<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22949</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2020-20-1-124-136</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Contemporary society: the urgent issues and prospects for development</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Современное общество: актуальные проблемы и перспективы развития</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sociological aspects of assessing security at the organizational level (on the example of preschools)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Социологические аспекты оценки безопасности на организационном уровне (на примере дошкольных учреждений)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyakov</surname><given-names>A. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поляков</surname><given-names>Алексей Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат политических наук, начальник управления образованием администрации Одинцовского городского округа Московской области</p></bio><email>al2004pol@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Unusyan</surname><given-names>U. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Унусян</surname><given-names>Ульяна Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка кафедры социологии</p></bio><email>uljanav@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Administration of the Odintsovo City District (Moscow Region)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Управление образования администрации Одинцовского городского округа Московской области</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>20</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 20, NO1 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 20, №1 (2020)</issue-title><fpage>124</fpage><lpage>136</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-02-23"><day>23</day><month>02</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Polyakov A.V., Unusyan U.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Поляков А.В., Унусян У.В.</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Polyakov A.V., Unusyan U.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Поляков А.В., Унусян У.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/22949">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/22949</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article identifies interpretations of (social) security which can be used in the sociological analysis of its features, factors and methods for ensuring it at the theoretical and empirical level. In particular, the authors note the current shift of security interpretations from the state-centric to the social-centric approach, which significantly expanded the possibilities of operationalizing this concept and explains the sociological interest in security despite the remaining terminological confusion. Security turned out to be embedded in the already established conceptual field consisting of such terms as risks, dangers, challenges, threats, violence, etc. (‘objective’ phenomena) and anxieties, fears, concerns, etc. (formats of social understanding and ‘measurement’ of ‘objective’ phenomena in the opinion polls). To demonstrate the possibilities of sociology of security (although this is rather a conditional branch of sociology) at the organizational level, the authors present the results of the empirical study conducted as a case study (both the region and the object serve as a case) in the form of a survey: the issues of ensuring security of preschool organizations in the Odintsovo District of the Moscow Region were examined through the requests of different actors of the educational process (administrators, teachers and parents). According to the survey results, parents and employees of preschool organizations (managers and senior teachers) agree that a video surveillance system in the premises and on the territory is a certain security guarantee for it would prevent outsiders from entering (security threats are considered as coming from outside); however, both groups do not consider a system of turnstiles and passes as a necessary measure. The heads and teachers of preschool organizations are more concerned about countering terrorism (pressure from ‘above’) and fire safety (they see security threats as coming from both outside and ‘inside’). Thus, there is a disagreement of different actors on the sources and severity of security threats for preschool organizations.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье обозначены трактовки (социальной) безопасности, которые могут быть использованы в рамках социологического анализа ее особенностей, факторов и способов обеспечения на теоретическом и эмпирическом уровне. В частности, авторы отмечают нынешнее смещение трактовок проблемы безопасности с государственно-центричного на социально-центричный подход, что существенно расширило возможности операционализации данного понятия и объясняет обращение социологии к этой проблематике, несмотря на сохраняющуюся здесь терминологическую путаницу. Безопасность оказалась встроена в уже устоявшееся понятийное поле, куда включены такие понятия, как риски, опасности, вызовы, угрозы, насилие и пр. (некие «объективные» феномены), а также тревоги, опасения, страхи и пр. (форматы их социального осмысления и «измерения» в ходе опросов общественного мнения). В качестве демонстрации возможностей социологии безопасности (хотя выделение данного отраслевого направления представляется слишком условным) на организационном уровне авторы приводят результаты эмпирического исследования, реализованного в формате кейс-стади (в качестве кейса выступает и район проведения, и объект наблюдения) методом анкетирования: была рассмотрена проблема обеспечения безопасности дошкольных учреждений в Одинцовском районе Московской области с точки зрения запросов субъектов образовательного процесса к организации безопасности в дошкольных учреждениях (управленцы, воспитатели и родители дошкольников). Как показали результаты опроса, родители и сотрудники дошкольных организаций (заведующие и старшие воспитатели) единодушны в том, что определенной гарантией безопасности выступает наличие системы видеонаблюдения, что предотвратит проникновение посторонних (т.