RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7623ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleEnglish and Ukrainian Colour Terms in Linguistic ResearchЦветообозначения английского и украинского языков как лингвистическая проблемаKudriaO AКудряОксана АнатольевнаGeneral and Russian Linguistics Department Philological FacultyКафедра общего и русского языкознания Филологический факультетkaf_yazik_rudn@mail.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120151NO1 (2015)№1 (2015)14014808092016Copyright ©; 2015, Kudria O.A.Copyright ©; 2015, Кудря О.А.2015Kudria O.A.Кудря О.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7623The article deals with various approaches to the study of colour terms in English and Ukrainian. The author analyzes various classifications of the given lexical group, its research methods, and the ways of colour terms enrichment.В статье представлен обзор лингвистических работ, посвященных изучению английских и украинских цветообозначений. Рассматриваются различные классификации и подходы к изучению данной группы лексем, источники ее пополнения.primary and secondary colour termsthe English languagethe Ukrainian languageпервичное и вторичное цветообозначениеанглийский языкукраинский язык1.Бабій І. Семантична характеристика назв кольору у сучасній українській мові // Рідна мова. № 5. URL: http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r_mowa/pdf/rn5.pdf.2.Бабій І. М. Семантика, структура та стилістичні функції назв кольорів у сучасній українській мові (на матеріалі малої прози В. Стефаника, М. Коцюбинського, М. Хвильового): дисc.. кандидата філол. наук. К., 1997.3.Василевич А.П., Кузнецова С.Н., Мищенко С.С. Цвет и названия цвета в русском языке. М.: КомКнига, 2005.4.Вовк А. Англійсько-український словник назв кольорів і кольорознавства = English-Ukrainian dictionary of color names and color science. Нью-Йорк; Париж; Сидней; Торонто: UKRAPRINT, 1986.5.Крижанська О. Формування нових значень слів і словосполучень в українській мові (на матеріалі колірних назв) // Актуальні проблеми сучасної філології. Мовознавчі студії. Зб. наук. праць РДГУ. Вип. 15. Рівне: РДГУ, 2007. С. 58-62.6.Крижанська О. Яким буває червоне? (Синонімічні кольороназви в українській мові) // Урок української, 2001, № 2 (24). С. 22-24.7.Кульпина В.Г. Система цветообозначений русского языка в историческом освещении // Наименования цвета в индоевропейских языках. Системный и исторический анализ / отв. ред. А.П. Василевич. М.: КомКнига, 2007. С. 126-184.8.Сологуб Н.В. Цвіт художнього слова О. Гончара // Мовознавство. 1988. № 3. С. 21-26.9.Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Зарубежная лингвистика / пер. Е.С. Кубряковой, В.Н. Мурат. М.: Прогресс, 1999. Вып. 1. С. 92-106.10.Харченко В.К. Словарь цвета: реальное, потенциальное, авторское. М.: изд-во Литературного института им. А.М. Горького, 2009.11.Чикало М.І. З історії назв кольорів в українській мові (XIV-XVIII) // Записки Наукового товариства імені Шевченка. Львів, 1997. Том CCXXXIV. С. 186-209.12.Berlin B.A., Kay P. Basic Color Terms: their Universality and Evolution. Los Angeles: Univ. of California Press, 1969.13.Biggam C.P. Blue in Old English : Interdisciplinary semantic study. Amsterdam: Editions Rodopi, 1997.14.Casson R.W. et al. The Development of English Secondary Color Terms // Journal of Linguistic Anthropology. 1994. Vol. 4. № 1. P. 5-22.15.Krieg M.F. The Influence of French Color Vocabulary on Middle English // Michigan Academician. 1979. Vol. 11. № 4. P. 431-437.16.Matschi M. Color Terms in English: Onomasiological and Semasiological Aspects // Onomasiology Online. 2004. № 5. P. 56-139.17.Steinvall A. English Colour Terms in Context. Sweden: Umeå Universitet, 2002.18.Wyler S. Colour and Language: Colour Terms in English. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1992.