upravleniya. 2011; 2 (5). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е.А. Современные модели тьюторства в России, странах европейского союза и ближнего востока (сравнительный анализ) // Вестник Поволжского института управления. 2011. Т. 2. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Barkov S.A., Denilkhanov A.Kh. Formy organizatsii biznesa [Forms of Business Organization]. Moscow; 2015. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барков С.А., Денильханов А.Х. Формы организации бизнеса. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V ekonomiku poydu: kuda budut postupat vypuskniki 2020 goda [[I will go to the economy: Where the graduates of 2020 will go]. Izvestiya. 2020, March 9. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В экономику пойду: куда будут поступать выпускники 2020 года // Известия. 2020, 9 марта.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Brezgina M.O. Problemy realizatsii sotsialno-professionalnogo statusa vypusknika-otlichnika vuza [The issue of the social-professional status realization for the excellent graduate]. Diskussiya. 2013; 41 (11). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Брезгина М.О. Проблемы реализации социально-профессионального статуса выпускника-отличника вуза // Дискуссия. 2013. Т. 41. № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gorshkov M.K., Chunlin Li, Golenkova Z.T., Kozyreva P.M. (Eds.). Rossiya i Kitay: molodezh XXI veka [Russia and China: Youth of the 21st Century]. Moscow; 2014. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Горшков М.К., Чунлинь Ли, Голенкова З.Т., Козырева П.М. (ред.). Россия и Китай: молодежь XXI века. М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goliusova Yu.V., Li Fengliang. Sotsialno-ekonomicheskie posledstviya izbytochnogo obrazovaniya v Kitae i Rossii [Social-economic consequences of the excessive education in China and Russia]. Rossiya reformiruyushchayasya. 2015; 13. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Голиусова Ю.В., Ли Фенглианг. Социально-экономические последствия избыточного образования в Китае и России // Россия реформирующаяся. 2015. № 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Grudtsyna L.Yu. Novy kurs dlya zabytogo naroda: plan ekonomicheskoy podderzhki gosudarstvom malogo biznesa kak osnova gosudarstvennoy podderzhki naroda [A new course for the forgotten people: A plan for the state economic support of small businesses as a basis for the state support of the people]. Obrazovanie i Pravo. 2020; 2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Грудцына Л.Ю. Новый курс для забытого народа: план экономической поддержки государством малого бизнеса как основа государственной поддержки народа // Образование и право. 2020. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dinner I.V. Proforientatsiya kak faktor regulirovaniya migratsionnykh protsessov i rynka truda [Vocational guidance as a factor of migration processes and labor market regulation]. Vestnik Omskogo Universiteta. Seriya: Ekonomika. 2017; 58 (2). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Диннер И.В. Профориентация как фактор регулирования миграционных процессов и рынка труда // Вестник Омского университета. Серия: Экономика. 2017. Т. 58. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minazhetdinova A.V. Professionalnaya orientatsiya uchashcheysya molodezhi v sisteme sotsialno-trudovykh otnosheniy [Vocational guidance of students in the system of social-labor relations]: Avtoref. diss. k.e.n. Moscow; 2013. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минажетдинова А.В. Профессиональная ориентация учащейся молодежи в системе социально-трудовых отношений: Автореф. дисс. к.э.н. М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P., Trotsuk I.V. Zhiznennye plany rossiyskikh studentov: ozhidaniya i opaseniya v professionalnoy sfere [Russian students’ life plans: Expectations and concerns in the professional field]. RUDN Journal of Sociology. 2014; 2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Троцук И.В. Жизненные планы российских студентов: ожидания и опасения в профессиональной сфере // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2014. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P., Trotsuk I.V. Zhiznennye plany rossiyskoy studencheskoy molodezhi: gendernye i inye razlichiya v otsenkakh sobstvennykh perspektiv na rynke truda [Russian students’ life plans: Gender and other differences in the estimates of prospects in the labor market]. RUDN Journal of Sociology. 2014; 3. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Троцук И.В. Жизненные планы российской студенческой молодежи: гендерные и иные различия в оценках собственных перспектив на рынке труда // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2014. