<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17823</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2018-18-1-20-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Theory, Methodology and History of Sociological Research</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Вопросы истории, теории и методологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">THE OPPOSITION ‘WEST/NON-WEST’ IN THE SOCIAL THOUGHT: PRO ET CONTRA</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОППОЗИЦИЯ «ЗАПАД-НЕЗАПАД» В СОЦИАЛЬНОЙ МЫСЛИ: PRO ET CONTRA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Radkevich</surname><given-names>K V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Радкевич</surname><given-names>К В</given-names></name></name-alternatives><email>radkevich@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shabaga</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шабага</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><email>schabaga@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 18, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 18, №1 (2018)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-02-14"><day>14</day><month>02</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Radkevich K.V., Shabaga A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Радкевич К.В., Шабага А.В.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Radkevich K.V., Shabaga A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Радкевич К.В., Шабага А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/17823">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/17823</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article considers the phenomenon of social science debates in the form of the opposi-tion ‘West/Non-West’ and its social-political and identification consequences. The authors focus on the histo-ry of this opposition, the ways to overcome the scientific and social confrontations that were determined by it, and on the methodological significance of the concept ‘Non-Western theories’. The authors study the features of social and political knowledge of the countries of Asia, Africa and Latin America; compare social values of Western Europe, China and other countries to identify the ways for its integration in the course of postcolonial political and scientific development. In particular, the article compares the axio-logical triad of T. Heuss (democracy, Roman law, Christian ethics) and the Chinese dyad - the will of the people (minxin suoxiang) and three convents (sāngāng). Within the West/Non-West opposition, the Western European, Chinese, Japanese, Indian, African, Latin-American social-political constructs are considered to assess the productivity of some categorical oppositions and contaminations adopted in the sphere of social knowledge and to prove the theoretical inconsistency of multiculturalism. The authors also consider the issues of eurocentrism and Western-European messianism on the examples of their relation-ship with Sino-Centrism, and the ideas of African and Latin-American nationalism. Such comparisons prove the metatheoretical status of the ‘West/Non-West’ opposition that can be explained within the paradigm of the social construction of reality. The authors conclude that the concepts ‘West’ and ‘Non-West’ do not have a truly scientific status; they are rather markers of social values claiming a special identifica-tion value, i.e. having a direct relation to self-representation. The concepts ‘West’ and ‘Non-West’ are a kind of political declarations tather than an evidence of epistemological differences in the foundations of social knowledge in different parts of the globe.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье исследуется феномен противопоставления социального знания в форме оппозиции «Запад-Незапад» и его социально-политические и идентификационные последствия. Изучается история вопроса и рассматриваются пути преодоления порожденного им научного и социального противостояния. В этом аспекте рассматривается природа концептуальной оппозиции социальных доктрин Запада и Востока и возможности их конвергенции. Необходимость конвергенции западного и восточного социального знания существует давно, но особую остроту она приобрела в ходе распада колониальной системы, когда возникшие на ее обломках страны Латинской Америки, Азии и Африки стремились утвердить свою национальную и государственную идентичность не только в политической, но и в научной сфере. Такая последовательность (от политики - к науке) объясняет попытки объявить социальные и социально-политические доктрины, декларируемые или реализуемые в бывших колониальных странах, явлением уникальным и не имеющим надежных аналогов в западном научном знании. В силу этого установление методологической значимости концепции «незападных» теорий представляется весьма актуальным. Для решения этой задачи особенности социально-политического знания стран Азии, Африки и Латинской Америки сравниваются с социальными ценностями стран Западной Европы, Китая и других стран. В частности, сравнивается аксиологическая триада Т. Хойса (демократия, римское право, христианская этика) и китайская диада (воля народа (minxin suoxiang) - три устоя (sāngāng)). В контексте оппозиции «Запад-Незапад» рассматриваются западноевропейские, китайские, японские, индийские, африканские, латиноамериканские социально-политические конструкты. Анализируется продуктивность некоторых категориальных оппозиций и контаминаций, принятых в сфере социального знания. Показывается теоретическая несостоятельность концепции мультикультурализма. Исследуются проблемы европоцентризма и западноевропейского мессианизма на примерах соотнесения с китаецентризмом, концепциями африканского и латиноамериканского национализма. В рамках этих сопоставлений категории «Запад» и «Незапад» описываются как пример метатеоретического инструментария (и в силу этого они могут быть легко объяснены в парадигме социального конструирования реальности). В результате исследования делается вывод, что понятия Запада и Незапада не имеют подлинно научного статуса. Они выступают как своеобразные маркеры социальных ценностей, претендующие на особое идентификационное значение, т.е. имеющие прямое отношение к самопредставлению. Это - своеобразные политические декларации, а не свидетельство эпистемологических различий основ социального знания в разных частях земного шара.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>West</kwd><kwd>Non-West</kwd><kwd>Non-Western theories</kwd><kwd>orientalism</kwd><kwd>identity</kwd><kwd>problems of social know-ledge</kwd><kwd>multiculturalism</kwd><kwd>political doctrines</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Запад</kwd><kwd>Незапад</kwd><kwd>незападные теории</kwd><kwd>ориентализм</kwd><kwd>идентичность</kwd><kwd>проблемы социального знания</kwd><kwd>мультикультурализм</kwd><kwd>политические доктрины</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berger P.L., Luckmann T. Socialnoye konstruirovaniye realnosti. Traktat po sociologii znaniya [The Social Construction of Reality. A Treatise on Sociology of Knowledge]. Moscow; 1995 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. М., 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bodin J. Metod liogkogo poznaniya istorii [Method for the Easy Comprehension of History]. Moscow; 2000 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Боден Ж. Метод легкого познания истории. