<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7588</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Eponyms in the Christian Orthodox Terminology</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Термины-эпонимы в терминологии православия</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kakzanova</surname><given-names>E M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Какзанова</surname><given-names>Евгения Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Foreign Languages Department Faculty of Humanities and Social Studies</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков Факультет гуманитарных и социальных наук</bio><email>go_lukyanova.rudn@mail.ru; kakzanova@post.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>104</fpage><lpage>109</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Kakzanova E.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Какзанова Е.М.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kakzanova E.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Какзанова Е.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7588">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7588</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is dealing with such an aspect of religious discourse as the Cristian Orthodox terminology. It treats eponyms, derived from personal names (anthroponyms), which make up an integral part of confessional terminology. The research was carried out on the case of Complete Dictionary of Church-Slavonic, published in 1993. The question or the precedent religious discourse is being concerned as well.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена такому аспекту исследования религиозного дискурса, как терминология православия. Речь идет о терминах-эпонимах, образованных от имен собственных (антропонимов), являющихся составной частью конфессиональной терминологии. Работа проведена на материале Полного церковно-славянского словаря 1993 года издания. Ставится вопрос о внешней прецедентности религиозного дискурса.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>religious discourse</kwd><kwd>Ortodox terminology</kwd><kwd>eponymic terms</kwd><kwd>anthroponims</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>религиозный дискурс</kwd><kwd>терминология православия</kwd><kwd>термины-эпонимы</kwd><kwd>антропонимы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Алексеева М.О. Своеобразие динамических процессов в терминологии православия // Терминология и знание. Материалы III Международного симпозиума. М.: Издательство «Вест-Консалтинг», 2013. С. 325.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Беседы (омилии) святителя Григория Паламы. Ч. 2. М.: Паломник, 1993 // Беседы (омилии) святителя Григория Паламы. Перевел с греческого языка Архимандрит Амвросий (Погодин). - Монреаль: Издание Братства преп. Иова Почаевского, 1974. С. 183-191.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бобырева Е.В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения): Автореф. дисс.. докт. филол. наук. Волгоград, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кирьянов Д., прот. Естественное богопознание в творениях святых отцов Церкви и проблемы современного диалога науки и богословия // Христианское чтение. 2011. № 6. С. 177-193.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мартынов В. История богослужебного пения: учебное пособие. - М.: РИО Федеральных архивов; Русские огни, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Полный церковно-славянский словарь / Сост. протоирей Григорий Дьяченко. М.: Издательский отдел Московского патриархата, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Святое Евангелие от Луки с толкованием блаженного Феофилакта, архиеп. Болгарского. М.: Сретенский монастырь; «Новая книга», 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Эфрона. URL: http://dic.academic.ru/ dic.nsf/brokgauz_efron/5643/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%8B.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ioannis Chrysostomi Opera omnia. Ed. 2. Paris, 1834-1839. T. 9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
