RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7616ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleLanguage World Picture and National Concept Sphere: Ontology, Methods of Reconstruction and Unit DescriptionЯзыковая картина мира и национальная концептосфера: онтология, методы реконструкции и единицы описанияChulkinaN LЧулкинаНина ЛеонидовнаGeneral and Russian Linguistics Department Philological FacultyКафедра общего и русского языкознания Филологический факультетkaf_yazik_rudn@mail.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120151NO1 (2015)№1 (2015)768208092016Copyright ©; 2015, Chulkina N.L.Copyright ©; 2015, Чулкина Н.Л.2015Chulkina N.L.Чулкина Н.Л.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7616The author offers his understanding of commonly used today in the Linguistics terms and concepts: linguistic picture of the world, meaning and sense, lingvo-cultural concept, everyday language consciousness and national concept sphere. It emphasizes the importance of harmonizing ontology language-object description ( language-system, language-text or language-ability ) with the methods of its reconstruction and the material which is used by the researcher.Автор статьи предлагает свое понимание широко используемых сегодня в лингвистике терминов и понятий: языковая картина мира, значение и смысл, лингвокультурный концепт, обыденное языковое сознание и национальная концептосфера. При этом подчеркивается важность согласования онтологии языка-объекта описания ( язык-система, язык-текст или язык-способность ) с методами его реконструкции и тем материалом, который используется исследователем.linguistic picture of the worldmeaning and senselingvo-cultural concepteveryday language consciousness and national concept sphereassociative experimentassociative fieldassociative-note networkязыковая картина миразначение и смысл (объективный, субъективный и интерсубъективный)лингвокультурный концептобыденное языковое сознаниенациональная концептосфераассоциативный экспериментассоциативное полеассоциативно-вербальная сеть1.Караулов Ю.Н. Понятие идиоглоссы и словарь языка Достоевского // Слово Достоевского. 2000. Сб. статей / РАН. Ин-т русского языка им. В.В. Виноградова / под ред. Ю.Н. Караулова и Е.Л. Гинзбурга. М.: Азбуковник, 2001. С. 426.2.Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70 000 / под ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1990. С. 174.3.Паустовский К.Г. Рассказы. М., 1963. С. 28.4.Русский ассоциативный словарь. В 2 т. / Ю.Н. Караулов, Г.А. Черкасова, Н.В. Уфимцева, Ю.А. Сорокин, Е.Ф. Тарасов. М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002.