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Obzor mirovykh praktik v oblasti sodeystviya trudoustroystva vypusknikov i otsenka primenimosti ikh v rossiyskiy usloviyakh [A review of the world practices in the field of graduates’ employment, and assessment of their applicability in Russia]. URL: https://deloros.ru/FILEB/fin-1.pdf. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Обзор мировых практик в области содействия трудоустройству выпускников и оценка их применимости в российский условиях // URL: https://deloros.ru/FILEB/fin-1.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Panov A.M. Zanyatost ne po spetsialnosti na regionalnom rynke [Out-of-qualification employment in the regional labor market]. Universum: Ekonomika i Yurisprudentsiya. 2015; 19 (8). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.М. Занятость не по специальности на региональном рынке // Universum: экономика и юриспруденция. 2015. Т. 19. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Posobiya po bezrabotitse v Germanii v 2021, 2020 godu: razmer i vidy posobiy dlya nerabotayushchikh grazhdan i migrantov [Unemployment benefits in Germany in 2021, 2020: Size and types of benefits for non-working citizens and migrants]. URL: https://ru-geld.de/benefits/unemployment.html. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пособия по безработице в Германии в 2021, 2020 году: размер и виды пособий для неработающих граждан и мигрантов // URL: https://ru-geld.de/benefits/unemployment.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova A.V. Problema bezrabotitsy sredi vypusknikov vuzov KNR v svete reformy vysshego obrazovaniya [The problem of university graduates’ unemployment in PRC under the reform of higher education]. Problemy Dalnego Vostoka. 2011; 4. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова А.В. Проблема безработицы среди выпускников вузов КНР в свете реформы высшего образования // Проблемы Дальнего Востока. 2011. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rynok truda, rabota i zarplata v Germanii — dostoynaya otsenka professionalizma [The labor market, work and salary in Germany — a worthy assessment of professionalism]. URL: https://dezona.ru/germany/socium/professii-i-zarplaty.htm. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рынок труда, работа и зарплата в Германии - достойная оценка профессионализма // URL: https://dezona.ru/germany/socium/professii-i-zarplaty.htm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V. Diskursivnye reprezentatsii (kapitalisticheskikh) itogov “kitayskogo ekonomicheskogo chuda” [Discursive representations of the (capitalist) results of the ‘Chinese economic miracle’]. Russian Sociological Review. 2020; 19 (2). (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В. Дискурсивные репрезентации (капиталистических) итогов «китайского экономического чуда» // Социологическое обозрение. 2020. Т. 19. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V., Nevzorova N.A. Strukturnye disbalansy kak klyuchevoy faktor bezra-botitsy na rossiyskom rynke truda [Structural imbalances as a key factor of unemployment in the Russian labor market]. RUDN Journal of Sociology. 2015; 2. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В., Невзорова Н.А. Структурные дисбалансы как ключевой фактор безработицы на российском рынке труда // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2015. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V., Skrynnikova M.P., Ji Jinfeng. Prioritety kitayskoy molodezhi v professionalnoy sfere i polozhenie molodykh spetsialistov na rynke truda KNR [Priorities of the Chinese youth in the professional sphere and the position of young specialists in the labor market of the PRC]. Teoriya i Praktika Obshchestvennogo Razvitiya. 2014; 12. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В., Скрынникова М.П., Цзи Цзиньфэн. Приоритеты китайской молодежи в профессиональной сфере и положение молодых специалистов на рынке труда КНР // Теория и практика общественного развития. 2014. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Energizing the World with Innovation. Global Innovation Index 2018. URL: https://www.wipo.int/publications/ru/details.jsp?id=4330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Energizing the World with Innovation. Global Innovation Index 2018 // URL: https://www.wipo.int/publications/ru/details.jsp?id=4330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Meysen T., Schönecker L., Wrede N. Gesetzliche Altersgrenzen im jungen Erwach-senenalter. Bundesjgendkuratorium. 2020; 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Meysen T., Schönecker L., Wrede N. Gesetzliche Altersgrenzen im jungen Erwachsenenater // Bundesjgendkuratorium. 2020. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
