<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">22099</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2019-19-4-800-813</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Surveys, experiments, case studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Массовые опросы, эксперименты, кейс-стади</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Social dimension of students’ problems under the development of the contemporary university infrastructure</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Социальное измерение студенческих проблем в контексте развития инфраструктуры современного университета</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Puzanova</surname><given-names>Zh V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пузанова</surname><given-names>Жанна Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, профессор кафедры социологии, заведующая Социологической лабораторией</p></bio><email>puzanova-zhv@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>T I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Татьяна Игоревна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, старший преподаватель кафедры социологии</p></bio><email>larina-ti@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University (Peoples Friendship University of Russia)</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2019-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 19, NO4 (2019)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 19, №4 (2019)</issue-title><fpage>800</fpage><lpage>813</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2019-11-14"><day>14</day><month>11</month><year>2019</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2019, Puzanova Z.V., Larina T.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2019, Пузанова Ж.В., Ларина Т.И.</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Puzanova Z.V., Larina T.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Пузанова Ж.В., Ларина Т.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/22099">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/22099</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Improving the quality of students’ life is an important task for every university and the educational system as a whole, which fits into the aims of the studies of the social dimension of students’ life. To solve this task, the study of students’ problems is a priority, while the second step can be the creation of university structures that would solve these problems effectively. The article presents an ideal model of the consulting center that can solve such problems. The authors conducted four focus groups in the RUDN University with students of different courses from different countries, and used projective techniques and group discussions to identify models of the consulting center, departments that it should consist of, and qualities of employees working in these departments. The general model of the consulting center includes an information department as its ‘core’ responsible for the distribution of students’ requests to necessary departments; IT department (site, corporate mail, etc.); department of social support (scholarships, financial support, etc.); residence department (registration, dormitory, etc.); department of science and education (grants, competitions, etc.); student committee (leisure). The students prefer to receive all necessary information online, by phone and also in person. The preferred social network for information is Facebook - for foreigners - and VK (Vkontakte) - for Russian students. The students also mentioned three main languages for distribution of information - Russian, English and Chinese. The focus-groups allowed to find out that although some necessary units designed to solve students’ problems already exist, they do not actually solve them due to bureaucratic or other reasons. Therefore, the proposed model of the consulting center can be an effective management solution ‘from the bottom’ that would help the university to communicate with students and to understand their real needs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Улучшение качества студенческой жизни - важная задача любого университета и системы образования в целом, которая вписывается в исследовательские траектории социального измерения студенческой жизни. Для решения этой задачи первостепенным является изучение проблем, с которыми сталкиваются студенты, а вторым шагом может быть создание структур, которые будут решать эти проблемы наиболее эффективно. В статье предпринята попытка показать модель идеального консалтингового центра, который будет решать такие проблемы. Для этого на базе Российского университета дружбы народов были проведены четыре фокус-группы со студентами разных курсов из разных стран, в ходе которых при помощи проективных методик и группового обсуждения были разработаны модели консалтингового центра, описаны отделы, которые должны в него войти, а также качества сотрудников, которыми должны обладать люди, работающие в этих отделах. Общая модель консалтингового центра включает в себя информационный отдел, который является его «ядром», - здесь осуществляется распределение студенческих просьб по нужным отделам; IT-отдел (вопросы, связанные с сайтом, корпоративной почтой и т.д.); отдел социальной поддержки (стипендии, льготы, материальная поддержка); отдел проживания (регистрация, общежитие); отдел науки и учебы (гранты, конкурсы, олимпиады); студенческий комитет (досуг). Студенты предпочитают получение всей необходимой информации онлайн, по телефону, а также лично. В качестве основной социальной сети для информирования выступают Facebook - для иностранцев - и VK (Вконтакте) - для российских студентов. В качестве основных языков, на которых необходимо вести информирование, были названы русский, английский и китайский. Групповое обсуждение позволило выяснить, что хотя некоторые подразделения, призванные решать проблемы студентов, уже существуют, на самом деле они их не решают в силу бюрократических или иных причин, поэтому предложенная модель консалтингового центра является эффективным управленческим решением «снизу», помогающим университету поддерживать связь со студентами и учитывать их реальные нужды.