<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19177</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2018-18-3-383-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theory, Methodology and History of Sociological Research</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Вопросы истории, теории и методологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">FEATURES OF THE SOCIOLOGICAI DIAGNOSTICS OF THE MEDIA FIELD IN THE REPUBLIC OF BELARUS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ СОЦИОЛОГИЧЕСКОЙ ДИАГНОСТИКИ ИНФОРМАЦИОННОГО ПОЛЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danilov</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Данилов</surname><given-names>Александр Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси, заведующий кафедрой социологии</p></bio><email>a.danilov@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rotman</surname><given-names>D G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ротман</surname><given-names>Давид Генрихович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор социологических наук, директор Центра социологических и политических исследований</p></bio><email>dgrotman@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Postalovsky</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Посталовский</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат социологических наук, старший научный сотрудник Центра социологических и политических исследований</p></bio><email>postalnio@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buzovsky</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бузовский</surname><given-names>Игорь Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>-</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>глава Администрации Центрального района города Минск</p></bio><email>1byzovsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Belarusian State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Белорусский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Center for Sociological and Political Research, Belarusian State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центр социологических и политических исследований Белорусский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Administration of the Central District of Minsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Администрация Центрального района города Минск</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO3 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №3 (2018)</issue-title><fpage>383</fpage><lpage>403</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-09-06"><day>06</day><month>09</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Danilov A.N., Rotman D.G., Postalovsky A.V., Buzovsky I.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Данилов А.Н., Ротман Д.Г., Посталовский А.В., Бузовский И.И.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Danilov A.N., Rotman D.G., Postalovsky A.V., Buzovsky I.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Данилов А.Н., Ротман Д.Г., Посталовский А.В., Бузовский И.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/19177">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/19177</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers methodological approaches to the study of the media field transformations under contemporary changes and presents the results of the annual sociological monitoring conducted in the Republic of Belarus (2003-2017). The authors claim the redistribution of influence on the audience from traditional media in favor of Internet resources and other forms of network communications. Traditional mass media and communication media undergo radical changes, the subjects of which are professional editions and journalists together with the consumers of mass media information, who reproduce and disseminate the meaningful for them content in the Internet through the networks of virtual media communications. The sociological monitoring allowed to identify the level of influence of different types of media at the certain period of social-political and social-economic development of the Republic of Belarus. At the first stage of the media field studies (2003-2005), traditional mass media held leading positions, but from 2006 the Internet has rapidly increased its impact, and in 2014 a fundamentally new segment - the social media - stood out from the Internet and became a new actor of the media field. In 2017, the Internet together with television play a decisive role in the development of the media field. At the same time the interest to sociological studies of the features and content of mass media functions has increased, and there is also an obvious request for developing new methods and improving the existing techniques for the sociological study of the contemporary media field.