<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Sociology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Sociology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Социология</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2272</issn><issn publication-format="electronic">2408-8897</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumamba</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">16805</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2313-2272-2017-17-3-327-337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Surveys, experiments, case studies</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Массовые опросы, эксперименты, кейс-стади</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ETHNIC STEREOTYPES IN INTERCULTURAL COMMUNICATION: THE UDMURTS’ STRATEGIES</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ЭТНИЧЕСКИЕ СТЕРЕОТИПЫ В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ: УДМУРТСКИЕ СТРАТЕГИИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdeev</surname><given-names>I L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поздеев</surname><given-names>И Л</given-names></name></name-alternatives><email>pozdeev79@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Udmurt Institute of History, Language and Literature Ural Branch of Russian Academy of Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 17, NO3 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 17, №3 (2017)</issue-title><fpage>327</fpage><lpage>337</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-16"><day>16</day><month>09</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Pozdeev I.L.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Поздеев И.Л.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Pozdeev I.L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Поздеев И.Л.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/16805">https://journals.rudn.ru/sociology/article/view/16805</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Based on the data of sociological research the article examines the influence of ethnic stereo-types on the choice of intercultural interaction strategies. The example of the Udmurt ethnos proves the importance of behavioral stereotypes as a program of interpersonal relations and a reference point in interac-tion with representatives of one’s own and other ethnic groups. The author identifies autostereotypes that reflect the emotional perception of ethnic identity and allow predicting further ways of ethnic development. Ethnic stereotypes of the Udmurts were determined by the influence of their cultural environment and adaptation to the social reality. The majority of Udmurts positively perceive their ethnic identity and recog-nize the uniqueness of ethnic culture and the need for positive interaction with other peoples, which explains the author’s cautious optimism when considering the future of the Udmurts. Their historical interaction with the cultural environment had various consequences: on the one hand, it explains the negative self-esteem of the ethnos including self-doubt; and uncertainty often leads to isolation and fear to show one’s cultural identity, and striving for social mimicry. Thus, the author considers the low social status of the Udmurts and their weak adaptive abilities as one of the key factors in strengthening the assimilation. On the other hand, the Udmurts opposition to the cultural domination of other ethnic groups makes them take an active stance and to seek ways to preserve their ethnic identity. Thus, the Udmurts of the Republic of Tatarstan should be as active as the ethnic majority of the region (the Tatars) in the search for new strategies of intercultural interaction and adaption to the social reality. The field ethnographic data allow the author to supplement statistical data with new facts, and help the readers to ‘hear’ the voices of the people and to ‘see’ their emotional perception of social and cultural realities.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе на основе социологического исследования анализируется влияние этнических стерео-типов на выбор стратегий межкультурного взаимодействия. На примере удмуртского этноса показана роль поведенческих стереотипов, выступающих в качестве целостной программы межличностных отношений и служащих ориентиром в процессе взаимодействия с представителями своего и других этносов. Выявлены автостереотипы, отражающие эмоциональное восприятие принадлежности к сво-ему народу и дающие возможность прогнозировать дальнейшие пути развития этноса. Этнические стереотипы удмуртов формировались под влиянием инокультурного окружения и несли в себе опыт приспособления к окружающей социальной действительности. Отмечается наличие у основной мас-сы удмуртов положительного отношения к своей этнической идентификации, осознание уникально-сти этнической культуры, присутствие позитивного опыта взаимодействия с другими народами, что внушает осторожный оптимизм при взгляде на будущее удмуртского этноса. Проанализирован также исторически сложившийся у удмуртов опыт коммуницирования с иноэтничным окружением и внутри своего этноса. Автор фиксирует, что взаимодействие с внешней культурной средой имело различные последствия. С одной стороны, оно могло вырабатывать у удмуртов негативную само-оценку, в том числе неуверенность в себе. Неуверенность часто приводит к замкнутости, боязни показать свою культурную своеобразность, что затем вызывает стремление к социальной мимик-рии. В качестве одного из ведущих факторов усиления ассимиляционных процессов рассматривается сложившийся в обществе низкий социальный статус удмуртского этноса и его слабые адаптацион-ные возможности. С другой стороны, противодействие инокультурному доминированию заставляет занимать активную позицию, искать пути сохранения этнической идентичности. Так, необходимость приспособления к социальной действительности побуждает удмуртов Республики Татарстан быть такими же активными, как этническое большинство республики, искать новые стратегии межкуль-турного взаимодействия. Использование в статье собранных автором полевых этнографических материалов не только дополняет статистические данные новыми фактами, но и позволяет почувст-вовать голос народа, его эмоциональное восприятие социальных и культурных реалий.