RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7621ARTICLESСТАТЬИResearch ArticlePrimary Root and Cognitive-Comparative Method for Its ResearchПервокорень и когнитивно-сравнительный этимологический метод его исследованияKarpenkoU AКарпенкоУльяна АлексеевнаRussian Language Department Foreign Philology InstituteКафедра русского языка Институт иностранной филологииulyanafirenze@yahoo.itNational pedagogic university n.a. M.P. DragomanovНациональный педагогический университет имени М.П. Драгоманова150120151NO1 (2015)№1 (2015)12513408092016Copyright ©; 2015, Karpenko U.A.Copyright ©; 2015, Карпенко У.А.2015Karpenko U.A.Карпенко У.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7621The paper considers the primary root. The ancient primary roots’ existence is proved. Primary root’s sense doesn’t change, it translates through ages. The meanings are transformed by metonymy and metaphor; such transformations get the form of the words in different languages. For the primary roots’ studying is introduced cognitive-comparative etymology method. The primary root reflects the process of language cognition. As a result of this process certain elements of reality were identified and nominated.В статье обосновывается понятие первокорня, доказывается существование древнейших первокорней. Смысл первокорня остается неизменным и транслируется сквозь века, значения же трансформируются под воздействием метонимических и метафорических переносов, закрепляясь в конкретных словах того или иного языка. Для исследования первокорня разрабатывается когнитивно-сравнительный этимологический метод. Первокорень отображает процесс познания, в результате которого человеком был выделен и назван тот или иной фрагмент действительности.primary roottranslationtransformationsensemeaningmethodcognitiveetymologyпервокореньсмыслзначениетрансляциятарнсформацияметодкогнитивныйэтимология1.Климов Г.А. Вопросы методики сравнительно-генетических исследований. М.: Наука, 1971.2.Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. I, II. М.: Учпедгиз, 1958.3.Мейе А. Общеславянский язык. М.: Изд-во иностранной литературы, 1951.4.Варбот Ж.Ж. Этимология // Лингвистический энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. М.: Сов. Энциклопедия, 1990. С. 596-597.5.Марченко О.Ю. Фонемна дистрибуція: історія вивчення: Дис. на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук. Слов’янськ, 2012.6.Иванова Л.П. Метод и смежные явления: функции, критерии разграничения // Методи лінгвістичних досліджень: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції. Слов’янськ: СДПУ, 2010. С. 69-72.7.Алефиренко Н.Ф. Cовременные проблемы науки о языке: Учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2005.8.Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. (Избранные работы). М., Просвещение, 1977.9.Мейе А. Введение в сравнительное изучение индоевропейских языков. М.; Л., 1938.10.Большой словарь иностранных слов. М., 2008.11.Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Изд-во Эксмо, 2007.12.Етимологічний словник української мови: в 7 т. / АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні; Редкол. О.С. Мельничук (головний ред.) та ін. Т. 2: Д - Копці. К.: Наук. думка, 1985.13.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, т. II (Е-М), 1986.14.Цыганенко Г.П. Этимологический словарь русского языка. К.: Радянська школа, 1970.15.Шанский Н.М. и др. Краткий этимологический словарь русского языка. Пособие для учителей / под ред. чл.-кор. АН СССР С.Г. Бархударова. Изд. 3-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1975.16.Dizionario etimologico / redazione Diego Meldi (2005): Dizionario etimologico. Edizione Aggiornata. Rusconi libri. Trento, 2005.17.Карпенко-Иванова У.А. Фрейм «Вооруженное противостояние» в русской, английской, итальянской культурно-языковой традиции. К.: Издательский Дом Дмитрия Бураго, 2006.18.Collins English dictionary, Third edition, Harper Collins Publishers, 1991.