<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2299</issn><issn publication-format="electronic">2411-1236</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">7580</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLES</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Mental Formulae in the Formation of Linguistic Personality of Ch. Aitmatov</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Языковая личность Ч. Айтматова: ментальные формулы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Derbisheva</surname><given-names>Z K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дербишева</surname><given-names>Замира Касымовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">High School of Foreign Languages</bio><bio xml:lang="ru">Высшая школа иностранных языков</bio><email>derb-07@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kyrgyz Turkish Manas University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кыргызско-Турецкий университет «Манас»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2014</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2014)</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-08"><day>08</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Derbisheva Z.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Дербишева З.К.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Derbisheva Z.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Дербишева З.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7580">https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7580</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to pragmalinguistic analysis of author’s sayings, mental formulae of Chingiz Aitmatov. Ch. Aitmatov’s mental formulae have been considered in terms of axiological significance exposing author’s philosophical reflections, his world view. In course analyzing the role and place of mental formulae while forming Aitmatov’s idiostyle, an attempt to research author’s sayings through the prism of linguistic personality of the writer is undertaken. There is given a description of proverbial organization of mental formulae, which realizes itself in the form of aphorisms, maxims, sentential.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена прагмалингвистическому анализу авторских изречений - ментальных формул - Чингиза Айтматова. Ментальные формулы Ч. Айтматова рассмотрены в плане их аксиологической значимости, раскрывающей философские раздумья автора, его миропонимание. В ходе анализа роли и места ментальных формул в формировании идиостиля Ч. Айтматова предпринята попытка исследования авторских изречений через призму языковой личности писателя. Представлено описание паремической организации ментальных формул, которые реализуются в виде афоризмов, максим, сентенций.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mental formula</kwd><kwd>maxim</kwd><kwd>sentential</kwd><kwd>aphorism</kwd><kwd>lingual individual</kwd><kwd>illocutionary function</kwd><kwd>pragmatic adjustment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ментальная формула</kwd><kwd>максима</kwd><kwd>сентенция</kwd><kwd>афоризм</kwd><kwd>языковая личность</kwd><kwd>иллокутивная функция</kwd><kwd>прагматическая установка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анастасьева О.А. Англоязычный афоризм как объект лингвистического анализа. URL: http://lib.chdu.edu.ua/pdf/novitfilolog/19/17.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Андиш И.Б. Генерализованные высказывания в публицистическом и художественном дискурсах: Автореф. дисс.. канд. наук. Пятигорск, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Калашник В.С. Афористическое высказывание как семантический и стилистический компонент речи // Материалы Республиканской научной конференции «Германистика. Риторика. Стилистика». МГЛУ, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Караджев Б.И. Коммуникативно-прагматический потенциал русских пословиц: Автореф. дисс.. канд. наук. М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Малинович Ю.М. Семантика личностной пристрастности как одна из актуальных проблем современной лингвистики // Язык в эпоху знаковой культуры. Тезисы докл. международной науч конф. Иркутск: ИГПИИЯ, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Наер В.Л. Прагматика текста и ее составляющие // Прагматика и стилистика. М., 1985. Вып. 245. С. 4-13.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Серль Дж.Р. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М., 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сусов И.П. Семиотика и лингвистическая прагматика // Язык, личность и дискурс. Тверь, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Трофимова Н.А. Экспрессивные речевые акты. Семантический, прагматический и грамматический анализ. Монография. СПб.: Изд-во ВВМ, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Федоренко Н.Т., Сокольская Л.И. Афористика. М.: Наука, 1990. С. 26.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Федосеева А.В. Анализ высказывания в прагматическом аспекте: предпосылки и особенности интерпретации // Актуальные проблемы русского языка: Материалы региональной конференции, посвященной 70-летию ЧГП / Под общей ред. Л.П. Гашевой. Челябинск: Юж.-Урал. книж. изд-во, 2005. С. 320-323.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Шеловских Т.И. Речевой акт совета: Функционально-прагматический анализ на материале французского и русского языков. АКД. Воронеж, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Айтматов Ч.Т. Полное собрание сочинений в 8 томах. Алматы, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Вселенная Чингиза Айтматова (сборник авторских изречений) / Сост. З.К. Дербишева. Бишкек: КТУ «Манас», 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
