<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7611</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Boris Vian's Tropes in Macrocontext</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тропы Бориса Виана в макроконтексте</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>N E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Наталья Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><email>vladmak@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Smolensk State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Смоленский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2015-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2015</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2015)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2015)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2015, Makarova N.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2015, Макарова Н.Е.</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Makarova N.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова Н.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7611">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7611</self-uri><abstract xml:lang="en">This works investigates the system of tropes as an important component of idiostyle of a French writer - Boris Vian, mostly given functional-stylistic characteristics of the tropes when used in macro-context.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В работе исследуется система тропов как важная составляющая идиостиля французского писателя Бориса Виана, дается функционально-стилистическая характеристика тропов при их использовании в макроконтексте. Анализ показывает, что виановский текст интенсивно тропеичен, напоминает скорее поэзию, чем прозу.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>idiostyle</kwd><kwd>tropes</kwd><kwd>metaphor</kwd><kwd>metonymy</kwd><kwd>comparison</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>идиостиль</kwd><kwd>тропы</kwd><kwd>метафоры</kwd><kwd>метонимия</kwd><kwd>сравнения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кандинский В.В. О духовном в искусстве. М.: Архимед, 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Макарова Н.Е. Система сравнений в романах Бориса Виана // Известия Смоленского государственного университета. Смоленск, 2009. № 1(5). С. 121-127.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Макарова Н.Е. Система тропов прозы Бориса Виана: метафора // Известия Смоленского государственного университета. Смоленск, 2010. № 3 (11). С. 136-144.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Vian B. L’Arrache-Coeur. Paris: J-J. Pauvert, 1962.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