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются методологические подходы к изучению трансформации информационного поля в современных условиях и приводятся результаты ежегодного социологического мониторинга в Республике Беларусь (2003-2017). Констатируется перераспределение влияния на аудиторию от традиционных средств массовой информации (далее - СМИ) в пользу интернет-ресурсов и иных форм сетевой коммуникации. Традиционные СМИ и коммуникативные медиа претерпевают кардинальные изменения, субъектами которых выступают профессиональные издания и журналисты, а также потребители массовой информации посредством воспроизводства и распространения значимого для них информационного контента в пространстве сетевой виртуальной медиакоммуникации. Социологический мониторинг позволил зафиксировать уровень влияния конкретного вида СМИ в определенный период общественно-политического и социально-экономического развития Республики Беларусь. Если на первоначальном этапе изучения информационного поля (2003-2005) определяющие позиции занимали традиционные СМИ, то начиная с 2006 года стремительно наращивает свое влияние Интернет, а в 2014 году в структуре Интернета выделяется принципиально новый сегмент - социальные медиа, выступающие на правах полноправного субъекта информационного поля. В 2017 году Интернет наряду с телевидением играет определяющую роль в развитии информационного поля Республики Беларусь. В то же время возрастает интерес к социологическому изучению специфики и содержания функционирования традиционных и электронных медиа, к разработке нового и совершенствованию имеющегося методологического инструментария социологического анализа современного медиапространства.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>media space</kwd><kwd>media field</kwd><kwd>national media field</kwd><kwd>traditional mass media (newspapers, radio, television)</kwd><kwd>Internet-resources (news portals, web-sites)</kwd><kwd>networks of virtual media-communication (social media)</kwd><kwd>annual sociological monitoring</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационное пространство</kwd><kwd>информационное поле</kwd><kwd>национальное информационное поле</kwd><kwd>традиционные СМИ (газеты, радио, телевидение)</kwd><kwd>интернет-ресурсы (новостные порталы, сайты)</kwd><kwd>средства сетевой виртуальной медиакоммуникации (социальные медиа)</kwd><kwd>ежегодный социологический мониторинг</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ananich L.S., Vorobiev V.P. Informatsionnoe prostranstvo Belarusi: gazety, zhurnaly, byulleteni, informatsionnye agentstva, radioveshchanie, televeshchanie, poligrafiya, izdatelstva, reklama, internet [Media Space of Belarus: Newspapers, Magazines, Bulletins, Information Agencies, Radio, Television, Printing, Publishing Houses, Advertising, Internet]. Minsk; 2003 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ананич Л.С., Воробьев В.П. Информационное пространство Беларуси: газеты, журналы, бюллетени, информационные агентства, радиовещание, телевещание, полиграфия, издательства, реклама, интернет. Минск, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Astapenko D.Yu. Informatsionno-kommunikativnoe pole v prostranstve sotsialno-politicheskogo vzaimodeistviya [Information-communicative field in the space of social-political interaction]: Avtoref. dis. k.p.n. Moscow; 2010 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Астапенко Д.Ю. Информационно-коммуникативное поле в пространстве социально-политического взаимодействия: Автореф. дис. к.п.н. М., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bauman Z. Tekuchaya sovremennost [Liquid Modernity]. Saint Petersburg; 2008 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бауман З. Текучая современность. СПб., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berger P., Luckman T. Socialnoe konstruirovanie realnosti. Traktat po sociologii znaniya [The Social Construction of Reality. A Treatise in the Sociology of Knowledge]. Per. E.D. Rutkevich. Moscow; 1995 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания / Пер. Е.Д. Руткевич. М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bourdieu P. Sotsiologiya politiki [Sociology of Politics]. Sost., obsch. red. i predisl. N.A. Shmatko. Moscow; 1993 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдье П. Социология политики / Сост., общ. ред. и предисл. Н.А. Шматко. М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bourdieu P. Sotsiologiya sotsialnogo prostranstva [Sociology of Social Space]. Obsch. red. per. N.A. Shmatko. Moscow-Saint Petersburg; 2005 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бурдье П. Социология социального пространства / Общ. ред. пер. Н.А. Шматко. М.-СПб., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Venidiktov S.V. Mediakommunikatsiya v grazhdanskom obschestve: integratsionny resurs [Media Communication in Civil Society: An Integration Resource]. Mogilev; 2016 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Венидиктов С.В. Медиакоммуникация в гражданском обществе: интеграционный ресурс. Могилев, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vorobiev V.P., Dmitriev E.I. Informatsionnoie pole Respubliki Belarus: sotsialno-politicheskii analiz [Information Field of the Republic of Belarus: A Social-Political Analysis]. Minsk; 2003 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев В.