<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7625</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Verbal and Non-Verbal Components of News Cartoon as a Policode Journalistic Text</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вербальные и невербальные компоненты новостного комикса как поликодового журналистского текста</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>Анна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Mass Communications Department Philological Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра массовых коммуникаций Филологический факультет</bio><email>ryazanovaanna90@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>157</fpage><lpage>160</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Ryazanova A.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Рязанова А.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Ryazanova A.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Рязанова А.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7625">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7625</self-uri><abstract xml:lang="en">The article discusses specific properties of the news of comics as a new genre that emerged in the online journalism in China. These properties shall include polycode features and integration of verbal and non-verbal means of communication, in which a neutral basis event receives additional estimated painted meanings.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются специфические свойства новостного комикса как нового жанра, возникшего в сетевой журналистике Китая. К таким свойствам автор относит поликодовость и интегрирование вербальных и невербальных средств коммуникации, в результате которого нейтральная основа события получает дополнительные оценочно окрашенные смыслы.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>verbal and non-verbal markers</kwd><kwd>polycode</kwd><kwd>text</kwd><kwd>journalism</kwd><kwd>news</kwd><kwd>comics</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вербальные и невербальные маркеры</kwd><kwd>поликодовость</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>журналистика</kwd><kwd>новостной</kwd><kwd>комикс</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Талыбина Е.В. Карикатура как взаимодействие вербальных и невербальных знаковых систем // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». М.: Изд-во РУДН, 2013. № 1. С. 26-31.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ариас А.-М. Взаимодействие вербального и невербального компонентов в карикатуре и коллаже: на материале немецкоязычных СМИ: Автореф. дисc.. канд. филол. наук. СПб., 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
