<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">25218</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2020-20-4-889-904</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Contemporary society: the urgent issues and prospects for development</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Современное общество: актуальные проблемы и перспективы развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Agricultural cooperation in the Northern Non-Black-Earth Region: formal and informal practices</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сельская кооперация в Северном Нечерноземье: официальные и неформальные практики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bozhkov</surname><given-names>O. B.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Божков</surname><given-names>Олег Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник</p></bio><email>olegbozh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikulin</surname><given-names>A. M.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никулин</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, директор Центра аграрных исследований</p></bio><email>harmina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Poleshchuk</surname><given-names>I. K.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полещук</surname><given-names>Илья Константинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник Центра аграрных исследований</p></bio><email>poleshchuk-ik@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Sociological Institute - branch of the FCTAS RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Социологический институт - филиал ФНИСЦ РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №4 (2020)</issue-title><fpage>889</fpage><lpage>904</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-12-12"><day>12</day><month>12</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Bozhkov O.B., Nikulin A.M., Poleshchuk I.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Божков О.Б., Никулин А.М., Полещук И.К.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bozhkov O.B., Nikulin A.M., Poleshchuk I.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Божков О.Б., Никулин А.М., Полещук И.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/25218">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/25218</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Based on the review of the research on the relationship between cooperation and self-organization in the rural development of Russia and other countries, and also taking into account the recent trends in the international cooperative movement, the authors present the results of the sociological research conducted in 2005-2008, and then in 2018-2019 in nine rural areas of five subjects of the Russian Federation: Leningrad, Vologda, Novgorod, Arkhangelsk and Tver Regions of the Northern Non-Black-Earth Region. These empirical studies were comparative case studies based on a combination of quantitative and qualitative approaches. The authors consider the historical and contemporary specifics of cooperation and self-organization of the Non-Black-Earth Region as compared to other Russian regions; identify theoretical and practical differences between the concepts ‘cooperation’, ‘self-organization’, ‘mutual assistance’; propose to use the concept ‘symbiosis’ for the analytical explanation of paradoxes of the interaction of traditions and innovations in practices of rural cooperation and mutual assistance. In the final part of the article, the authors provide empirical examples from their sociological studies in the Northern Non-Black-Earth Region, which prove the efficiency of cooperation between local entrepreneurs and rural communities, especially provided measures and programs of the state support to cooperation. The authors emphasize the importance of the symbiosis of formal and informal local cooperative practices, which requires an extremely flexible cooperative policy in order to overcome the legacy of the Soviet bureaucratic overregulation and to revive the historical legacy of the local self-organization of rural communities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>На основе обзора литературы о соотношении кооперации и самоорганизации в сельском развитии России и других стран мира, а также с учетом новейших тенденций международного кооперативного движения в статье анализируются материалы социологических исследований, проводившихся в 2005-2008, а затем в 2018-2019 годы в девяти сельских районах пяти субъектов Российской Федерации: Ленинградской, Вологодской, Новгородской, Архангельской и Тверской областей Северного Нечерноземья. Эмпирические исследования представляли собой повторные кейс-стади, основанные на сочетании количественных и качественных методик. Авторы рассматривают