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vneshnyaya politika Rossii XIX i nachala XX veka [Foreign policy of Russia of the XIX and the beginning of the XX century]. Dokumenty Rossijskogo ministerstva inostrannyh del. Serija 1: 1801—1815. Vol. VIII. Moscow; 1972 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Внешняя политика России XIX и начала XX века // Документы Российского министерства иностранных дел. Серия 1: 1801-1815. Т. VIII. М., 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Herodotos. Istoriya v devyati knigah [The History]. Leningrad; 1972 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Геродот. История в девяти книгах. Л., 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ivanovsky Z.V. Bolivariansky alians dlia Ameriki: dostizheniya i trudnosti alternativnoj modeli razvitiya. Vvedenie [Bolivarian Alliance for America: Achievements and difficulties of an alternative development model. Introduction]. Integratsionnye protsessy v Latinskoj Amerike: sostoyanie i perspektivy. Moscow; 2012 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ивановский З.В. Боливарианский альянс для Америки: достижения и трудности альтернативной модели развития. Введение // Интеграционные процессы в Латинской Америке: состояние и перспективы. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov A.M., Kozinets A.I. Nezapadnye teorii mezhdunarodnyh otnoshenij — ot marginalnosti k priznaniyu [Non-Western theories of international relations — from marginality to recognition]. Oikumena. 2016: 4 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.М., Козинец А.И. Незападные теории международных отношений - от маргинальности к признанию // Ойкумена. 2016. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Marx K. K kritike politicheskoj ekonomii. Predislovie [A Contribution to the Critique of Political Economy. Preface]. Sobranie sochinenij. Vol. 13. Moscow; 1959 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маркс К. К критике политической экономии. Предисловие // Маркс К., Энгельс Ф. Собрание сочинений. Т. 13. М., 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mahabharata. Kniga vtoraya. Sabhaparva ili kniga o sobranii [The Mahābhārata. Sabha Parva. The Book of the Assembly Hall]. Мoscow; 1992 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Махабхарата. Книга вторая: Сабхапарва или книга о собрании. М., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Montesquieu Ch.L. Izbrannye proizvedeniya. O duhe zakonov [Selected Papers. The Spirit of the Laws]. Moscow; 1999. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Монтескье Ш.Л. Избранные произведения. О духе законов. М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Panarin A.S. Politologiya. Zapadnaya i Vostochnaya traditsii [Political Science. Western and Eastern Traditions]. Мoscow; 2000 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Панарин А.С. Политология. Западная и Восточная традиции. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Piatakov A.N. Venesuela kak osnova Bolivarianskogo aliansa dlya Ameriki [Venezuela as the basis of the Bolivarian Alliance for America]. Integratsionnye processy v Latinskoj Amerike: sostoyanie i perspektivy. Moscow; 2012 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Пятаков А.Н. Венесуэла как основа Боливарианского альянса для Америки // Интеграционные процессы в Латинской Америке: состояние и перспективы. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Said E.W. Orientalizm. Zapadnye kontseptsii Vostoka [Orientalism. Western Concepts of the East]. Saint Petersburg; 2006 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Саид Э.В. Ориентализм. Западные концепции Востока. СПб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhao Tingyan. Sovremennyj vzglyad na kitajskuyu mechtu [Contemporary interpretation of the Chinese dream]. Mezhdunarodnye Protsessy. 2015: 13 (2) (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Тинян. Современный взгляд на китайскую мечту // Международные процессы. 2015. Т. 13. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Chugrov S.V. Suschestvuet li nezapadnaya politologiya (“Politicheskaya teoriya” T. Inoguti) [Is there a Non-Western political science (T. Inoguchi’s “Political Theory”)]. Politicheskie Issledovaniya. 2016: 4 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Чугров С.В. Существует ли незападная политология («Политическая теория» Т. Иногути) // Политические исследования. 2016. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Strauss L. Klassicheskoe obrazovanie i otvetstvennost [Liberal education and responsibility]. Vvedenie v politicheskuyu filosofiyu. Moscow; 2000 (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Штраус Л. Классическое образование и ответственность // Штраус Л. Введение в политическую философию. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B16"><label>16.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berger R. Europas Werte, Europas Wirtschaft. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 21.07.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Berger R. Europas Werte, Europas Wirtschaft // Frankfurter Allgemeine Zeitung. 21.07.2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B17"><label>17.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Dieterich H. Der Sozialismus des 21. Jahrhunderts: Wirtschaft, Gesellschaft und Demokratie nach den globalen Kapitalismus. Berlin; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Dieterich H. Der Sozialismus des 21. Jahrhunderts: Wirtschaft, Gesellschaft und Demokratie nach den globalen Kapitalismus. Berlin, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B18"><label>18.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Hulin M. Hegel et l’Orient. Paris; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Hulin M. Hegel et l’Orient. Paris, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B19"><label>19.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kipling J.R. The ballad of East and West. Rudyard Kipling and his World. London; 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kipling J.R. The ballad of East and West // Rudyard Kipling and his World. L., 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B20"><label>20.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Non-Western International Relations Theory: Perspectives on and Beyond Asia. London— New York; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Non-Western International Relations Theory: Perspectives on and Beyond Asia. L.-N.Y., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B21"><label>21.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Ren Xiao. Toward a Chinese school of international relations? China and the New International Orders. New York; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ren Xiao. Toward a Chinese school of international relations? // China and the New International Orders. N.Y., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B22"><label>22.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Stead W.T. The Last Will and Testament of Cecil J. Rhodes. London; 1902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Stead W.T. The Last Will and Testament of Cecil J. Rhodes. L., 1902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