П., Дмитриев Е.И. Информационное поле Беларуси: социально-политический анализ. Минск, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Giddens A. Ustroenie obschestva: ocherk teorii strukturatsii [The Constitution of Society: Outline of the Theory of Structuration]. Moscow; 2003 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гидденс Э. Устроение общества: очерк теории структурации. М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Goffman E. Analiz frejmov: esse ob organizatsii povsednevnogo opyta [Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience]. Moscow; 2004 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гофман И. Анализ фреймов: эссе об организации повседневного опыта. М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gromov I.A., Matskevich A.Yu., Semenov V.A. Zapadnaya teoreticheskaya sotsiologiya [Western Theoretical Ssociology]. Saint Petersburg; 1996 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Громов И.А., Мацкевич А.Ю., Семенов В.А. Западная теоретическая социология. СПб., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dzyaloshinsky I.M. Kommunikatsionnye strategii sotsialnyh institutov v mediaprostranstve Rossii [Communicative strategies of social institutions in the media space of Russia]: Avtoref. dis. d.f.n. Moscow; 2013 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дзялошинский И.М. Коммуникационные стратегии социальных институтов в медиапространстве России: Автореф. дис. д.ф.н. М., 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dzyaloshinsky I.M. Mediaprostranstvo Rossii: probuzhdenie Solyarisa [Russia’s Media Space: Awakening of Solaris]. Moscow; 2012 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дзялошинский И.М. Медиапространство России: пробуждение Соляриса. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Simmel G. Kak vozmozhno obschestvo? [How is society possible?]. Izbrannoe. Vol. 2. Moscow; 1996 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Зиммель Г. Как возможно общество? // Избранное. Т. 2. М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pravdivets V.V., Rotman D.G., Rusakevich V.V. Informatsionnoe pole Respubliki Belarus: struktura i podkhody k izucheniyu, formirovanie i razvitie [Information Field of the Republic of Belarus: Structure and Approaches to the Study, Formation and Development]. Minsk; 2009 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное поле Республики Беларусь: структура и подходы к изучению, формирование и развитие / В.В. Правдивец, Д.Г. Ротман, В.В. Русакевич. Минск, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Castells M. Vlast kommunikatsii [Communication Power]. Per. s angl. N.M. Tylevich; pod nauch. red. A.I. Chernykh. Moscow; 2016 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кастельс М. Власть коммуникации / Пер. с англ. Н.М. Тылевич; под науч. ред. А.И. Черных. М., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kvashina T.A. Televidenie i obschestvo: etnokulturnye faktory televizionnogo diskursa [Television and Society: Ethno-Cultural Factors of Television Discourse]. Saint Petersburg; 2011 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Квашина Т.А. Телевидение и общество: этнокультурные факторы телевизионного дискурса. СПб., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shablovsky A.I., Korshunov G.P., Goncharov V.V., Surkova E.S. Konstruktivnoe informatsionnoe pole: innovatsionnaya model [Constructive Information Field: An Innovative Model]. Minsk; 2005 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Конструктивное информационное поле: инновационная модель / А.И. Шабловский и др. Минск, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Lewin K. Teoriya polya v socialnyh naukah [Field Theory in Social Sciences]. Saint Petersburg; 2000 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Левин К. Теория поля в социальных науках. СПб., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Leibniz G.W. Perepiska s Klarkom [Leibnitz-Clarke correspondence]. Sochineniya: v 4 t. Vol. 1. Мoscow; 1982 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лейбниц Г.В. Переписка с Кларком // Сочинения: в 4 т. Т. 1. М., 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malchenkov I.E. Transformatsiya sotsialnogo prostranstva pri perehode k informatsionnomu obschestvu [Transformation of social space under the transition to information society]: Avtoref. dis. k.s.n. Minsk; 2012 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мальченков И.Е. Трансформация социального пространства при переходе к информационному обществу: Автореф. дис. к.с.н. Минск, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Manoilo A.V., Petrenko A.I., Frolov D.B. Gosudarstvennaya informatsionnaya politika v usloviyah informatsionno-psihologicheskoi voiny [State Information Policy under the Information-Psychological War]. Moscow; 2009 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Манойло А.