<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">24540</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2020-20-3-611-621</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Sociology of Education</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Социология образования</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Forced shift to distance learning as an impetus to technological changes in the Russian higher education</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вынужденное дистанционное обучение как стимул технологических изменений высшей школы России</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Narbut</surname><given-names>N. P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нарбут</surname><given-names>Николай Петрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, заведующий кафедрой социологии Российского университета дружбы народов; главный научный сотрудник Федерального научно-исследовательского социологического центра Российской академии наук</p></bio><email>narbut-np@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleshkovski</surname><given-names>I. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алешковский</surname><given-names>Иван Андреевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, директор Центра стратегии образования факультета глобальных процессов</p></bio><email>aleshkovski@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gasparishvili</surname><given-names>A. T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гаспаришвили</surname><given-names>Александр Тенгизович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат философских наук, заместитель директора Центра стратегии образования факультета глобальных проблем</p></bio><email>gasparishvili@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krukhmaleva</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крухмалева</surname><given-names>Оксана Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, доцент кафедры социологии Российского университета дружбы народов; заведующая отделом центра стратегии развития образования Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова</p></bio><email>kruhoks@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Sociology of the FCTAS RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт социологии ФНИСЦ РАН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO3 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №3 (2020)</issue-title><fpage>611</fpage><lpage>621</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-09-11"><day>11</day><month>09</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Narbut N.P., Aleshkovski I.A., Gasparishvili A.T., Krukhmaleva O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Нарбут Н.П., Алешковский И.А., Гаспаришвили А.Т., Крухмалева О.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Narbut N.P., Aleshkovski I.A., Gasparishvili A.T., Krukhmaleva O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Алешковский И.А., Гаспаришвили А.Т., Крухмалева О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/24540">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/24540</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The objective request for the compliance of all spheres of life with the requirements of the information society has accelerated processes determined by the restrictive measures of the covid-19 pandemic. Almost all sectors of the economy were forced to switch to remote working; however, the education system was the most affected. The mass transition to distance learning revealed a number of challenges and contradictions in distant forms of the higher education programs and made the Russian education system respond to the challenges of the digital society. This required a deep analysis of various aspects of distance learning, readiness of all education actors to work remotely, availability of material-technical facilities, methodological support and software, and also an assessment of prospects and scenarios for the development of the Russian education system after the pandemic. In May 2020, the Center for Education Development Strategy at Lomonosov Moscow State University and the RUDN Department of Sociology, with the support of the Russian Professors Assembly, conducted a survey of the academic personnel to study universities’ transition to distance learning. The survey data reveled the real situation in the education system, features of the forced transition to remote working and challenges of such an educational format, and allowed to reconstruct a ‘portrait’ of the teacher most skeptical to distance learning. The study helped to make a number of recommendations on improving forms and methods of learning and on developing education technologies in universities; to identify the main risks of distance education and to suggest possible forms of mixed learning in Russian universities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Объективный запрос на соответствие всех сфер жизни требованиям информационного общества ускорил процессы, обусловленные вынужденными ограничительными мерами пандемии covid-19. С необходимостью перехода на удаленный режим работы столкнулись практически все отрасли экономики, но самый сильный удар приняла система образования. Массовый переход на удаленный формат обучения выявил целый ряд проблем и противоречий в дистанционном формате программ высшего образования и заставил российскую систему образования искать ответы на вызовы цифрового общества. Это потребовало проведения глубокого анализа различных сторон дистанционного обучения, готовности к нему участников образовательного процесса, наличия материально-технического, методического и программного обеспечения, а также перспектив и сценариев развития российской системы образования после пандемии. В мае 2020 года для изучения опыта перехода вузов России на дистанционный формат обучения Центр стратегии развития образования МГУ и кафедра социологии РУДН при поддержке общественной организации «Российское профессорское собрание» провели опрос профессорско-преподавательского состава российских вузов. Результаты опроса показали реальную ситуацию в системе образования, особенности вынужденного перехода на дистанционный формат и проблемы такой формата обучения, а также позволили составить «портрет» наиболее негативно настроенных на дистанционную работу преподавателей. Исследование помогло сформулировать ряд рекомендаций по совершенствованию форм и методов обучения и воспитания, развитию образовательных технологий в вузах, обозначить основные риски дистанционного обучения и предложить возможные варианты смешанной формы обучения в российских вузах.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>higher education</kwd><kwd>distance learning</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>online education</kwd><kwd>remote access technologies</kwd><kwd>learning management system (LMS)</kwd><kwd>Internet resources</kwd><kwd>quality of education</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высшее образование</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>онлайн обучение</kwd><kwd>технологии удаленного доступа</kwd><kwd>система управления обучением</kwd><kwd>интернет-ресурсы</kwd><kwd>качество образования</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. Informatsionnaya epokha: ekonomika, obshchestvo i kultura [The Information Age: Economy, Society and Culture]. Moscow; 2000 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P., Trotsuk I.V. Tsennostnye orientatsii i sotsialnoe samochuvstvie studenchestva (rezultaty issledovatelskogo proekta) [Student Value Orientations and Social Well-Being (Results of the Research Project)]. Moscow; 2017 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Троцук И.В. Ценностные ориентации и социальное самочувствие студенчества (результаты исследовательского проекта). М., 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Otchet o massovom oprose professorsko-prepodavatelskogo sostava vuzov o razvitii onlayn-sredy v usloviyakh koronavirusnoy infektsii [Report on the mass survey of the university teaching staff on the development of the online environment under the covid-19]. URL: https://minobrnauki.gov.ru/ru/press-center/card/?id_4=2603 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет о массовом опросе профессорско-преподавательского состава вузов о развитии онлайн-среды в условиях коронавирусной инфекции // URL: https://minobrnauki.gov.ru/ru/press-center/card/?id_4=2603.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smeshannoe obuchenie: traditsii i budushcheye [Mixed learning: Traditions and the future]. URL: https://misis.ru/university/events/conference/2016-09/123 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смешанное обучение: традиции и будущее // URL: https://misis.ru/university/events/ conference/2016-09/123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Toffler E. Shok budushchego [Future Shock]. Moscow; 2008 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тоффлер Э. Шок будущего. М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V., Sukhoverova D.V. Korporativnaya kultura kak instrument povysheniya konkurentosposobnosti vuza [Corporate culture as a tool for improving university’s competitiveness]. Vysshee Obrazovanie v Rossii = Higher Education in Russia. 2018; 27 (11) (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В., Суховерова Д.В. Корпоративная культура как инструмент повышения конкурентоспособности вуза // Высшее образование в России. 2018. T. 27. № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