историческую и современную специфику кооперации и самоорганизации Нечерноземья в сравнении с другими российскими регионами; характеризуют теоретические и практические различия между понятиями «кооперация», «самоорганизация», «взаимопомощь»; предлагают использовать понятие «симбиоз» для аналитического объяснения парадоксов взаимодействия традиций и инноваций в практиках сельской кооперации и взаимопомощи. В заключительной части статьи представлены конкретные эмпирические примеры из социологических исследований в Северном Нечерноземье, на основе которых дается оценка эффективности кооперации местных предпринимателей и сельских сообществ в сочетании с мерами и программами государственной поддержки в кооперативной сфере. Авторы особенно подчеркивают важность симбиоза формальных и неформальных практик кооперации на местах, что требует проведения чрезвычайно гибкой кооперативной политики, которая призвана преодолеть наследие исключительного бюрократического советского регулирования и возродить историческое наследие местной самоорганизации сельских сообществ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cooperation</kwd><kwd>self-organization</kwd><kwd>mutual assistance</kwd><kwd>symbiosis</kwd><kwd>collective farm</kwd><kwd>informal economy</kwd><kwd>economic policy</kwd><kwd>rural communities</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кооперация</kwd><kwd>самоорганизация</kwd><kwd>взаимопомощь</kwd><kwd>симбиоз</kwd><kwd>колхоз</kwd><kwd>неформальная экономика</kwd><kwd>экономическая политика</kwd><kwd>сельские сообщества</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The research was supported by the Russian Foundation for Basic Research. Project No. 18‑011-00568 “Models of interaction of agricultural business and local authorities: Mechanisms of reproduction of the entrepreneurs’ stratum and informal economy in the Non-Black Earth Region”.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при поддержке РФФИ. Проект № 18-011-00568 «Модели взаимодействия сельскохозяйственного бизнеса и местной власти: механизмы воспроизводства предпринимательского слоя и элементов неформальной экономики в зоне Нечерноземья».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Averkieva K.V. Mozhem vmeste! Realizatsiya obshchestvennykh initsiativ po-totemski [We can do it together! Community initiatives in the Tot’ma style]. Russian Peasant Studies. 2019; 4 (4) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аверкиева К.В. Можем вместе! Реализация общественных инициатив по-тотемски // Крестьяноведение. 2019. Т. 4. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Averkieva K.V. Simbioz selskogo i lesnogo khozyaystva na staroosvoennoy periferii Nechernozemiya: opyt Tarnogskogo rayona Vologodskoy oblasti [Symbiosis of agriculture and forestry on the early-developed periphery of the Non-Black-Earth Region: The case of the Tarnogsky district of the Vologda Region]. Russian Peasant Studies. 2017; 2 (4) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Аверкиева К.В. Симбиоз сельского и лесного хозяйства на староосвоенной периферии Нечерноземья: опыт Тарногского района Вологодской области // Крестьяноведение. 2017. Т. 2. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bazhanova I. “Ot razvitiya kooperatsii — k uluchsheniyu kachestva zhizni na sele” [“From the development of cooperation to improving the quality of rural life”]. URL: http://dvinanews.ru/-tbr91110 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бажанова И. «От развития кооперации - к улучшению качества жизни на селе» // URL: http://dvinanews.ru/-tbr91110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bozhkov O.B., Trotsuk I.V. Tendentsii razvitiya selskikh rayonov Rossii: postanovka issledovatelskoy zadachi i pervye rezultaty povtornogo keys-stadi [Tendencies of the Russian rural areas development: The research task and first results of the comparative case-study]. RUDN Journal of Sociology. 2018; 18 (4) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Божков О.Б., Троцук И.В. Тенденции развития сельских районов России: постановка исследовательской задачи и первые результаты повторного кейс-стади // Вестник РУДН. Серия «Социология». 2018. Т. 18. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">V Arkhangelskoy oblasti sozdan tsentr kompetentsiy v sfere selskogo khozyaystva [In the Arkhangelsk Region, there is a new center of competencies in agriculture]. URL: https://region29.ru/2019/07/18/5d305f15764de972f20b3c62.html (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">В Архангельской области создан центр компетенций в сфере сельского хозяйства // URL: https://region29.ru/2019/07/18/5d305f15764de972f20b3c62.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kurakin A.A. 20 let zakonu “o selskokhozyaystvennoy kooperatsii” [20 years of the Law “On Agricultural Cooperation”]. Russian Peasant Studies. 