В., Петренко А.И., Фролов Д.Б. Государственная информационная политика в условиях информационно-психологической войны. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B23"><label>23.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Newton I. Matematicheskie nachala naturalnoj filosofii [Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica]. Per. s latin. i komment. A.N. Krylova; predisl. L.S. Polaka. Moscow; 1989 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ньютон И. Математические начала натуральной философии / Пер. с латин. и коммент. А.Н. Крылова; предисл. Л.С. Полака. М., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B24"><label>24.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parsons T. Sistema sovremennyh obshchestv [The System of Modern Societies]. Per. s angl. L.A. Sedova, A.D. Kovaleva; nauch. red. per. M.S. Kovaleva. Moscow; 1997 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Парсонс Т. Система современных обществ / Пер. с англ. Л.А. Седова, А.Д. Ковалева; науч. ред. пер. М.С. Ковалева. М., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B25"><label>25.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Parsons T. O socialnyh sistemah [The Social System]. Pod obsch. red. V.F. Chesnokovoj, S.A. Belanovskogo. Moscow; 2002 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Парсонс Т. О социальных системах / Под общ. ред. В.Ф. Чесноковой, С.А. Белановского. М., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B26"><label>26.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sluka O.G. Ideologiya informatsionnogo prostranstva Respubliki Belarus [Ideology of information space of the Republic of Belarus]. Vestnik BDU. Seriya 4. 2010; 4 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Слука О.Г. Идеология информационного пространства Республики Беларусь // Вестник БДУ. Серия 4. 2010. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B27"><label>27.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sorokin P. Socialnaya i kulturnaya mobilnost [Social and cultural mobility]. Chelovek. Tsivilizatsiya. Obschestvo. Obsch. red. A.Yu. Sogomonova. Moscow; 1992 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокин П. Социальная и культурная мобильность // Человек. Цивилизация. Общество / Общ. ред. А.Ю. Согомонова. М., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B28"><label>28.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stepin V.S. Tsivilizatsiya v epohu peremen: poisk novyh strategij razvitiya [Civilization in the epoch of changes: A search for new development strategies]. Zhurnal Belorusskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriya “Sociologiya”. 2017; 3 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Степин В.С. Цивилизация в эпоху перемен: поиск новых стратегий развития // Журнал Белорусского государственного университета. Серия «Социология». 2017. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B29"><label>29.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tönnies F. Obschnost i obschestvo: osnovnye ponyatiya chistoj sociologii [Gemeinschaft und Gesellschaft: Grundbegriffe der reinen Soziologie]. Per. s nem. D.V. Sklyadneva; poslesl. A.F. Filippova. Saint Petersburg; 2002 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Теннис Ф. Общность и общество: основные понятия чистой социологии / Пер. с нем. Д.В. Скляднева; послесл. А.Ф. Филиппова. СПб., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B30"><label>30.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tolstik I.A. Mediasfera v sisteme mezhdunarodnoi integratsii [Media Sphere in the System of International Integration]. Pod nauch. red. S.V. Reshetnikova. Minsk; 2010 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Толстик И.А. Медиасфера в системе международной интеграции / Под науч. ред. С.В. Решетникова. Минск, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B31"><label>31.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Fukuyama F. Doverie: socialnye dobrodeteli i put k protsvetaniyu [Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity]. Мoscow; 2004 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Фукуяма Ф. Доверие: социальные добродетели и путь к процветанию. М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B32"><label>32.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Huntington S. Stolknovenie tsivilizatsy [The Clash of Civilizations]. Per. s angl. T. Velimeeva. Moscow; 2006 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хантингтон С. Столкновение цивилизаций / Пер. с англ. Т. Велимеева. М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B33"><label>33.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Sztompka P. Sociologiya socialnyh izmeneny [The Sociology of Social Change]. Per. s angl. pod red. V.A. Yadova. Moscow; 1996 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Штомпка П. Социология социальных изменений / Пер. с англ. под ред. В.А. Ядова. М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
