доктор философских наук, заведующий кафедрой социологии Московского государственного института международных отношений (университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации; главный научный сотрудник Федерального научно-исследовательского социологического центра Российской академии наук
Today physical, biological and social worlds develop increasingly quicker and in a more complex way that includes the phenomena of metamorphoses. Traditionally, they were considered as determined mainly by external factors, i.e. the forces of nature. Contemporary metamorphoses seem to become of a complex man-made nature. Compared to traditional metamorphoses with ‘rigid’ and predictable results, contemporary metamorphoses of societies can produce both negative and positive consequences, which proves the non-linear dynamic picture of the world. There is also a traumatic tendency - when something is metamorphosed into ‘nothing’. Due to digitalization, ‘nothing’ becomes more complex and ‘pure’ from cultural and humane characteristics, thus, revealing new expressions of the ‘death’ of the social: humans are metamorphosed into ‘digital beings’. Metamorphization of society can produce common goods as a side effect of the bad. The author argues that the formal-rational, pragmatic transformations of society and nature, like the scientific and technological innovations of mercantile type, deform and dehumanize life-worlds. The global traumatization in the form of ‘liquid’ catastrophes permanently changes the living and non-living nature, structure of soil, water and air, desocializes human relations, facilitates transformations of something into nothing, people into ‘non-people’, places into ‘non-places’, things into ‘non-things’. However, people as reflexive actors can turn metamorphoses into ‘things-for-man’. To start this process, it is necessary to change the pragmatic monodisciplinary principles of science by the interdisciplinarity ones to ensure a humanistic turn in science and technologies.
В настоящее время физический, биологический и социальный миры развиваются все быстрее и сложнее, что, в частности, выражается в распространении таких явлений, как метаморфозы. Традиционно считалось, что они вызваны главным образом внешними факторами, или силами природы, однако их современные типы приобретают все более сложный рукотворный характер. По сравнению с традиционными метаморфозами, имеющими «жестко установленные» и предсказуемые результаты, современные метаморфозы могут приводить как к негативным, так и к позитивным последствиям, что свидетельствует о становлении нелинейной картины мира. Появилась травматическая тенденция: «нечто» подвергается метаморфизации в «ничто». Под влиянием цифровизации «ничто» не просто усложняется, но лишается «чисто» культурных и гуманных характеристик, что выражается в новых проявлениях «смерти» социального: человек метаморфизуется в «цифровую сущность». В то же время метаморфизация общества может привести к появлению «общих благ как побочного эффекта плохого». Автор утверждает, что формально-рациональные и прагматические трансформации общества и природы, как и научные и технологические инновации меркантильного толка, деформируют и дегуманизируют жизненные миры. Глобальная трансформация в форме «текущих» катастроф перманентно изменяет живую и неживую природу, структуру почвы, воды и воздуха, десоциализирует человеческие отношения, способствуя трасформации нечто в ничто, людей - в «не-людей», места - в «не-места», вещи - в «не-вещи». Однако люди как рефлексивные акторы способны преобразовать метаморфозы в «вещи для себя». Чтобы начать этот процесс, необходимо перейти от прагматических, монодисциплинарных принципов науки к междисциплинарным - имеющим гуманистический стержень и предполагающим гуманистический поворот во всех научных и технологических инновациях.