2017; 2 (1) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Куракин А.А. 20 лет закону «о сельскохозяйственной кооперации» // Крестьяноведение. 2017. Т. 2. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Neformalnaya ekonomika: Rossiya i mir [Informal Economy: Russian and the World]. Pod red. T. Shanina i dr. Moscow; 1999 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Неформальная экономика: Россия и мир / Под ред. Т. Шанина и др. М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">O sostoyanii selskikh territoriy Rossiyskoy Federatsii v 2015–2018 godakh. Yezhegodny doklad po rezultatam monitoringa [On the State of Rural Areas of the Russian Federation in 2015–2018. Annual Monitoring Report]. Moscow; 2018 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии сельских территорий Российской Федерации в 2015-2018 годах. Ежегодный доклад по результатам мониторинга. М., 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ovchintseva L.A. Vozmozhnye napravleniya kooperativnogo razvitiya v regionakh Ros-siyskoy Federatsii [The prospects for the development of cooperatives in regions of the Russian Federation]. Fundamentalnye i Prikladnye Issledovaniya Kooperativnogo Sektora Ekonomiki. 2018; 5 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинцева Л.А. Возможные направления кооперативного развития в регионах Российской Федерации // Фундаментальные и прикладные исследования кооперативного сектора экономики. 2018. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ozerov E. Selu nuzhna pomoshch [Village needs help]. Vesti Maksatikhi. March 26, 2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Озеров Е. Селу нужна помощь // Вести Максатихи. 26 марта 2019 года.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev A.V., Pakhomov V.M., Rykalin A.S. Selskokhozyaystvennye kooperativy: institutsionalny i regionalny podtekst [Agricultural cooperatives: Institutional and regional subtext]. Fundamentalnye i Prikladnye Issledovaniya Kooperativnogo Sektora Ekonomiki. 2020; 1 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев А.В., Пахомов В.М., Рыкалин А.С. Сельскохозяйственные кооперативы: институциональный и региональный подтекст // Фундаментальные и прикладные исследования кооперативного сектора экономики. 2020. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V. Vozmozhnosti metoda keys-stadi v izuchenii sotsialnykh problem sela [Possibilities of the case study method in the study of rural social problems]. RUDN Journal of Sociology. 2007; 4 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В. Возможности метода кейс-стади в изучении социальных проблем села // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2007. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V. Monitoringi razvitiya selskikh territoriy: “kolichestvo”, “kachestvo” ili ikh sochetanie? [Rural development monitorings: “Quantity”, “quality”, or a combination of both?]. Materialy IX Grushinskoy konferentsii “Sotsialnaya inzheneriya: kak sotsiologiya menyaet mir”. Moscow; 2019 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В. Мониторинги развития сельских территорий: «количество», «качество» или их сочетание? // Материалы IX Грушинской конференции «Социальная инженерия: как социология меняет мир». М., 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V. Putevoditel po postsovetskoy agrarnoy reforme v Rossii: ob’ektivnoe i sub’ektivnoe izmerenie selskoy zhizni [A guide to the post-soviet agrarian reform in Russia: Objective and subjective dimensions of rural life]. Russian Peasant Studies. 2017; 2 (3) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В. Путеводитель по постсоветской аграрной реформе в России: объективное и субъективное измерение сельской жизни // Крестьяноведение. 2017. Т. 2. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fadeeva O.P. Sibirskoe selo: ot formalnogo samoupravleniya k vynuzhdennoy samoorganizatsii [Siberian village: From formal self-administration to the forced self-organization]. ECO. 2019; 4 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеева О.П. Сибирское село: от формального самоуправления к вынужденной самоорганизации // ЭКО. 2019. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chayanov A.V. Kratky kurs kooperatsii [Short Course on Cooperation]. Moscow; 1989 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чаянов А.В. Краткий курс кооперации. М., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chayanov A.V. Osnovnye idei i formy organizatsii selskokhozyaystvennoy kooperatsii [Main Ideas and Forms of Agricultural Cooperation]. Moscow; 1927 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чаянов А.В. Основные идеи и формы организации сельскохозяйственной кооперации. М., 1927.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