е. угрозы безопасности дошкольных учреждений рассматриваются как исходящие, в первую очередь, извне), причем наличие пропускной системы в формате турникетов и пропусков родители и воспитатели не считают необходимой мерой. Заведующие и воспитатели дошкольных учреждений в большей степени озабочены вопросами противодействия терроризму (давление требований «сверху») и противопожарной безопасности (видят угрозы безопасности и «внутри» своего учреждения), т.е. наблюдается рассогласование мнений субъектов образовательного процесса относительно источников и остроты угроз безопасности для дошкольных учреждений.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>security</kwd><kwd>social security</kwd><kwd>sociology of security</kwd><kwd>security threats</kwd><kwd>security guarantees</kwd><kwd>protection</kwd><kwd>preschool organizations</kwd><kwd>empirical research</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность</kwd><kwd>социальная безопасность</kwd><kwd>социология безопасности</kwd><kwd>угрозы безопасности</kwd><kwd>гарантии безопасности</kwd><kwd>защищенность</kwd><kwd>дошкольные учреждения</kwd><kwd>эмпирическое исследование</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Anisimov O.S. Metodologiya bezopasnosti [Methodology of Security]. Moscow; 2009 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимов О.С. Методология безопасности. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Barkovskaya E.V. Sotsialnaya bezopasnost: metodologichesky analiz i praktika sotsiologicheskogo issledovaniya [Social Security: Methodological Analysis and Sociological Research]. Diss. k.s.n. Moscow; 2005 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Барковская Е.В. Социальная безопасность: методологический анализ и практика социологического исследования: Дисс. к.с.н. М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost zhiznedeyatelnosti: Sovremenny kompleks problem bezopasnosti [Life Safety: A Contemporary Set of Security Issues]. Moscow; 2004 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Безопасность жизнедеятельности: Современный комплекс проблем безопасности. М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Beck U. Obshchestvo riska. Na puti k drugomu modern [Risk Society: Towards a New Modernity]. Moscow; 2000 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бек У. Общество риска. На пути к другому модерну. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berezin F.B. Psikhicheskaya i psikhofiziologicheskaya adaptatsiya cheloveka [Psychological and Psycho-Physiological Adaptation of Person]. Leningrad; 1988 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Березин Ф.Б. Психическая и психофизиологическая адаптация человека. Л., 1988.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasiliev S.N., Zherlov A.K., Fedosov E.A., Fedunov B.E. Intellektnoe upravlenie dinamicheskimi sistemami [Intellectual Management of Dynamic Systems]. Moscow; 2000 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев С.H., Жерлов А.К., Федосов Е.А., Федунов Б.Е. Интеллектное управление динамическими системами. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Viktorov V.Sh. Dukhovnaya bezopasnost Rossii [Spiritual Security of Russia]. Moscow; 2009 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Викторов В.Ш. Духовная безопасность России. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Giddens A. Sudba, risk i bezopasnost [Fate, risk and security]. Thesis. 1994; 5 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гидденс Э. Судьба, риск и безопасность // Thesis. 1994. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goncharenko L.P., Kutsenko E.S. Upravlenie bezopasnostyu [Security Management]. Moscow; 2005 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаренко Л.П., Куценко Е.С. Управление безопасностью. М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhmerenetsky V.F. Teoriya bezopasnosti v sisteme obrazovaniya Rossii [Theory of security in the Russian education system]. Mir obrazovaniya — obrazovanie v mire. 2008; 1 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Жмеренецкий В.Ф. Теория безопасности в системе образования России // Мир образования - образование в мире. 2008. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. Informatsionnaya epokha: ekonomika, obshchestvo i kultura [The Information Age: Economy, Society and Culture]. Moscow; 2000 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Информационная эпоха: экономика, общество и культура. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kafidov V.V. Sotsiologiya i tekhnologii bezopasnosti [Sociology and Technologies of Security]. Moscow; 2005 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кафидов В.В. Социология и технологии безопасности. М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Krasnyanskaya T.M. Bezopasnost i opasnost kak fenomeny sistemy ‘Chelovek’ [Security and dangers as phenomena of the ‘man’ system]. Izvestiya YuFU. Seriya: Tekhnicheskie Nauki. 2006; 1 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Краснянская Т.М. Безопасность и опасность как феномены системы «Человек» // Известия ЮФУ. Серия: Технические науки. 2006. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov V.N. Sotsiologiya bezopasnosti [Sociology of Security]. Moscow; 2009 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.Н. Социология безопасности. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Luhmann N. Obshchestvo kak sotsialnaya Sistema [Society as a Social System]. Moscow; 2004 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Луман Н. Общество как социальная система. М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Makarov V.E. Aspekty obespecheniya kompleksnoy bezopasnosti sotsialnykh uchrezhdeniy [Aspects of ensuring the integrated security of social organizations]. Materialy VI Mezhdunarodnogo sotsialnogo kongressa. Vol. 2. Moscow; 2006 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров В.Е. Аспекты обеспечения комплексной безопасности социальных учреждений // Материалы VI Международного социального конгресса. М., 2006. Т. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Minaev G.A. Bezopasnost organizatsii [Security of Organization]. Moscow; 2008 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Минаев Г.А. Безопасность организации. М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mugulov F.K., Medvedev V.B. Osnovy sotsiologicheskogo analiza bezopasnosti lichnosti [Basics of the Sociological Analysis of Personal Security]. Sochi; 2003 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мугулов Ф.