RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsRUDN Journal of Language Studies, Semiotics and SemanticsВестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика2313-22992411-1236Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)7564ARTICLESСТАТЬИResearch ArticleThe Image of Mother in Linguistic world-image of the British (a case study of semantic group “Maternity” in the proverbs of English, Welsh, Gaelic and Scottish languages of Britain)Образ матери в языковой картине мира британцев (на примере семантической группы «Материнство» паремий английского, валлийского, гэльского и англо-шотландского языков)ZakirovaYulia AЗакироваЮлия Александровнаfox113105@mail.ruMoscow State Regional UniversityМосковский государственный областной университет150420154NO4 (2015)№4 (2015)11712508092016Copyright ©; 2015, Zakirova Y.A.Copyright ©; 2015, Закирова Ю.А.2015Zakirova Y.A.Закирова Ю.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/semiotics-semantics/article/view/7564This article deals with contrastive-comparative analysis of paroemiological units of English, Welsh, Gaelic and Scottish languages. Phenomena “Maternity” is being introduced through qualitative and quantitative specialties of its representation. Its logical-and-semantic structure is being encoded in the following way: the cognominal semantic group is set apart from the composed corpus of proverbs and logema and sub-logema are singled out within it. Ethnical features of framing the image of mother are also being distinguished in the line of lingvoculture as one of the ways of representing “female” in the linguistic world-image.В статье проводится сравнительно-сопоставительный анализ паремилогических единиц английского, валлийского, гэльского и англо-шотландского (скотс) языков; определяются качественные и количественные особенности репрезентации понятия «Материнство»; вычленяется его логико-семантическая структура: из набранного корпуса паремий выделяется одноименная семантическая группа, а внутри нее логемы и подлогемы; описываются национально-специфичные особенности конструирования образа матери в русле лингвокультурологии как способ репрезентации «женского» в языковой картине мира.paroemiological unitlogical-and-semantic structuresemantic grouplogemasub-logemalinguistic world-imageпаремиологическая единицалогико-семантическая структурасемантическая группалогемаподлогемаязыковая картина мира1.Закирова Ю.А. Лингвокультурологические особенности гендерного аспекта в языковой картине мира паремий (на материале русского, английского, немецкого и итальянского языков): дис.. канд. филол. наук. М., 2012.2.Полиниченко Д.Ю. Концепт «язык» в английской паремиологии // Язык, сознание, коммуникация: сб. ст. / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: МАКС Пресс, 2004. Вып. 26. С. 83-91.3.Cheviot A. Prverbs, proverbial expressions and populr rhymes of Scotland. Ldn: Paisley, 1896. xii+4.Hazlitt W.C. English proverbs and proverbial phrases. Ldn: John Russell Smith, 1869. xxxii+.5.Hislop A. Proverbs of Scotland with explanatory and illustrative notes and a glossary. Rev. and suppl. Edinburg: Alexander Hislop & Company, 1868. ix+6.MacAdam R. Six Hundred Gaelic Proverbs Collected in Ulster [Электронный ресурс] // Ulster Journal of Archaeology. Dublin: Hodges&Smith; Lnd: J. Russel Smith, 1859. Vol. 7. P. 278-287. URL: http://www.jstor.org/stable/20563509.7.Nicolson M.A. A collection of Gaelic proverbs and familiar phrases: based on Macintosh's collection. 2nd ed. Edinburgh: Maclachlan and Stewart; Ldn: Simpkin, Marshall & Co, 1882. xxxvi+.8.O'Rahilly T.F. A Miscellany of Irish Proverbs. Dublin: The Talbot Press, 1922.9.Roberts T.A. The Proverbs of Wales: A Collection of Welsh Proverbs, with English Translations. [Электронный ресурс] // Open library: [2015]. Penmaenmawr: T.R. Robets, 1885. URL: https://openlibrary.org/books/ OL6561098M/The_proverbs_of_Wales.10.Vaughan H.H. British reason in English rhyme. Ldn: Kegan Paul, Trench & Co, 1889. vi+.