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Udmurts</kwd><kwd>ethnic stereotypes</kwd><kwd>ethnic identity</kwd><kwd>ethnic sociology</kwd><kwd>interethnic interaction</kwd><kwd>the Udmurt Republic</kwd><kwd>the Republic of Tatarstan</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>удмурты</kwd><kwd>этнические стереотипы</kwd><kwd>этническая идентичность</kwd><kwd>этносоциоло-гия</kwd><kwd>межэтническое взаимодействие</kwd><kwd>Удмуртская Республика</kwd><kwd>Республика Татарстан</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baiburin A.K. Etnicheskie aspekty izucheniya stereotipnykh form povedeniya i traditsionnykh kul'tur [Ethnic aspects of the study of stereotypic forms of behavior and traditional cultures]. Sovetskaya etnografiya. 1985;(2). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Байбурин А.К. Этнические аспекты изучения стереотипных форм поведения и традиционных культур // Советская этнография. 1985. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bromley Y.V. K voprosu o vliyanii osobennostei kul'turnoi sredy na psikhiku [On the influence of the features of the cultural environment on the psyche]. Sovetskaya etnografiya. 1983;(3). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бромлей Ю.В. К вопросу о влиянии особенностей культурной среды на психику // Советская этнография. 1983. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Bromley Y.V. Ocherki teorii etnosa [Essays on the Theory of Ethnos]. Moscow: Nauka; 1983. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Бромлей Ю.В. Очерки теории этноса. М.: Наука, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Vasina T.A., Pozdeev I.L. Adaptatsionnye resursy i praktiki gorodskikh udmurtov [Adaptation resources and practices of urban Udmurts]. RUDN Journal of Sociology. 2011;(3). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Васина Т.А., Поздеев И.Л. Адаптационные ресурсы и практики городских удмуртов // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2011. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Drobizheva L.M. Sotsial'nye problemy mezhnatsional'nykh otnoshenii v postsovetskoi Rossii [Social Problems of Interethnic Relations in Post-Soviet Russia]. Moscow: Tsentr obshchechelo¬vecheskikh tsennostei; 2003. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Дробижева Л.М. Социальные проблемы межнациональных отношений в постсоветской России. М.: Центр общечеловеческих ценностей, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kasimova D.G. Chislennost' i rasselenie tatar Udmurtii [The number and resettlement of Tatars of Udmurtia]. Udmurtskaya Respublika: istoriko-etnograficheskie ocherki. Izhevsk, 2012. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Касимова Д.Г. Численность и расселение татар Удмуртии // Удмуртская Республика: историко-этнографические очерки. Ижевск, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nauchno-otraslevoj arhiv Udmurtskogo instituta istorii, jazyka i literatury UrO RAN [Research and Industry archive of the Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. Rukopisnyj fond. Opis' 2-N, Delo 1637. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-отраслевой архив УИИЯЛ Уро РАН, Рукописный фонд. Опись 2-Н, Дело 1637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nauchno-otraslevoj arhiv Udmurtskogo instituta istorii, jazyka i literatury UrO RAN [Research and Industry archive of the Udmurt Institute of History, Language and Literature of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences]. Rukopisnyj fond. Opis' 2-N, Delo 1648. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Научно-отраслевой архив УИИЯЛ Уро РАН, Рукописный фонд. Опись 2-Н, Дело 1648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Nikitina G.A. Udmurty za predelami Udmurtii: resursy vyzhivaniya v usloviyakh postsovetskikh transformatsii [Udmurts outside Udmurtia: Resources of survival under the post-Soviet transfor¬mations]. Diaspory Uralo-Povolzh'ya. Mezhregional'naya nauchno-prakticheskaya konferentsiа. Izhevsk, 2005. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Никитина Г.А. Удмурты за пределами Удмуртии: ресурсы выживания в условиях постсоветских трансформаций // Диаспоры Урало-Поволжья: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Ижевск, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Onosov A.A., Gasparishvili A.T. Etnizatsiya massovogo soznaniya russkikh v moskovskom regione: ekspertnaya otsenka protsessa [Ethnization of the mass consciousness of the Russians in the Moscow Region: An expert assessment of the process]. RUDN Journal of Sociology. 2016,16(3). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Оносов А.А., Гаспаришвили А.Т. Этнизация массового сознания русских в московском регионе: экспертная оценка процесса // Вестник РУДН. Серия «Социология». 2016. Т. 16. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Pozdeev I.L., Arzamazov A.A. Uzbeki v Rossii: praktiki adaptatsii v inokul'turnoi srede [Uzbeks in Russia: Practices of adaptation in a foreign language environment]. RUDN Journal of Sociology. 2015,15(4). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеев И.Л., Арзамазов А.А. Узбеки в России: практики адаптации в инокультурной среде // Вестник РУДН. Серия: Социология. 2015. Т. 15. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Rybakov S.E. O metodologii issledovaniya etnicheskikh fenomenov [On the methodology of the study of ethnic phenomena]. Etnograficheskoe obozrenie. 2000,(5). (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбаков С.Е. О методологии исследования этнических феноменов // Этнографическое обозрение. 2000. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Udmurtskii fol'klor: Poslovitsy, aforizmy i pogovorki [Udmurt Folklore: Proverbs, Aphorisms and Sayings]. Ustinov: Udmurtiya; 1987. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Удмуртский фольклор: Пословицы, афоризмы и поговорки. Устинов: Удмуртия, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shklyaev G.K. Traditsii i novatsii v mezhetnicheskom povedenii udmurtov [Traditions and innovations in the interethnic behavior of Udmurts]. Traditsionnoe povedenie i obshchenie udmurtov. Izhevsk, 1992. (In Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шкляев Г.К. Традиции и новации в межэтническом поведении удмуртов // Традиционное поведение и общение удмуртов. Ижевск, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