К., Медведев В.Б. Основы социологического анализа безопасности личности. Сочи, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P. Tekhnologii antiterroristicheskoy deyatelnosti: mezhdunarodnoe i regionalnoe izmereniya [Antiterrorism technologies: International and regional dimensions]. Aktualnye problemy antiekstremistskogo i antiterroristicheskogo vospitaniya molodezhi: Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Moscow; 2015 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П. Технологии антитеррористической деятельности: международное и региональное измерения // Актуальные проблемы антиэкстремистского и антитеррористического воспитания молодежи: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P., Trotsuk I.V. Strakhi i opaseniya rossiyskogo studenchestva: vozmozhnosti empiricheskoy fiksatsii [Fears and concerns of the Russian students: Possibilities of empirical measurement]. Teoriya i Praktika Obshchestvennogo Razvitiya. 2014; 2 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Троцук И.В. Страхи и опасения российского студенчества: возможности эмпирической фиксации // Теория и практика общественного развития. 2014. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rakhleev A.V. Obespechenie sotsialnoy bezopasnosti rossiyskogo obshchestva na sovremennom etape modernizatsii [Ensuring Social Security of the Russian Society at the Present Stage of Modernization:]. Avtoreferat diss. k.s.n. Volgograd; 2008 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рахлеев А.В. Обеспечение социальной безопасности российского общества на современном этапе модернизации: Автореферат дисс. к.с.н. Волгоград, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Risk v sotsialnom prostranstve [Risk in the Social Space]. Pod red. A.V. Mozgovoy. Moscow; 2001 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Риск в социальном пространстве / Под ред. А.В. Мозговой. М., 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Serebryannikov V.V. Sotsiologiya voyny [Sociology of War]. Moscow; 1998 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Серебрянников В.В. Социология войны. М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sillaste G.G. Sotsialnaya bezopasnost lichnosti, obshchestva i gosudarstva. Teoretiko-metodologicheskie osnovaniya i sotsialny zapros [Social Security of the Individual, Society and State. Theoretical-Methodological Foundations and Social Request]. Moscow; 2014 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Силласте Г.Г. Социальная безопасность личности, общества и государства. Теоретико-методологические основания и социальный запрос. М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova A.G. Ugrozy bezopasnosti kak obiekt sotsiologicheskogo issledovaniya [Security threats as an object of sociological research]. Sotsiologiya Vlasti. 2010; 5 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова А.Г. Угрозы безопасности как объект социологического исследования // Социология власти. 2010. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Supryaga I.A. Politicheskie mekhanizmy obespecheniya i regulirovaniya obshchestvennoy bezopasnosti RF: opyt i osobennosti [Political Mechanisms for Ensuring and Regulating Public Security in the Russian Federation: Experience and Features]. Avtoreferat diss. k.p.n. Moscow; 2016 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Супряга И.А. Политические механизмы обеспечения и регулирования общественной безопасности РФ: опыт и особенности: Автореферат дисс. к.п.н. М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tepechin V.I. Sotsiologiya natsionalnoy bezopasnosti kak ‘novaya’ paradigma sotsiologicheskogo znaniya [Sociology of national security as a ‘new’ paradigm of sociological knowledge]. Bezopasnost. 1995; 34 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Тепечин В.И. Социология национальной безопасности как «новая» парадигма социологического знания // Безопасность. 1995. № 34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I. Problema nasiliya v rossiyskom obshchestve: ‘normalnye’ i ‘patologichnye’ proyavleniya [The problem of violence in the Russian society: ‘Normal’ and ‘pathological’ manifestations]. Vestnik Obshchestvennogo Mneniya. Dannye. Analiz. Diskussii. 2007; 3 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И. Проблема насилия в российском обществе: «нормальные» и «патологичные» проявления // Вестник общественного мнения. Данные. Анализ. Дискуссии. 2007. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V. Sovremennye podkhody k kontseptualizatsii terrorizma: sotsialno-psikhologicheskie i sotsialno-konstruktivistskie modeli [Contemporary approaches to the conceptualization of terrorism: Social-psychological and social-constructivist models]. Aktualnye problemy antiekstremistskogo i antiterroristicheskogo vospitaniya molodezhi: Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Moscow; 2015 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В. Современные подходы к концептуализации терроризма: социально-психологические и социально-конструктивистские модели // Актуальные проблемы антиэкстремистского и антитеррористического воспитания молодежи: Материалы Всероссийской научно-практической конференции. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Unusyan U.V. Aktualnye problemy kompleksnoy bezopasnosti doshkolnogo obrazovatelnogo uchrezhdeniya [Actual problems of the integrated security in the preschool educational institution]. Yurisprudentsiya, Istoriya, Sotsiologiya, Politologiya i Filosofiya. 2016; 1 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Унусян У.В. Актуальные проблемы комплексной безопасности дошкольного образовательного учреждения // Юриспруденция, история, социология, политология и философия. 2016. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shulman E. Tsena chelovecheskoy zhizni [The price of human life]. https://www.pravmir.ru/ ekaterina-shulman-tsena-chelovecheskoy-zhizni (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шульман Е. Цена человеческой жизни // https://www.pravmir.ru/ekaterina-shulman-tsena-chelovecheskoy-zhizni.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Buzan B., Weaver O., Wilder J. de. Security: A New Framework for Analysis. London; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Buzan B., Weaver O., Wilder J. de. Security: A New Framework for Analysis. L., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