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>students</kwd><kwd>consulting center</kwd><kwd>social problems</kwd><kwd>international students</kwd><kwd>education</kwd><kwd>management decision</kwd><kwd>student life</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>студенчество</kwd><kwd>консалтинговый центр</kwd><kwd>социальные проблемы</kwd><kwd>иностранные студенты</kwd><kwd>образование</kwd><kwd>управленческие решения</kwd><kwd>студенческая жизнь</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The research is a part of the State task of the Russian Ministry of Education and Science No. 28.4012.2017/ПЧ “Social Dimension of the Russian Students’ Life”.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках Государственного задания Министерства образования и науки Российской Федерации №28.4012.2017/ПЧ «Социальное измерение жизни российского сту­денчества».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Konsultatsionny tsentr pri Tikhookeanskom gosudarstvennom universitete [Consulting Center of the Pacific State University]. URL: http://pnu.edu.ru/ru/students/consulting-center (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Консультационный центр при Тихоокеанском государственном университете. URL: http://pnu.edu.ru/ru/students/consulting-center.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mezhkulturnoe vzaimodeystvie v polietnichnoy molodezhnoy srede: sotsiologichesky podkhod [Intercultural Interaction in the Multi-Ethnic Youth Environment: A Sociological Approach]. Moscow; 2012 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Межкультурное взаимодействие в полиэтничной молодежной среде: социологический подход. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Molodezh v sovremennom obshchestve: problemy i perspektivy [Youth in the Contemporary Society: Challenges and Prospects]. Moscow; 2014 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Молодежь в современном обществе: проблемы и перспективы. М., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P., Trotsuk I.V. Strakhi i opaseniya rossiyskogo studenchestva: vozmozhnosti empiricheskoy fiksatsii [Fears and concerns of Russian students: Possibilities of the empirical study]. Teoriya i Praktika Obshchestvennogo Razvitiya. 2014; 2 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Троцук И.В. Страхи и опасения российского студенчества: возможности эмпирической фиксации // Теория и практика общественного развития. 2014. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Narbut N.P., Trotsuk I.V. Tsennostnye orientatsii i sotsialnoe samochuvstvie studenchestva (rezultaty issledovatelskogo proekta) [Value Orientations and Social Well-Being of Students (Results of the Research)]. Moscow; 2017 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут Н.П., Троцук И.В. Ценностные ориентации и социальное самочувствие студенчества (результаты исследовательского проекта). М., 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Perederiy V.A., Skripnichenko L.S. Issledovanie predstavleniy Kubanskogo studenchestva ob upravlencheskoy deyatelnosti: spetsifika i osnovnye kharakteristiki [The study of the Kuban students’ representations of management: Specifics and basic characteristics]. Obshchestvo: Sotsiologiya, Psikhologiya, Pedagogika. 2018; 2 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Передерий В.А., Скрипниченко Л.С. Исследование представлений Кубанского студенчества об управленческой деятельности: специфика и основные характеристики // Общество: социология, психология, педагогика. 2018. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Puzanova Zh.V., Narbut N.P., Larina T.I., Antonova L.A. Konteksty mezhkulturnogo vzaimodeystviya v vysshey shkole [Contexts of intercultural interaction in the high school]. Politicheskie Issledovaniya. 2018; 4 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пузанова Ж.В., Нарбут Н.П., Ларина Т.И., Антонова Л.А. Контексты межкультурного взаимодействия в высшей школе // Политические исследования. 2018. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Trotsuk I.V., Sukhoverova D.V. Korporativnaya kultura kak instrument povysheniya konkurentosposobnosti vuza [Corporate culture as a tool to improve the competitiveness of the university]. Vysshee Obrazovanie v Rossii. 2018; 11 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Троцук И.В., Суховерова Д.В. Корпоративная культура как инструмент повышения конкурентоспособности вуза // Высшее образование в России. 2018. № 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tsentr po rabote so studentami i vypusknikami pri NIU VShE v Permi [Center for Students and Graduates of the Higher School of Economics in Perm]. URL: https://perm.hse.ru/upr/stal (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Центр по работе со студентами и выпускниками при НИУ ВШЭ в Перми. URL: https://perm.hse.ru/upr/stal.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sharshov I.A., Makarova L.N., Borzykh I.N. Studencheskoe samoupravlenie v kontekste professionalnogo vospitaniya studentov: formy organizatsii i kriterii otsenivaniya [Student self-government in the context of the professional training: Organizational forms and assessment criteria]. Vestnik TGU. 2017; 6 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шаршов И.А., Макарова Л.Н., Борзых И.Н. Студенческое самоуправление в контексте профессионального воспитания студентов: формы организации и критерии оценивания // Вестник ТГУ. 2017. № 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
